E.S.G. — I Done Made It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Done Made It" de E.S.G..
Letra
Now I lay me, down and sleep
And I pray to the Lord, for my soul to keep
But if I should die, before I wake
Pray to the Lord, my soul to take (pray to the Lord, my soul to take)
It’s fucked up, how the street life is Murder after murder, ain’t no hope for the kids
Nothing but bad influences, all the role models gone
Can’t look to the parents, cause they ain’t home
How many grandmothers you’ll see, with lil' kids at the sto'
Daddy gone on sherms, his mama gone on blow
Fell through that crack befo', but I had to climb back out
No mo' dumb shit for me, I had to straighten my life back out
Now I’m stronger than ever, mo' focused and willing
Why these other bitch niggaz, switch for a half-a-million
And sell they soul, and spread lies on your names
Scared cause you might, take a lil' of they fame
But homie fuck my change, fuck these cars and clothes
24's and low-pros, sold out shows and hoes
Cause when the casket close, and you breathe your last breath
All material shit is gone, nothing but real family left g’yeah
Me and my niggaz ride
Even when the sun don’t shine, and its cold outside
I never run in or hide, cause some niggaz hate it But I can’t get faded, cause I done made it Steady struggle and strive
Find my way, out these ghetto streets of mine
This is coming from where I’m from (I'm from)
We all walk back in line (yeah)
If a nigga snitch on you, (I'll ride for that)
Pull a gun and don’t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Fuck with me or my family, your life I’ll take it Niggaz’ll try to fuck your bitch, behind your back
Then say he got love, and talk behind your back
Me and my homie caught a weed case, (on the Boulevard)
But I was on probation, (and he ain’t take his charge)
Wishing I could ask the Lord, (why it be that way mayn)
When you help these niggaz out, they don’t appreciate it mayn
That go for any nigga, a friend or foe
You try to play me like a hoe, you tongue kiss the 4−4
But is that contradiction, (cause you can take it how you wanna)
Like that TV show The Wire, (I'ma fight for my corners)
Trying to build up my team, so we well connected
Don’t feel E.S.G. or Sin, bitch niggaz better exit g’yeah
If a nigga snitch on you, (I'll ride for that)
Pull a gun and don’t shoot, you might (die from that)
Come up short with my money, (I might let you make it)
Fuck with me or my family, your life I’ll take it
Tradução da letra
Agora deito-me e durmo
E rezo ao Senhor, para que a minha alma guarde
Mas se eu morrer, antes de acordar
Ore ao Senhor, minha alma para levar (ore ao Senhor, minha alma para levar)
É lixado, como a vida na rua é homicídio depois de homicídio, não há esperança para os miúdos.
Nada além de más influências, todos os modelos desapareceram
Não posso olhar para os pais, porque eles não estão em casa.
Quantas Avós vais ver, com os miúdos no sto?
O papá foi em sherms, a mãe dele foi em sopro
Caiu por aquela fenda antes, mas tive de voltar para fora.
Nada de parvoíces para mim, tive de endireitar a minha vida.
Agora estou mais forte do que nunca, mais concentrado e disposto
Porque é que estas outras cabras, niggaz, trocam por meio milhão?
E vender-lhes a alma, e espalhar mentiras sobre os vossos nomes
Com medo porque podes, ter um pouco da fama deles
Mas homie que se foda o meu troco, que se lixem estes carros e roupas
24's e low-pros, esgotou shows e putas
Porque quando o caixão fechar e respirares o teu último suspiro
Toda a merda material foi-se, só a família real deixou g'yeah.
Eu e o meu niggaz ride
Mesmo quando o sol não brilha, e está frio lá fora.
Eu nunca entro ou me escondo, porque algum niggaz o odeia mas eu não posso me desvanecer, porque eu fiz a luta constante e me esforcei
Encontrar o meu caminho, sair destas minhas ruas do gueto
Isto está vindo de onde eu sou (eu sou de)
Todos voltamos para a fila (sim)
Se um preto Te denunciar, eu vou atrás disso .)
Puxe uma arma e não atire, você pode (morrer a partir disso)
Venha com o meu dinheiro, (eu poderia deixá - lo fazer isso)
Se te metes comigo ou com a minha família, a tua vida Vou levar Niggaz vai tentar foder a tua cabra, nas tuas costas
Então diz que ele tem amor e fala nas tuas costas.
Eu e o meu amigo apanhámos um caso de erva.)
Mas eu estava em liberdade condicional.)
Desejando poder perguntar ao Senhor, (Por que é que assim pode ser)
Quando ajudas estes pretos a sair, eles não apreciam.
Que vão para qualquer negro, amigo ou inimigo.
Se tentares enganar - me como uma enxada, beija a língua.
Mas é essa contradição?)
Como aquele programa de TV The Wire, vou lutar pelos meus cantos)
Estou a tentar construir a minha equipa, por isso estamos bem ligados.
Não te sintas E. S. G. ou Sin, cabra niggaz é melhor sair de g'yeah.
Se um preto Te denunciar, eu vou atrás disso .)
Puxe uma arma e não atire, você pode (morrer a partir disso)
Venha com o meu dinheiro, (eu poderia deixá - lo fazer isso)
Se te metes comigo ou com a minha família, a tua vida eu levo-A.