E-Dubble — Safe Travels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe Travels" de E-Dubble.
Letra
They never made it easy
Two tones, never home, always leaving
I rebel against shit that don’t make sense
Like the times when I couldn’t even make rent
Like that time when they took me for an asshole
«Oh, he’s sad, just stuff him with some Paxil
Be glad, you’re lucky you’re a natural
Here’s a couple pills for the road, safe travels»
I don’t want your pills doc
Make the pills stop, think they made my skills drop
I was ill doc, now I’m too chill doc
Even when I’m way low, you know imma still drop
Still pop on the mic, call it «Reset»
I was down and out, fuck it I was depressed
I needed -, I was sleepless
Counting sheep, cause my dreams got repressed
What happened to my friends though
My girl left me, now we in the friends zone
Fuck a friend though, don’t need a friend though
Thought you had my back, but you folded like a tent pole
Aye, don’t play me like Nintendo
Your last chance, put the truth up in the tempo
Lets go, we’ve been kicking it like Kenpō
I don’t dance, even when I’m in the end zone
I’m in the moment, I know I’m from the future though
Two tone rebel, catch me on the dark side
'Til I make them mother fuckers bounce
Keep a level head never tripping over fault lines
Two tone rebel, grays don’t fade
They drone on, they drone on Big brother in the sky trying to watch us get way high
Imma make it right, imma get it right
If I die tonight, know I went out with a mother fucking fight
Imma chase the win, if I lose it all
Imma hella star, fuck the devil, I’m a rebel with a cause
I don’t need to ball, I just need to play
Just need a way, just need to say fuck the other lane
I’m in outer space, meaning that I’m safe, meaning I can play, play!
I can do it all, I can be the one
I can be the son to a father, or the father to a son
Not yet too young, see me when I’m older
Never preaching to the choir 'bout the fire that it moltens
They be talking the Y.O.L.O., I be sipping that solo
And spitting the shit that’s hitting the speakers for my soldiers?
And for my soldiers, meet me and then you know me See me and you’ve consoled me Salute me and you’re my homie
I’m in the moment, I know I’m from the future though
Two tone rebel, catch me on the dark side
'Til I make them mother fuckers bounce
Keep a level head never tripping over fault lines
Two tone rebel, grays don’t fade
They drone on, they drone on Big brother in the sky trying to watch us get way high
Tradução da letra
Eles nunca facilitaram as coisas.
Dois tons, nunca em casa, sempre a sair
Rebelo contra merdas que não fazem sentido.
Como as vezes em que eu nem conseguia pagar a renda
Como daquela vez em que me tomaram por idiota.
"Oh, ele está triste, apenas encha-o com um pouco de Paxil
Seja feliz, você tem sorte você é um natural
Aqui estão alguns comprimidos para a viagem, viagens seguras»
Não quero os seus comprimidos, doutor.
Fazer os comprimidos parar, pensar que fizeram cair as minhas habilidades
Eu estava doente doc, agora estou demasiado calmo doc
Mesmo quando estou muito baixo, sabes que a imma ainda cai
Continua a tocar no microfone, chama-lhe "Reset".»
Eu estava deprimido e fora, foda-se eu estava deprimido
Eu precisava ... eu estava sem dormir.
Contando ovelhas, porque os meus sonhos foram reprimidos
Mas o que aconteceu aos meus amigos?
A minha miúda deixou-me, agora estamos na zona dos amigos.
Mas que se foda um amigo, mas não preciso de um amigo.
Pensei que me apoiavas, mas dobraste como um poste de tenda.
Sim, não me jogues como a Nintendo.
A tua última oportunidade, põe a verdade no ritmo
Vamos, temos estado a dar pontapés como o Kenpō.
Eu não danço, mesmo quando estou na zona final
Estou no momento, sei que sou do futuro.
Rebelde de dois tons, Apanha-me no lado negro
Até eu os fazer saltar
Manter a cabeça erguida nunca tropeçar em linhas de falha
Rebelde de dois tons, os grays não desaparecem
Eles andam a Drones, A Drones sobre o Big brother no céu a tentar ver-nos a ficar muito pedrados.
Imma faz as coisas bem, imma faz as coisas bem
Se eu morrer esta noite, sei que saí com uma puta de uma luta.
Imma persegue a vitória, se eu perder tudo
Imma hella star, foda-se o diabo, sou um rebelde com uma causa
Não preciso de jogar, só preciso de jogar.
Só preciso de uma maneira, só preciso de dizer que se foda a outra faixa
Estou no espaço, o que significa que estou seguro, o que significa que posso jogar, jogar!
Eu posso fazer tudo, eu posso ser o tal
Posso ser o filho de um pai, ou o pai de um filho.
Ainda não muito jovem, vê-me quando for mais velho
Nunca pregando ao coro sobre o fogo que ele molda
Eles estão a falar do Y. O. L. O., eu estou a beber aquele solo.
E cuspir a merda que está a atingir os altifalantes para os meus soldados?
E para os meus soldados, encontra-te comigo e depois conheces-me vê - me e consolaste-me saúda-me e és o meu amigo
Estou no momento, sei que sou do futuro.
Rebelde de dois tons, Apanha-me no lado negro
Até eu os fazer saltar
Manter a cabeça erguida nunca tropeçar em linhas de falha
Rebelde de dois tons, os grays não desaparecem
Eles andam a Drones, A Drones sobre o Big brother no céu a tentar ver-nos a ficar muito pedrados.