E-40 — This Is the Life (feat. Sam Bostic) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is the Life (feat. Sam Bostic)" de E-40.
Letra
Ugh, I’m lookin at it from the inside lookin out not the outside lookin in
Sittin here writing with my pen wondering who really my friend
If I die today will they try to get at my broad, my bitch
On some old double back and I always had eyes for her type a shit
Ain’t no tellin this one or really told anything else
Don’t nothin surprise me or amaze me these days It’s crazy
I survived and made it thru the sickest toughest times the 80's
The crack epidemic, over head singdromas, smoking crack outta tv antennas and
blood donors
When it was organized game not organized lame
When niggas had some real reasons to put some change in ya brain
When we practically lived on i5 on our way to La La Land
To recap hurry up during the dry season
This beat tremble (tremble) throbbing the trunk (throbbing the trunk) am sitting
in the car rollin a dealer blunt (dealer blunt)
Right hand on my thumb incase they think I’m a cunt california didn’t raise no
punk
Let me touch down on some real subjects man
You know a lot of people goin thru this man touch down man
We try’na get off mortgage loans yall tell us to stop makin payments
Black people been hoodwinked and bamboozled denied of modifications
Get set up for foreclosure then yall take it ova
Now we sleepin in our cars man that ain’t cousure
They say we gotta do better so amma take it there
Can’t afford health care but can afford hair
And a new pairs a jordans probably got two pays
Designer rims, tyres and a spare
We got our priorities fucked up but that’s life
You in the books am in the ass shooting dice
Wanna move my kids up out the hood and spoil em right
But in the suburbs they got drugs like Roxy Cot
I got one foot on my pool pit and one foot on my block
One hand on the bible and one on my Glock
Am wondering how much time nigga I got left on my clock
Before chillin out in thug mansion with my partna 2Pac
Ugh
Tradução da letra
Estou a olhar de dentro para fora, não de fora para dentro.
Senta-te aqui a escrever com a minha caneta a perguntar-te Quem é realmente o meu amigo
Se eu morrer hoje eles vão tentar apanhar a minha Gaja, A Minha cabra
E eu sempre tive olhos para o tipo de merda dela.
Não há ninguém a dizer isto ou a dizer mais nada.
Não me surpreendas nem me surpreendes hoje em dia é uma loucura
Sobrevivi e tornei-o nos tempos mais difíceis dos anos 80.
A epidemia de crack, por cima de singdromas, fumar crack de antenas de tv e
dadores de sangue
Quando estava organizado jogo não organizado coxo
Quando os pretos tinham razões para mudar o teu cérebro
Quando praticamente vivíamos na i5 a caminho da terra de La
Para recapitular, apresse-se durante a estação seca
Esta batida treme a latejar o tronco estou sentado
no carro rollin um croupier blunt (croupier blunt))
Com a mão direita no polegar, eles acham que sou um conas. a Califórnia não levantou nenhum.
punk
Deixa-me falar de assuntos a sério, meu.
Sabes que há muita gente a passar por este homem.
Se tentarmos não pagar empréstimos hipotecários, dir-nos-ão para pararmos de fazer pagamentos.
Os negros foram enganados e enganados negados de modificações.
Prepara-te para a execução da hipoteca e depois vais levá-la.
Agora dormimos nos nossos carros homem que não é cuscuz
Dizem que temos de fazer melhor, por isso, vou levá-lo para lá.
Não pode pagar cuidados de saúde, mas pode pagar cabelo
E um novo par um jordans provavelmente tem dois pays
Jantes, pneus e um pneu sobresselente
Temos as nossas prioridades lixadas, mas a vida é assim.
Tu nos livros estás no cu a atirar dados
Quero tirar os meus filhos do capô e mimá-los bem
Mas nos subúrbios têm drogas como a Roxy Cot.
Tenho um pé na piscina e um pé no meu quarteirão.
Uma mão na Bíblia e outra na minha Glock
Pergunto - me quanto tempo me resta.
Antes de chillin na Mansão thug com o meu partna 2Pac
Ugh