Eagle-Eye Cherry — Been Here Once Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Here Once Before" de Eagle-Eye Cherry.
Letra
Got your back up against the wall
Now you know that after all
When you make mistakes like that
There’s no more turning back
Now we’ve gone and we’ve lost our heads
You’re better off just playing dead
Why you wearing that black hat
There’s no point in turning back
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
Well all you know is you need to win
Should you go when your call comes in Once you see all the blood that flows
I don’t think you’ll be winning more
Now I thought that was all in the past
And that beast would come back last
Once again we are at war
Yes I know we’ve been here before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before… that's for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
And I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before… that's for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
And I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
Been here once before…
Tradução da letra
Encostado à parede
Agora sabes que afinal de contas
Quando cometes erros desses
Não há mais volta atrás.
Agora que fomos e perdemos a cabeça
É melhor fingires-te de morto.
Porque estás a usar esse chapéu preto?
Não vale a pena voltar atrás.
Eu sei, eu sei, eu sei
Que já estivemos aqui uma vez
Eu sei, eu sei, eu sei
Que já estivemos aqui uma vez
Tudo o que sabes é que precisas de ganhar.
Deves ir quando a tua chamada chegar, assim que vires todo o sangue que flui.
Acho que não vais ganhar mais.
Agora eu pensei que isso era tudo no passado
E aquela besta voltaria por último.
Mais uma vez estamos em guerra.
Sim, eu sei que já estivemos aqui antes.
Eu sei, eu sei, eu sei
Que já estivemos aqui uma vez ... isso é certo.
Eu sei, eu sei, eu sei
Que já estivemos aqui uma vez
E acho que não vais ganhar mais.
Já estivemos aqui antes.
Já estivemos aqui, isso é certo.
Acho que não vais ganhar mais.
Já estivemos aqui antes.
Já estivemos aqui, isso é certo.
Eu sei, eu sei, eu sei
Que já estivemos aqui uma vez ... isso é certo.
Eu sei, eu sei, eu sei
Que já estivemos aqui uma vez
E acho que não vais ganhar mais.
Já estivemos aqui antes.
Já estivemos aqui, isso é certo.
Acho que não vais ganhar mais.
Já estivemos aqui antes.
Já estivemos aqui, isso é certo.
Eu sei, eu sei, eu sei
Que já estivemos aqui uma vez
Eu sei, eu sei, eu sei
Que já estivemos aqui uma vez
Já cá estive uma vez.…