E Nomine — Die 10 Gebote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die 10 Gebote" de E Nomine.
Letra
Ich bin der Herr, Dein Gott,
Du sollst nicht andere Goetter haben neben mir.
Du sollst den Namen des Herrn, Deines Gottes,
Nicht unnuetzlich fuehren,
Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen,
Der seinen Namen missbraucht.
Du sollst den Feiertag heiligen.
Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren,
Auf das dir es wohl gehe,
Und Du lange lebest auf Erden.
Du sollst nicht toeten.
Du sollst nicht eherbrechen.
Du sollst nicht stehlen.
Du sollst nicht falsh Zeugnis reden wider
Deinen Naeschten.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Haus.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Weib,
Knecht, Magd, Vieh oder Alles was sein ist.
Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott, der
Ueber die, so mich hassen,
Die Suende der Vaeter heimsucht an den Kindern
Bis ins dritte oder vierte Glied,
Aber denen, so mich lieben und meine Gebote
Halten, tue ich wohl in tausend Glied.
Die 10 Gebote! Moses…
Die 10 Gebote! Moses…
Wahret die Gebote Gottes.
Ego Sum Deus Tuss,
Tu Amatus Populus,
Amo Te.
Tradução da letra
Eu sou o Senhor teu Deus,
Não terás outros deuses ao meu lado.
Chamarás o nome do Senhor teu Deus, ,
Não é inútil guia Lich,
Porque o Senhor não o deixará ficar impune.,
Que abusa do seu nome.
Santificarás o feriado.
Honrarás o teu pai e a tua mãe.,
Em que estás bem,
E você vive muito tempo na Terra.
Não matarás.
Não quebrarás o casamento.
Não roubarás.
Não falarás testemunho contra
O Teu Naeschten.
Não cobiçarás a tua próxima casa.
Não cobiçarás a tua próxima mulher.,
Criado, criado, gado, ou tudo o que é dele.
Eu, o Senhor teu Deus, sou um Deus zeloso.,
Sobre aqueles que me odeiam,
Os pecados dos pais afligem os filhos
Para a terceira ou quarta ligação,
Mas para aqueles que me amam e os meus mandamentos
Espera, eu saio-me bem em mil ligações.
Os 10 Mandamentos! Escritura…
Os 10 Mandamentos! Escritura…
Guarda os mandamentos de Deus.
Ego Sum Deus Tuss,
Tu Amatus Populus,
Amo Te.