E-40 — What Happened to Them Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Happened to Them Days" de E-40.
Letra
Ohh so bad, soo bad
No respect
Yeaaah
What are we going to do?
What happen to them days they gone
When we played outside till the porch light came on Now you can’t get em up out they home
Let alone, come up out they room
Gears of war, Halo, Red Dead Redemption, Xbox or Playstation
On the computer or sex texting, man it’s a different generation
Ladies, how you expect a man to make you his misses
When you can’t even cook or wash the dishes
Treat your friends betta than you treat ya mama
The one who went through all the drama
Disrespectful hella rude, fucked up attitude
All you do is talk crazy and curse
But when you have yo kids you gone get it three times worse
What happen to them days they gone
When we played outside till the porch came on What happen to them days… (What happen to em)
What happen to them days… (What happen to em)
When my parents gave me a certain look, I got nervous
But nowadays they call the child protective service
Get on their smart phone and cheat
Run and tell they teacher that they got beat
They feeling get hurt too easy, can’t wait to go to prison
They say they hearing me but they ain’t listening
Accidentally spilled his drink on him in front of brah the other day
Popped him with the K cause his pride got in the way
Now I don’t know what this world is coming to But they don’t wanna fight no mo they wanna shoot
Backed on each other, sneak on each other like a pooch
Spray they face on their shirts and on they back of they suits
Uhh, what happened to them (what happen to em)
Them days are gone (they gone)
What happened to them (what happen to em)
Them days are gone (they gone)
I see most snow than an igloo, more blow than a tissue
Pain hurt and sorrow, my life is a novel
The neighborhood D-Boy was my role model
Wasn’t breast feed, drank out the jar not the baby bottle
like Serato, on this Landy not Moscato
Had to walk before I crawl
It’s harder to get back up man it’s easy to fall
My middle finger yelling out FUCK All Y’ALL
Gotta stay prayed up, please believe it Please covering me up with the blood of Jesus
My brothas and sistas nephews and nieces and aunties
My parents my mama and daddy uncle cousins and all my love ones
Raised in the mud, in the kingpin
Had to be a hog and good with the hems
And even if you lost and you didn’t win
The hood goin respect you (why) cause you fought like a man
No respect, no respect, ain’t no respect
No respect, no respect, living in the worst of times
No respect, no respect, ain’t no respect
No respect, no respect, what are we gonna do?
No respect
Ooh…
Ain’t no respect
Tradução da letra
Ohh so bad, soo bad
Sem respeito
Yeaaah
O que vamos fazer?
O que lhes aconteceu nos dias em que se foram
Quando brincámos lá fora até a luz do alpendre acender, não conseguimos tirá-los de casa.
Quanto mais, subam para o quarto
Gears of war, Halo, Red Dead Redemption, Xbox ou Playstation
No computador ou mensagens sexuais, é uma geração diferente.
Senhoras, como esperam que um homem vos faça as suas saudades?
Quando nem sabes cozinhar ou lavar os pratos
Trata os teus amigos betta do que tratas a tua mãe
Aquele que passou por todo o drama
Falta de respeito, falta de educação, atitude fodida.
Tudo o que fazes é dizer disparates e praguejar
Mas quando tens os teus filhos, vais tê-lo três vezes pior.
O que lhes aconteceu nos dias em que se foram
Quando brincávamos lá fora até o alpendre chegar ao que lhes acontecia...)
O que acontece a esses dias ...(o que acontece a eles)
Quando os meus pais me olharam, fiquei nervoso.
Mas hoje em dia chamam o serviço de protecção de crianças.
Pega no smartphone e faz batota.
Corre e diz ao professor que eles foram derrotados.
Sentem-se magoados facilmente, mal posso esperar para ir para a prisão.
Dizem que me ouvem, mas não me ouvem.
Acidentalmente derramou a bebida em cima dele em frente ao brah no outro dia.
Matou-o com o K porque o seu orgulho atrapalhou
Agora não sei ao que este mundo está a chegar, mas eles não querem lutar contra nenhum mo eles querem disparar
Encostados um ao outro, esgueirando-se um ao outro como um cão
Borrifa-lhes a cara nas camisas e nas costas dos fatos.
Uhh, o que aconteceu com eles (o que aconteceu com em)
Esses dias se foram)
O que aconteceu com eles (o que aconteceu com em)
Esses dias se foram)
Vejo mais neve do que um iglu, mais pó do que um tecido.
Dor, dor e tristeza, a minha vida é um romance
O D-Boy do bairro era o meu exemplo.
Não era amamentação, bebia o frasco, não o biberão.
como Serato, nesta Landy não Moscato
Tive de andar antes de rastejar.
É mais difícil recuperar, meu. é fácil cair.
O meu dedo do meio a gritar "Fodam-se todos"
Tenho de ficar a rezar, por favor, acredita, por favor, cobre-me com o sangue de Jesus.
Os meus irmãos e irmãs sobrinhos, sobrinhas e tias
Os meus pais a minha mãe e o meu pai tio primos e todos os meus amores
Criado na lama, no rei do crime
Tinha de ser um porco e bom com as hems.
E mesmo que perdesses e não ganhasses
O capuz vai respeitar-te porque lutaste como um homem
Sem respeito, sem respeito, não há respeito
Sem respeito, sem respeito, vivendo no pior dos tempos
Sem respeito, sem respeito, não há respeito
Sem respeito, sem respeito, o que vamos fazer?
Sem respeito
Ooh…
Não há respeito