E-Dubble — No Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time" de E-Dubble.
Letra
No time when you need it most
When you should of gone hard
But you chose to coast
You made your bed and now
You’ve shit it too
With the wrinkles in your forehead
Looking even more dead
Mirrors no friend so you just ignore it
Full steps; No halves
You’ve got something to prove
Something to use
And you know your…
Neyah, Neyah
Envy all the knee high
Children with the chance
Not to chase those me-guys
Look at the clock
And stop chasing the crumbs
Pull the stop out, hop out
And embrace what’s done
You want a second chance?
Mother-fuck a second chance
Be a damn veteran
Build a fucking batter ram
Get in on the ground floor
Be the effin' ground for —
Lay them bricks
Until you’re rich
And the towns you was down pour
On your glass ceiling
While your pensions getting cut
Working for the same company since 19−90-what?
The fuck is that?
You had your dreams
Trade 'em in for stability
And some time on the green
And you don’t even like golf
But you know your boss does
Suck his dick, and help him pick
The fucking right golf club
Fuck conventional
And fuck Mensa too
Be a genius without leaning on a high IQ
Analog to the digital
Tryina get rid of you
Keep tick-tockin'
Evil clock in the living room
In the living room
In the living room
In the living room
12 pack turns to 6
Then 6 turns to none
You think you got time
So you roll another blunt
Oooh
Roll another…
Oooh
Roll another…
Oooh
Snooze button on your passion
What happens next is tragic
Scared to take the plunge
So you sponge bath placid
Embarrassed by a dream
You’re not sure you can fulfil
So you down play and front
Like it’s no big deal
But it is, and you know it
Biggest fear is that you’ll blow it
You know just where the line is
But you’re too afraid to tow it
Now you’re going in the wrong direction
No time to correct it
You wake up on the other side of a good intention
Wrong side of the spectrum
No art, just method
Shit products getting pushed
And the fans left guessing
Rest upon your laurels cause this shit’s too easy
Selling dope to dumb fiends
Who wouldn’t know a good CD
If it bit 'em in the ass
Have a little class
Respect your general public
Don’t… ???
Make some shit that sparks debate
We don’t need another take
On how nice it is to be rich
Fuck your Escalade
When the clock’s tickin'
Yeah, the plot thickens
Take account of what you did
No not quicken
Put a sock in it
If you not spitting
Pendulum is like a guillotine —
Chopping shit
I might of lied when I said
We’re alive 'till we die
Life’s too short, not long
Gotta get by
Yeah
But we gotta get high
Happy medium
I’m reading right in between the lines
Tradução da letra
Não há tempo em que mais precises.
Quando devias ter-te esforçado
Mas escolheste a costa
Fizeste a tua cama e agora
Tu também cagaste.
Com as rugas na tua testa
Parecendo ainda mais morto
Não espelha nenhum amigo por isso ignoras
Passos completos; sem metades
Tens algo a provar.
Algo para usar
And you know your…
Neyah, Neyah
Inveje todo o joelho alto
Crianças com chance
Não para perseguir aqueles me-guys.
Olha para o relógio.
E pára de perseguir as migalhas.
Puxe a parada para fora, pular para fora
E abraça o que foi feito
Queres uma segunda oportunidade?
Foda-se uma segunda oportunidade
Sê um maldito veterano.
Construa a porra de um batedor ram.
Entra no rés-do-chão.
Seja o chão para —
Coloque os tijolos
Até seres rico
E as cidades que você foi derramado
No teu Tecto de vidro
Enquanto as suas pensões são reduzidas
A trabalhar para a mesma empresa desde 19-90-o quê?
Que merda é essa?
Tiveste os teus sonhos
Trocá-los pela estabilidade
E algum tempo no verde
E nem sequer gostas de golfe.
Mas sabes que o teu chefe sabe.
Chupa - lhe a pila e ajuda-o a escolher
A porra do taco de golfe certo
Que se lixe o convencional.
E que se lixe a Mensa também.
Ser um génio sem ter um QI elevado
Analógico para o digital
Tryina livra-te de TI
Continua a fazer tique-taque
Relógio maléfico na sala de estar
Na sala de estar
Na sala de estar
Na sala de estar
12 voltas para 6
Então 6 vira-se para nenhum
Achas que tens tempo?
Então rola outro Charro
Oooh
Rola outro…
Oooh
Rola outro…
Oooh
Botão de dormir na tua paixão
O que acontece a seguir é trágico.
Com medo de arriscar
Então você esponja banho placid
Envergonhado por um sonho
Não tens a certeza se consegues cumprir
Por isso, toca e avança.
Como se não fosse nada de mais.
Mas é, e tu sabes disso.
O maior medo é que o estragues.
Sabes bem onde está a linha.
Mas tens demasiado medo de rebocá-lo.
Agora estás a ir na direcção errada.
Não há tempo para corrigi-lo
Acordas do outro lado de uma boa intenção
Lado errado do espectro
Sem Arte, apenas método
Produtos de merda a serem empurrados
E os fãs deixaram adivinhar
Descansem sobre os louros porque esta merda é muito fácil
Vender droga a drogados idiotas
Quem não conhece um bom CD
Se ele os mordeu no rabo
Ter um pouco de classe
Respeite o seu público em geral
Não...???
Fazer alguma merda que sparks debate
Não precisamos de outro take.
Em como é bom ser rico
Que se lixe o teu Escalade.
When the clock's tickin'
Sim, o enredo complica-se
Leva em conta o que fizeste.
Não quicken
Cala-te.
Se não cuspir
Pêndulo é como uma guilhotina —
Cortar merda
Podia ter mentido quando disse
Estamos vivos até morrermos
A vida é muito curta, não muito longa.
Tenho de sobreviver
Sim
But we gotta get high
Meio
Estou a ler mesmo entre as linhas.