E Nomine — Das Böse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Böse" de E Nomine.
Letra
Carmen obscurum.
Anima mala Saevitia.
Ich bin so Finster Hässlich Vulgär und Gemein.
Steck in deiner Seele tief drin.
Geniesse es dich zu Quälen bis aufs Blut und dein Schrein.
Weil ich dein übler Folterknecht bin hab?
Keine Angst, bin brutal Schreck,
Vor nichts zurück säh gewalt dort wo Frieden ist hab?
Nur einen Feind I’m Visier hasse Glück.
Bin das Böse welches Gutes frisst.
Ich bin so hinterlistig Falsch,
Leg dich rein gern weh,
Denn Schmerz heisst mein Kind.
Spuck dich an, schenk dir Wut, mach dein Herz zu Stein.
Bin das böse, meinen Samen trägt der Wind.
Ich bin das Böse dich von dem Guten erlöse.
Bin so Böse. In deinem Kopf das getöse.
Bin ich Böse? Ich bin das Böse.
Immanitas improba.
Efferitas mala.
Immanitas sordida.
Tormenta immoratalis.
Nomen est omen. Nomen est omen.
Tradução da letra
Carmen obscurum.
Anima mala Saevitia.
Sou tão sinistro, feio, vulgar e mau.
No fundo da tua alma.
Diverte-te a atormentar-te até ao ponto de sangue e ao teu santuário.
Porque sou o teu malvado torturador hab?
Não tenhas medo, sou um medo brutal,
Voltar a nada seria violência onde a paz está?
Só há um inimigo que sou visor. odeio sorte.
Sou o mal que come o bem.
Estou tão enganado,
A perna que gostas de magoar,
Porque a dor é minha filha.
Cospe em si mesmo, dê a si mesmo raiva, Transforme seu coração em pedra.
Eu sou o mal, a minha semente é levada pelo vento.
Eu sou o mal para te livrar do bem.
Sou tão má. Na tua cabeça o rugido.
Sou Má? Eu sou mau.
Immanitas improba.
Efferitas mala.
Immanitas sordida.
Tormenta immoratalis.
Nomen est omen. Nomen est omen.