Eagle-Eye Cherry — Indecision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indecision" de Eagle-Eye Cherry.
Letra
Well I found my inspiration there
In silent whispers it just came to me so clear
Simple question of what was I doing there
Hesitation
When I’m standing with my prey
Indecision
Of if I should blow him away
It’s kind of strange
What happened from that moment on What more can I say than reason he was gone
What they were asking was more than I could bear
Execution
What more can… can I say
The realization
Of blowing a brother away
Something in me was gone
Something in me was gone
Simple question of what was I doing there
Execution
It was not a part of me The realization
Of how things are going to be In my commitment to staying away from guilt
I feel no emotion for those I have gone and killed
Heartless devotion to saving the rest of me…
I take my gun and I give it to my prey
I turn my back to him and start to walk away
All I want is for someone to stop me there
Don’t want redemption
Don’t want salvation…
In my commitment to staying away from guilt
I feel no emotion for those I have gone and killed…
Heartless devotion to saving the rest of me…
Tradução da letra
Bem, encontrei lá a minha inspiração.
Em sussurros silenciosos veio-me tão claro
Uma pergunta simples sobre o que estava lá a fazer.
Hesitacao
Quando estou com a minha presa
Indecisao
De se eu o mandar pelos ares
É um pouco estranho.
O que aconteceu a partir daquele momento em que mais posso dizer do que a razão pela qual ele se foi
O que eles estavam a pedir era mais do que eu podia suportar.
Execucao
Que mais posso dizer?
Realizacao
De matar um irmão
Algo em mim tinha desaparecido
Algo em mim tinha desaparecido
Uma pergunta simples sobre o que estava lá a fazer.
Execucao
Não era uma parte de mim a realização
De como as coisas vão estar no meu compromisso de ficar longe da culpa
Não sinto nenhuma emoção por aqueles que matei
Devoção sem coração para salvar o resto de mim…
Pego na minha arma e dou-a à minha presa.
Viro - lhe as costas e começo a afastar-me.
Tudo o que quero é que alguém me pare lá.
Não quero redenção.
Não quero salvação…
No meu compromisso de ficar longe da culpa
Não sinto nenhuma emoção por aqueles que matei…
Devoção sem coração para salvar o resto de mim…