E. Town Concrete — Nothanx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothanx" de E. Town Concrete.
Letra
Stay focused son and it will be all right
Although I must admit life is trite
But that’s all right
Keep moving on and
Try to keep your mind occupied
No sense in stressing, though it hurt
Memories won’t die
A tear falls under a blood red sky
Close your eyes, if you want to die
True people represent
When times get difficult
Think about who’s looking out
No you can’t tell me no
I grab what I can’t have, I take
I don’t need your help, I knew it I saw that shit way back when
Things were different then
All the promises and such and such
I didn’t know much, you thought
I don’t need your help, I help myself kid
Life was never easy
On my mom Duke’s, raising up two youths
With no loot and no future to boot
But she got it done with out help of anyone
She got it done
Tradução da letra
Concentra-te filho e vai correr tudo bem.
Embora deva admitir que a vida é banal
Mas não faz mal.
Continua a andar.
Tenta manter a tua mente ocupada.
Não faz sentido stressar, apesar de doer.
As memórias não vão morrer.
Uma lágrima cai sob um céu vermelho sangue
Fecha os olhos, se quiseres morrer.
As pessoas verdadeiras representam
Quando os tempos se tornam difíceis
Pensa em quem está a olhar.
Não podes dizer-me não
Pego no que não posso ter, pego
Não preciso da tua ajuda, eu sabia que vi aquela merda há muito tempo.
As coisas eram diferentes na altura.
Todas as promessas e Tal e tal
Não sabia muito.
Não preciso da tua ajuda, ajudo-me a mim mesmo, miúdo.
A vida nunca foi fácil
Na Casa da minha mãe Duke, a criar dois jovens
Sem saque e sem futuro para arrancar
Mas ela fê-lo com a ajuda de qualquer um.
Ela conseguiu.