E-40 — What Is It Over? (feat. J Banks) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Is It Over? (feat. J Banks)" de E-40.
Letra
Same hood same block same city yea we all come from the same place
(same hood same block same city)
Why we family yet we funkin with each other tell me how’d it end up this way
(same hood same block same city)
Same hood same block same city yea we all come from the same place
(same hood same block same city)
Used to be friends now we warring with each other tell me how’d it end up this
way
They went to kindergarten together lived round the corner from each other pop
warner together played sports together
His mother grew up with his mother
Now is a game of cat and mouse they hunting they tucking they barkin ducking
and hiding and running
Bustin and dumping bucket and gunnin I don’t know why
Is it childhood friends always end up beefing warring and funking falling out
with each other over some money or a woman?
At first nobody died just a couple of fights and some shit talking
But once somebody died its almost impossible to solve the problem its almost
like
56 once they spot him in the daylight they got him coming up outta his cab
split his ass in half
Walked away like nothing happened without even being noticed a couple aliens
from out of town a couple of foot soldiers
Stolen toyota corolla parked down the street tank down near empty foot soldiers
on feet
Jumped in the car and got windy in these streets you can’t be weak can’t poodle
up and be too friendly
They’re sneaky man they cheeky so called friends become frenemies
Rule of thumb number one never leave the crib without packing you a gun can’t
be snoozing
When you feuding man protect your punk ass at all times stay wolf you might
wanna get your pen and pad
While I explain the rules
It used to be unity in the hood but niggas hate to see the next nigga do good
the next nigga got work
Ethic and yours ain’t what it should every second a child is born every second
one tooken away just a other day
A lil baby got hit with a stray bullet they poured it cut him down with a k
In the middle of the day missed they target they got away s’why
I always pray huddled up I say me and my family members like we calling a play
better
Watch who you talking around never know who know who cuz a hit can come out the
blue just like the flu
Cuz ugly out here’s trifling and they betray you for some money some shit you
thought your folks would never do bitch !
What is it over (what is it over man) what is it over (what is it over ?)
What is it over (what is it over man) what is it over (what is it over ?)
What is it over (a bitch) what is it over (pride) what is it over (money)
what is it over (jealousy)
Tradução da letra
O mesmo bairro, o mesmo bairro, a mesma cidade, e todos nós viemos do mesmo lugar.
(o mesmo bairro o mesmo quarteirão a mesma cidade)
Porque somos uma família, mas divertimo-nos um com o outro, diz-me como é que acabou assim.
(o mesmo bairro o mesmo quarteirão a mesma cidade)
O mesmo bairro, o mesmo bairro, a mesma cidade, e todos nós viemos do mesmo lugar.
(o mesmo bairro o mesmo quarteirão a mesma cidade)
Já fomos amigos, agora que lutamos um com o outro, diz-me como acabou isto.
forma
Eles foram para o jardim de infância juntos viveram ao virar da esquina um do outro pop
a warner juntos praticava desporto juntos.
A mãe dele cresceu com a mãe.
Agora é um jogo de gato e rato que eles caçam eles aconchegando eles barkin ducking
and hiding and running
Bustin e despejar o bucket e o gunnin não sei porquê
Será que os amigos de infância acabam sempre por brigar e brigar?
um com o outro por dinheiro ou por uma mulher?
No início, ninguém morreu apenas um par de brigas e umas merdas a falar.
Mas uma vez que alguém morreu, é quase impossível resolver o problema.
comer
56 Uma vez que o viram à luz do dia, apanharam-no a sair do táxi.
Parte-lhe o rabo ao meio.
Foi-se embora como se nada tivesse acontecido sem ser notado por um casal de extraterrestres.
de fora da cidade, dois soldados a pé.
Toyota corolla roubado estacionado ao fundo da rua, perto de soldados a pé vazios.
de pé
Saltaste para o carro e ficaste ventoso nestas ruas não podes ser fraco não podes caniche
Levanta-te e sê muito amigável.
São um homem sorrateiro. são uns amigos tão descarados que se tornam inimigos.
Regra número um: nunca sair do berço sem levar uma arma.
anda a dormir.
Quando um homem em disputa protege o teu cu em todos os momentos, sê um lobo.
quero a tua caneta e o teu bloco
Enquanto explico as regras
Costumava ser a unidade no bairro, mas os pretos detestam ver o próximo a fazer o bem.
o próximo negro tem trabalho.
A ética e a tua não são o que devem ser cada segundo em que uma criança nasce cada segundo
um foi-se embora apenas um outro dia
Um bebezinho foi atingido por uma bala perdida. deitaram-na abaixo.
No meio do dia falharam o alvo eles escaparam por que
Eu sempre rezo para me amontoar eu digo eu e os meus familiares como se chamássemos uma peça
melhor
Cuidado com quem estás a falar nunca sabes quem sabe porque um golpe pode sair
azul como a gripe
Porque o feioso aqui é insignificante e eles traem - te por algum dinheiro alguma merda
pensei que os teus pais nunca se dariam mal !
De que se trata ?)
De que se trata ?)
Em que consiste? em que consiste?)
o que é isso?)