E. Town Concrete — A Father's Marathon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Father's Marathon" de E. Town Concrete.
Letra
live alone… die alone.
Keep running. I’m supposed to be the sun in your sky,
or the one that you would die for cry for give it all and
lay it on the line for… but I’m not. I don’t know you — you
don’t know me. I don’t know my own dad and he don’t
know me. You turned your back and walked away. walked away.
I spent 19 years without you, learned to fight without you,
played catch without you, grew without you, learned to ride
my bike without you. you’re not a man, men don’t run.
I had to stand strong and tall and brave and barren. you never
even gave me a chance you just ran. ran.
took from your son, took your love.
Keep running. you cant bring back the years, reverse my tears
or fix the hole in my heart right here. you can’t fix the hole in my heart right here. questions right here… daddy did you care?
why were you not here? do you know my age?
if so, how old am I now? how can’t you remember when
you made me? how can’t you remember the seed you left behind?
you’re not a man, men don’t run.
took from everyday to come. ruined everyday to come.
Tradução da letra
viver sozinho ... morrer sozinho.
Continua a correr. Eu devia ser o sol no teu céu,
ou aquele por quem morrerias a chorar por dar tudo e
ponha-o em linha por... mas eu não estou. Não te conheço.
não me conheces. Não conheço o meu próprio pai e ele não.
conhece-me. Viraste as costas e foste-te embora. caminhar.
Passei 19 anos sem ti, aprendi a lutar sem ti.,
joguei à apanhada sem ti, cresci sem ti, aprendi a montar
a minha bicicleta sem ti. não és um homem, os homens não fogem.
Tinha de me manter forte, alta, corajosa e estéril. tu nunca ...
até me deu uma hipótese de fugires. executar.
tirei-te o teu filho, tirei-te o teu amor.
Continua a correr. você não pode trazer de volta os anos, reverter minhas lágrimas
ou consertar o buraco no meu coração aqui. não podes consertar o buraco no meu coração. perguntas aqui ... o papá importou-se?
porque não estavas aqui? sabes a minha idade?
em caso afirmativo, que idade tenho agora? como é que não te lembras quando
obrigaste-me? como é que não te lembras da semente que deixaste para trás?
não és um homem, os homens não fogem.
tirei todos os dias. arruinado todos os dias.