E-40 — Show & Prove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show & Prove" de E-40.
Letra
What’chu wanna say, what’chu wanna do Now that you’re, comfortable, time to show and prove
Show and prove — on just how, you spend, your day
Show and prove
Uhh, «Heavens to Merkatroid!»
We go back like the video game Asteroids
You knew me when me and my boys was D-boys, runnin from the Elroys
Flamboastin and sidin and slidin candy toys
I was doin my time
Name ringin like a, tambo-rine
You used to see me strikin down the boulevard
Wonderin what it take to get off in my car
Well I thought about it, and I sat back and told myself
And I said to myself, «Hold on playa she’s a sharp-ass broad!»
Sharp — cleaner than a can of Lysol
Raw, tightest thing I ever saw
Uhh, you make my life complete; you got my back like a car seat
You don’t need no makeup ma, you look good when you sleep
You never threw in the towel when your boy was out of order
When I got popped with that yola, financial disorder
Marbles at a standstill, barely payin the light bill
But you stuck with a player, cause you f’real f’real
Without a motherfuckin question
Cause see me without you, is like salad without dressing
I recognize my blessings — you gotta understand
I can — look through muddy water, I can — see dry land
I can tell tall timber, from tiny brush
Promise to claim my child, if the rubber bust
It’s a beautiful thing when you, play right
and you find the same one besides
When you feel the same feeling that you felt so many years ago
With you I’ll spend the rest of my life
Don’t ever forget just cause you die
Once you die we can never go away
I’ll put in work, cause I know our love is worth it That’s how I wanna spend my days
Cause your loving is. truuuue
(The way I talk you know it’s) .truuuue
(The way I walk you know it’s) .truuuue
(Me and you we so) .truuuue
Tradução da letra
O que queres dizer, o que queres fazer agora que estás confortável, é hora de mostrar e provar
Mostra e prova — sobre como, passas, o teu dia
Mostrar e provar
Uhh, " céus para Merkatroid!»
Voltamos como os asteróides dos jogos de vídeo.
Tu conhecias-me quando eu e os meus rapazes éramos D-boys, fugindo dos Elroys.
Brinquedos para bombons de flamboastina, sidin e slidin
Estava a cumprir a minha pena.
Nome ringin como a, tambo-rine
Costumavas ver-me a sair pela Avenida
Pergunto-me o que é preciso para sair no meu carro.
Bem, pensei nisso, e sentei-me e disse a mim mesmo
E eu disse para mim mesmo, "aguenta a playa, ela é uma mulher afiada!»
Afiado mais limpo do que uma lata de lisol
A coisa mais forte que já vi
Fazes a minha vida completa, proteges - me como uma cadeirinha.
Não precisas de Maquilhagem, mãe. ficas bem quando dormes.
Nunca desististe quando o teu rapaz estava fora de ordem.
Quando fui apanhado com aquela yola, desordem Financeira.
Berlindes num impasse, mal pagam a conta da luz
Mas ficaste com um jogador, porque és mesmo real.
Sem a porra de uma pergunta
Porque ver-me sem ti é como uma salada sem molho.
Reconheço as minhas bênçãos.
Eu posso-olhar através da água lamacenta, eu posso-ver terra seca
Consigo distinguir madeira alta de escovas minúsculas
Promete reclamar o meu filho, se a borracha rebentar.
É uma coisa linda quando você, joga direito
e você encontra o mesmo além disso
Quando sentes o mesmo sentimento que sentiste há tantos anos atrás
Contigo vou passar o resto da minha vida
Nunca te esqueças só porque morres.
Uma vez que morras, nunca mais podemos ir embora.
Vou trabalhar, porque sei que o nosso amor vale a pena. é assim que quero passar os meus dias.
Porque o teu amor é. truuuue
(A maneira como falo você sabe que é) .truuuue
(The way I walk you know it's) .truuuue
(Eu e você assim) .truuuue