E. Town Concrete — Hindsight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindsight" de E. Town Concrete.
Letra
Coming out of the woodwork, and here we go On a steady climb to get mine, just so you know
Shots in the night 'cause two wrongs make a right
I got mad peeps, so I roll mad deep
ETAC’s got my back, no need to worry, kid
Never look back, never look back
I repeat
Never look back, never fuckin' look back
Time to seed out the ones in which I could confide
From all the other suckas just along for the ride
Since the day one, I was a stray one
Who was there for the other suckas just along for the ride
Since the day one, I was a stray one
Who was there for, there for me, no one see
And that’s the way it will always be Always an obstacle but still you managed to succeed
On your own with no help and two mouths to feed
Through all the fights in the middle of the night
You still raised us right and said, «Never lose sight»
Red and blue sirens, and do not cross signs, boy
Those were some fucked up times
But now I put it in the back of my mind so I don’t sweat it I keep it in but I will never regret it Give me some room, gimme some room
You killed yourself for us, and every night I watched you cry
You’d sit me down and tell me, listen
He doesn’t know what he is missing
Constantly broke my heart and torn apart from the start
I had my head on straight, life headed straight for the ground
Until you caught grip and slowed that shit down
I had a dream, I dreamt the pain was gone
Headed left, right, right, left behind
Poisoned my world, grown man at the age of twelve
There’s enough hate in my veins
Tradução da letra
Saindo da floresta, e aqui vamos nós em uma subida constante para obter o meu, só para que você saiba
Tiros à noite porque dois erros fazem um certo
Eu tenho "mad peeps", então eu rolo mad deep
O ETAC protege - me, não te preocupes, miúdo.
Nunca olhes para trás, nunca olhes para trás
Repito.
Nunca olhes para trás, nunca olhes para trás
Está na hora de pôr de parte aqueles em que posso confiar.
De todos os outros otários só para o passeio
Desde o primeiro dia, fui um vadio.
Quem estava lá para os outros idiotas só para o passeio
Desde o primeiro dia, fui um vadio.
Quem estava lá para, lá para mim, ninguém vê
E é assim que sempre será um obstáculo, mas mesmo assim conseguiu ter sucesso.
Sozinho, sem ajuda e com duas bocas para alimentar.
Através de todas as lutas a meio da noite
Mesmo assim, criaste-nos bem e disseste: "nunca percas de vista»
Sirenes vermelhas e azuis, e não cruzes os sinais, rapaz
Foram tempos de merda.
Mas agora ponho-o no fundo da minha mente, para não me preocupar, guardo-o lá, mas nunca me vou arrepender. Dá-me espaço, dá-me espaço.
Mataste-te por nós, e todas as noites eu via-te chorar.
Sentavas-me e dizias-me, ouve
Ele não sabe o que está a perder.
Partia-me constantemente o coração e despedaçava-me desde o início.
Tinha a cabeça em linha recta, a vida a dirigir-se directamente para o chão.
Até agarrares-te e abrandares essa merda
Tive um sonho, sonhei que a dor tinha desaparecido.
Esquerda, Direita, Direita, Esquerda
Envenenou o meu mundo, homem adulto aos doze anos.
Há ódio suficiente nas minhas veias.