E. Town Concrete — Battle Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Lines" de E. Town Concrete.
Letra
I draw my line in the sand
And this is where I intend to stand
And that’s my plan
You want to snatch what’s mine?
I’ll thrash your hand
Y’all don’t know me like that my friend
I’m trying to make y’all understand
I’m here to win I ain’t trying to make friends
So lose the smile there’s no need to pretend
If you’re not with us you’re against us Win your battles down in the trenches (your against us)
I’ll snatch your necklace, I’ll eat you punks for breakfast
If you’re not with us you’re against us Win your battles down in the trenches (your against us)
I’ll snatch your necklace, I’ll eat you punks for breakfast
We had a vision for years with no will to surrender
A flame inside that burns infinite
Look into my eyes again, what do you see?
I’m unconquered and I’m rising to victory
Time will only tell what you dread
You drew the line in it’s our grain you’re against
I’m charged by the weight of your words
I will not carry you as I ascend
If you’re not with us you’re against us When you doubted me, you doubted yourself (your against us)
I will not carry you as I ascend
If you’re not with us you’re against us When you doubted me, you doubted yourself (your against us)
I will not carry you as I ascend
Brace yourself for the fist
If you’re not with us you’re against us (3x)
(Now brace yourself)
If you’re not with us you’re against us Don’t smile at me
I don’t need anyone, anyone, anyone, no one, no one
You’re not with us you’re against us Don’t smile at me
I don’t need anyone, anyone, anyone, no one, no one
No one (now brace yourself)
I don’t need anyone
(Now brace yourself) no one
Tradução da letra
Eu desenho a minha linha na areia
E é aqui que pretendo ficar
E esse é o meu plano.
Queres roubar o que é meu?
Vou bater-te na mão.
Não me conhecem assim, meu amigo.
Estou a tentar fazer-vos entender
Estou aqui para ganhar não estou a tentar fazer amigos
Por isso esquece o sorriso não há necessidade de fingir
Se não estás connosco, estás contra nós. ganha as tuas batalhas nas trincheiras.)
Vou roubar-vos o colar e comer-vos ao pequeno-almoço.
Se não estás connosco, estás contra nós. ganha as tuas batalhas nas trincheiras.)
Vou roubar-vos o colar e comer-vos ao pequeno-almoço.
Tivemos uma visão durante anos sem vontade de nos rendermos.
Uma chama interior que arde infinitamente
Olha-me nos olhos outra vez, o que vês?
Não estou conquistado e estou a erguer-me para a vitória.
O tempo só dirá o que temes
Você traçou a linha nele é o nosso grão você é contra
Sou acusado pelo peso das suas palavras
Não te levarei enquanto ascender
Se não estás connosco, estás contra nós quando duvidaste de mim, duvidaste de ti mesmo.)
Não te levarei enquanto ascender
Se não estás connosco, estás contra nós quando duvidaste de mim, duvidaste de ti mesmo.)
Não te levarei enquanto ascender
Prepara-te para o punho
Se você não está conosco você está contra nós (3x)
(Agora prepara-te)
Se não estás connosco estás contra nós não sorrias para mim
Não preciso de ninguém, de ninguém, de ninguém, de ninguém, de ninguém.
Não estás connosco estás contra nós não sorrias para mim
Não preciso de ninguém, de ninguém, de ninguém, de ninguém, de ninguém.
Ninguém (agora prepara-te)
Não preciso de ninguém.
Ninguém.