E.S.G. — First Brick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Brick" de E.S.G..
Letra
Ha-ha, my first brick nigga
Grab your ski mask, naw fuck a mask
Bitch ass nigga, doing it bare faced nigga
This how it’s going down for 2-G, feel me Now get your hands up, this is a motherfucking stick up Don’t even get up, just give your fucking shit up And give your grip up, but first give me them bricks up First time your ass slip up, you’ll get lit up nigga
Nobody moves, nobody gets hurt
The block is on fire, so I got’s to get me work ah-ah
Nobody moves, nobody gets hit
Pay attention to the story, of how I got my first brick
My first sack was a fifty pack, when I was only 13
Niggaz idolizing ballers, disrepecting dope fiends
First string on the team, came home from practice
Had some drama with my mama, found my stash under my matress
Caught an ass whooping, all my privilages tooken
Niggaz my age getting paid, and I ain’t gon stand there just looking
See my uncle be cooking, he’s an old school soldier
Use to send me to the corner store, back and forth for baking soda
One day this nigga came over, Texas plates with a briefacase
Didn’t know back then, but he was bringing in the fucking weight
I told my uncle fuck a eight, I need a zone
Dropped a gallon the scale, and told me to get my ass on No need for chaperone, got my grind on on my own
One roof stuck on my dome, stay away from school zones
See my paper got long, but I wasn’t done yet
I graduated and migrated, from Bogalusa to Laffeyette
1991, perfected the use of a scale
Steady spending all my mail, while attending USL
I’m like nigga what the hell, this ain’t the way to ball
Reconstructed my plans, got down with some niggaz from Lake Charles
Started thinking strategic, nigga how can I win
Fuck that front shit, got down on I-10
Nigga’s stash spot all good, stuffing my cheese under my hood
Late night by the bail I’ma make the mail
Then think they tell, should of knew they would
Should of understood how it go, nigga see me bout to burn a row
Out here trying to earn the do', and all these niggaz wanna turn a hoe
They told the FED’s bout the cash, even told them hoes about the stash
Trying to mash on the gas, but that didn’t last
I came back, thugs waiting on my ass
Got busted by the task, now I’m waiting for the time to pass
Can’t wait to get out, so I could find that snitch
Grab my shit, and go blast his ass
Nigga fuck a mask I’ll get the last laugh, when you in a hearse bitch
This is the tale, of how I got my first brick
Now I’m back on the turf, third verse gets deeper
See it’s pressing Nextel, said to hell to beppers
Street sweepers, calicoes, Columbians and them Mexicans
Everybody on they feet, but in the street they plexing
After sex from this bopper, use to fuck in 9−4
Told me that nigga got a Coupe, and gave me the scoop on his hoe
Told me they both like it go, to the club on Friday night
Caught him leaving Cornbread’s, should of busted his head by the light
Grip my infrared tight, ready to bust teflons
I was itching to do him in, when he stopped by Exon
But that shit’ll be dumb, even know where he live
Stayed five cars back, and followed his ass to his crib
Now I’m thinking of what he did, not three years ago
Reached under the seat, for the calico
And caught him, soon as he opened his do'
Now there’s nowhere to go, put the barrell to his head
'Fore I left they ass for dead, Noke D this what I said
Yeah bitch ass nigga, remember me Give it up bitch
Tradução da letra
Ha-ha, o meu primeiro preto de tijolo
Pega na tua máscara de esqui, foda-se uma máscara
Cabrão preto, a fazê - lo Preto descarado
É assim que vai ser por 2-G, sente-me agora põe as mãos no ar, isto é um pau de merda, nem sequer te levantes, desiste da merda e dá-me o teu aperto, mas primeiro dá-me os tijolos da primeira vez que te descaíres, preto, vais-te iluminar
Ninguém se mexe, ninguém se magoa.
O quarteirão está a arder, por isso tenho de arranjar trabalho.
Ninguém se mexe, ninguém é atingido.
Presta atenção à história, de como consegui o meu primeiro tijolo.
O meu primeiro saco era de 50, quando tinha apenas 13 anos.
Niggaz idolatrando jogadores, desacreditando drogados
O primeiro grupo da equipa, voltou do treino.
Tive um drama com a minha mãe, encontrei o meu esconderijo debaixo do colchão.
Apanhei uma sova, todos os meus privilégios desapareceram
Niggaz da minha idade a ser pago, e eu não vou ficar ali a olhar
O meu tio está a cozinhar, é um velho soldado.
Costumava mandar-me para a loja da esquina, para trás e para a frente, para comer bicarbonato de sódio.
Um dia, um preto veio cá, com a matrícula do Texas com um briefacase.
Não sabia na altura, mas ele estava a trazer a merda do peso.
Eu disse ao meu tio para foder um oito, eu preciso de uma zona
Deixei cair um galão na balança, E disse-me para não ter de ser acompanhante, ter a minha rotina por minha conta.
Um telhado preso na minha cúpula, Afasta-te das zonas escolares.
O meu trabalho ficou longo, mas ainda não tinha acabado.
Formei-me e migrei de Bogalusa para Laffeyette.
1991, aperfeiçoou a utilização de uma escala
Sempre a gastar o meu correio, enquanto ia à USL.
Eu sou como o preto que diabos, este não é o caminho para jogar
Reconstruí os meus planos, deitei-me com um niggaz do lago Charles.
Comecei a pensar estratégico, Negro Como posso ganhar
Que se lixe essa merda da frente, estou na I-10.
O esconderijo do preto está bom, a enfiar o meu queijo debaixo do capô.
Tarde da noite pela fiança vou fazer o correio
Então pensam que dizem, deviam saber que o fariam.
Devias ter percebido como é, preto. vês-me prestes a arder.
Aqui fora a tentar ganhar o dinheiro, e todos estes niggaz querem virar uma enxada
Disseram ao FBI sobre o dinheiro, até às putas sobre o esconderijo.
A tentar esmagar o gás, mas isso não durou.
Voltei, bandidos à minha espera.
Fui apanhado pela tarefa, agora estou à espera que o tempo passe
Mal posso esperar para sair, para encontrar aquele Bufo.
Pega nas minhas coisas e vai dar cabo dele.
Preto fode uma máscara eu vou ter o último riso, quando você em uma puta de carro funerário
Esta é a história, de como consegui o meu primeiro tijolo
Agora estou de volta à relva, o terceiro verso é mais profundo.
Está a pressionar a Nextel, disse aos beppers
Varredores de rua, calicões, colombianos e mexicanos
Todos de pé, mas na rua plexam
Depois do sexo deste bopper, costumava foder em 9-4.
Disse-me que o preto tinha um coupé e deu-me informações sobre a enxada dele.
Disse-me que ambos gostavam de ir ao Clube na sexta-feira à noite.
Apanhei-o a sair do Pão de milho, devia ter-lhe partido a cabeça pela luz.
Agarra bem os meus infravermelhos, prontos para rebentar Teflon.
Estava desejoso de o matar, quando ele passou por Exon.
Mas essa merda vai ser burra, até mesmo saber onde ele mora.
Ficou cinco carros atrás e seguiu-o até ao berço.
Agora estou a pensar no que ele fez, não há três anos.
Alcançado sob o assento, para o calico
E o apanhou, assim que abriu o seu negócio.
Agora não há para onde ir, põe o barrell na cabeça dele.
Antes de os deixar a morrer, nada disto foi o que eu disse.
Sim, cabrão, lembra-te de eu desistir, cabrão.