E-Dubble — Alive Til' I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive Til' I Die" de E-Dubble.
Letra
I’mma talk that shit. Why? Cause I’m alive 'till I die
Hands in the sky cause I’m just so high
Drink beers. Why? Cause I’m alive 'till I die
Life’s too long; give the kids a couple years
Get 'em high. Why? Cause they’re alive 'till they die
They’re never going to live if you never let 'em try
Get 'em high. Why? Cause you always sell 'em lie
Fill up a cup with something stupid and we sip it till it’s dry
Redundant and rethorical. Rhymes metephorical
Carbon and borium. Science is adorable
When humans are babies they’re really just trainees
Figure out the hustle so they don’t seem lazy
Crazy and desperate. Looking upset
Always let shit go 'till it turns to a mess
It’s fucked up and painful. Them little things change you
Chained to the common definition of an angle
You’re never going to make it. Just accept it So you try to live a life where you don’t regret shit
Moving rocks to the top of a mountain just to Throw 'em back down. And when you get knocked down
Pull your ass back up. Life’s tough, but that ain’t no reason
For cheating. Fake freedom keeping them heaters tucked
In your tool-belt. If you really wanna be rough
Figure out how to squash pride. Even a punch
Can give you jail time. That’s why I studied up How to live life between the lines till Armageddon comes
If it does, scratch that verse; I will have guns
Mad Maxin' mother fuckers till
When the sun goes down and the girlies get dressed up
I’m dressed down with my homies getting messed up Pre-game, pre-fame, so we drink shit beers
But I guarantee you’re going to hear about us this year
Six white boys trying to make noise
With enough street cred. that we could sleep with toys
I’m not Mike D or But while it’s safe to bet that we could be your hip-hoper
(ugh) Like my name is Frank White
My *** noise have got you saying «that's tight»
Slap a hater like my name is Bob Knight
And with a hand this big you’ll be saying good night
Good night to the dicks O’Rilley and
Hip-hop lives, and you’ll never out shine us Flip flop kids with the and binders
Back street peeps and the d-boys like us That’s a cool group, and we’re a sweet team
And if you really like us, you should join the street team
All you gotta do is send me an e-mail
With a poorly drawn picture of a naked female
And you’re in Hip-hop is good. I’ll 2Pac your hood
With «thug life» on my belly, cause I signed with Suge
Not really, but my feeling is I probably could
Cause I could serve Snoop at rapping, and at fatherhood
No disrespect meant. No dis-service done
Just nervous lips service from a disgruntled dunts
I walk through the valley of the shadow of life
Realised I gotta spit cause I’m really too nice
Hiding talent from the masses. Reclusive Marshal Mathers
Is a sin, but I’m an atheist so you can do the math
Addition of the shit, and calculus might be a bitch
If you mastered binary then you’re going to be rich
Control the fucking robots, master all the pop songs
People in your pocket praying that you last long
Two thousand and eight. They’ve been hiding their faith
When the real deal shows up they’ll hate on the fake
Hypnotized too long by the loudest hammer
The kick and the stand mesmerized like Obama
The can-speak scares peeps like Osama
Think without re- we’re going to get hammered
It’s all intertwined, and all on the line
You can buy a used book, and still read it just fine
Politics is entertaining. The music is politics
But it’s all bullshit so please don’t follow it Come on!
Tradução da letra
Vou dizer essa merda. Por quê? Porque estou vivo até morrer
Mãos no céu porque estou tão alto
Bebam cerveja. Por quê? Porque estou vivo até morrer
A vida é demasiado longa, dá uns anos aos miúdos.
Dá-lhes uma moca. Por quê? Porque estão vivos até morrerem
Eles nunca vão viver se nunca os deixares tentar.
Dá-lhes uma moca. Por quê? Porque tu vendes sempre mentiras
Encha um copo com algo estúpido e bebemo-lo até secar.
Redundante e autoritário. Metefórico das rimas
Carbono e bório. A ciência é adorável.
Quando os humanos são bebés, são apenas aprendizes.
Desenrasca - te para que não pareçam preguiçosos.
Louco e desesperado. Pareces chateado.
Deixa sempre a merda ir até ficar uma confusão
É lixado e doloroso. Essas pequenas coisas mudam-te
Acorrentado à definição comum de ângulo
Nunca vais conseguir. Aceita-o para tentares viver uma vida onde não te arrependas de nada.
Mover pedras para o topo de uma montanha só para jogá-las de volta para baixo. E quando fores derrubado
Volta para cima. A vida é dura, mas isso não é razão
Por fazer batota. A falsa liberdade mantém os aquecedores escondidos.
No teu cinto de ferramentas. Se queres mesmo ser bruto
Descobrir como esmagar o orgulho. Até um murro
Pode dar-te um tempo de prisão. Foi por isso que estudei como viver a vida entre as linhas até o Armagedão chegar.
Se isso acontecer, risca esse verso; eu terei armas.
Mad Maxin ' motherfuckers till
Quando o sol se põe e as meninas se vestem
Estou vestida com os meus amigos a ficarem confusos antes do jogo, antes da fama, por isso bebemos umas cervejas de merda.
Mas garanto-te que vais ouvir falar de nós Este ano.
Seis rapazes brancos a tentar fazer barulho
Com suficiente credibilidade nas ruas. que podíamos dormir com brinquedos
Não sou o Mike D Ou, mas enquanto é seguro apostar que podemos ser o teu hip-hop
como se o meu nome fosse Frank White.
O meu barulho fez-te dizer "isso é apertado"»
Esbofeteia alguém como o meu nome é Bob Knight
E com uma mão tão grande vais dizer boa noite
Boa noite para as pilas O'Rilley e
O Hip-hop vive, e tu nunca nos vais engraxar, os miúdos Flip flop com os e os encadernadores.
Back street peeps e os d-boys como nós, são um grupo fixe, e somos uma boa equipa.
E se gostas mesmo de nós, devias juntar-te à equipa de rua.
Tudo o que tens de fazer é enviar-me um e-mail.
Com uma imagem mal desenhada de uma mulher nua
E tu estás no Hip-hop é bom. Vou tirar-te o capuz.
Com" vida de bandido " na minha barriga, porque assinei com a Suge.
Nem por isso, mas acho que talvez pudesse.
Porque eu podia servir Snoop no rap, e na paternidade.
Sem querer faltar ao respeito. Não foi feito nenhum des-serviço
Apenas lábios nervosos a servir de um dunt descontente
Eu ando pelo Vale da sombra da vida
Apercebi-me que tenho de cuspir porque sou demasiado simpático
Esconder o talento das massas. Delegado Recluso Mathers
É um pecado, mas sou ateu, por isso podes fazer as contas.
Adição da merda, e cálculo pode ser uma merda
Se dominares o binário, vais ficar rico.
Controla a merda dos robôs, domina todas as músicas pop.
Pessoas no teu bolso a rezar para que dures muito tempo.
Dois mil e oito. Eles têm escondido a sua fé
Quando o verdadeiro negócio aparecer, vão odiar o falso.
Hipnotizado por muito tempo pelo martelo mais barulhento
O pontapé e a bancada hipnotizados como Obama
A fala-lata assusta-se como Osama.
Pense sem re-nós vamos ficar bêbados
Está tudo interligado e tudo em linha.
Você pode comprar um livro usado, e ainda lê-lo muito bem
A política é divertida. A música é política
Mas é tudo uma treta, por isso, por favor, não o sigam.