E-40 — Why They Don't Fuck Wit Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why They Don't Fuck Wit Us" de E-40.
Letra
I come from the streets, I’m not from the burbs
Although I stay in the burbs, I come from the streets
Money hungry hustlers tryin to make ends meet
Stingy young brothas when we walk we sqeak
Have money, have street, have heart
I ain’t tryin to bunt, I’m trying to go out the park
I’m on deck, Sick Wid It Records I rep
I’m a vet but I spit like a youngster from the set
I ain’t trippin, I knew it was political
They left us out 'tha Top 50, me and Mystikal
I rap fast but you can «e my rhymes
The greatest game spitter of all time
The most underrated rapper in the game
But everybody wanna use my slang
I don’t know what they was thinkin
When they thought what they was thinkin
But they shouldn’t have thought that
I’ve been a hustla since birth
So when the haul me off and put me up in that hearse
remember this here verse, I did a song with Fred Durst
As far as the independent underground scene I was the first
To get a big deal, couple a mil and some mo See that was some change, that was some scrilla back in '94
Playa been eatin off that bill for a while
Always dig me I never change my style
I gave it to ya raw and uncut, 75% of the words I made it up You ask me why I speak the real way I feel
How come E-40 so groovy, and y’all so game goofy
Partly from the fact that I’m a force
They never put me on the cover of The Source
Next day, they can’t trace the calls
I change numbers like a playa changes draw’s
I’m havin' money, money long stretch like a bungee
when Easter comes around ask the Easter Bunny
(Easter Bunny do know E-40?)
Bet you that playa says «That's the homie»
Ya likely to find me on the Ave, or on the main drag
Or on the corner sippin 'gnac out of a brown paper bag
I don’t need no iron, I’m already creased
Enough game to sell sand to a beach
Enough game to sell a hooker to a priest
Enough game to sell Rickey Rock in Scotty’s (???)
I rap fast but you can «e my rhymes
The greates game spitter of all time
The most underrated rapper in the game
But everybody wanna use my slang
Tradução da letra
Venho das ruas, não dos subúrbios.
Apesar de ficar nos subúrbios, venho das ruas.
Apostadores famintos a tentar ganhar dinheiro
Jovens bordas mesquinhos quando caminhamos sqeak
Ter dinheiro, ter rua, ter coração
Não estou a tentar insultar, estou a tentar sair do Parque
Estou no convés, doente.
Sou veterinário, mas cuspo como um jovem do set.
Não me estou a passar, sabia que era político.
Deixaram-nos no top 50, Eu e o Mystikal.
Eu rap rápido mas você pode " e minhas rimas
O maior cuspidor de jogos de todos os tempos
O rapper mais subestimado do jogo
Mas todos querem usar a minha Gíria
Não sei o que estavam a pensar.
Quando pensavam no que estavam a pensar
Mas não deviam ter pensado isso.
Sou um vigarista desde que nasci.
Então, quando me puxarem e me colocarem naquele carro funerário
lembra-te deste verso, fiz uma canção com o Fred Durst.
Quanto à cena underground independente, fui o primeiro
Para ter um grande negócio, um casal de um milhão e alguns mo ver que foi uma grande mudança, que foi algum dinheiro em 1994
A Playa anda a comer a conta há algum tempo.
Nunca mudo o meu estilo
Dei-to cru e sem cortes, 75% das palavras que inventei. perguntas-me porque falo como me sinto.
Porque é que o e-40 é tão fixe e vocês são tão Patetas?
Em parte pelo facto de eu ser uma força
Nunca me puseram na capa da fonte.
No dia seguinte, não conseguem localizar as chamadas.
Eu mudo números como um playa muda de sorteio
Estou a ter dinheiro, dinheiro longo como um bungee
quando a Páscoa chegar, pergunta ao Coelho da Páscoa.
O Coelhinho da Páscoa conhece o e-40?)
Aposto que a playa diz:»
É provável que me encontres na Avenida, ou na rua principal.
Ou na esquina a beber gnac de um saco de papel castanho.
Não preciso de ferro, já estou amarrotado.
Jogo suficiente para vender areia a uma praia
Jogo suficiente para vender uma prostituta a um padre.
Jogo suficiente para vender Rickey Rock no Scotty's???)
Eu rap rápido mas você pode " e minhas rimas
O cuspidor de jogos greates de todos os tempos
O rapper mais subestimado do jogo
Mas todos querem usar a minha Gíria