E-40 — Personal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personal" de E-40.
Letra
I gets a phone call about a neighbor
Daylight savings time seven o’clock at night
Three-way conversation
40-Water family member, cousin
Dude did you receive my card?
When did you send it?
Yesterday, should’ve been there by now
9−4-5−9-1 Vallejo, California mail box 9−4-5−9-1
Damn
Shit what the fuck is goin' on around here
Dude 'nem got some paper work out on you
They talkin' about makin' your ass disappear
Not like that, not my sa-hid-nab
They way to sharp
Guess again, you know your so-called homie
Your best friend
What I do, believe me you wouldn’t wanna know
For what I did I opened up a drugstore
By all means, the scratch was the common goal
To cover team, I hooked up my fellows
Oh, what it seems, some fools get some paper and trip
They stick they ass in the air just like a bitch
Now whats the definition of bitch
A punk ass bitch that sit down when he piss
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is what I jack for
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is why I hustle
All this shit I gotta deal with
And every time I look around I’m fonkin'
When I strap on it, now there’s work to do Blood on my hand, I took a life or two
Laid 'em down like a hog
Bucked a nigga down at the mall
Semi-autos, macks, glock full lines
Quick to send you to the mortuary, yeah
I put this on my folks, it takes nothin' but a call
I jack for the beats or paper, cars, skank and all
(Dog)
Down for the cause, just like I’m down for a dog
Damn what you heard, it’s all about what you saw
Why you up in draws, can’t no you can’t go skinny dippin'
Why you lookin at me silly hoe
'Cause I’m makin' moves, clockin' dough
Suga T, supa nice, from Vallejo
Oh, oh broken up like Freddy
When you really wanna see me in my teddy
(Teddy)
I got my machete, y’all ain’t ready
(Ready)
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is what I jack for
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is why I hustle
Here they come slow it down mossey on the passenger side
Wit about a hundred and fifty rounds
That’ll lay 'em down
See we from the town
Where murder for hire ain’t no thang
Water splittin' 'caine
Bring the pain
When niggas get out of line and get to actin' kinda shady
Niggas don’t give a fuck
We’ll dump on you when you with your lady
Known to be vicious, a nigga will break your dishes
Get out the AK out the window blowin' kisses
You den fucked around with some riders
Hill siders, rippin' on chests and guts
Oh, how you fuck around with the quietest nigga and he went nuts
See I den fucked around and been in shoot outs since the age twelve
Shot my house up on graduation day
And damn near killed my first born and my sister
You gotta make more
To play more that’s what they told me I could give a fuck about you intended cops
That’s what my daddy told me I put that on my only son, my other seeds
You fuck with me, I gone make your body bleed
We got some funk with these niggas that can’t stick in they chest
We chief the heat
The garlic hollow tips with the vest
Bulletproof ski mask
Raid they ass like the task
Get the jewels and the cash and send they ass first class
To a six foot ditch
We trippin' off that bitch
And that’s the same punk hoe that was ready to snitch
On your whole team
For sellin' ounces of cream
You got emotional
That’s why it’s personals, bitch
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is what I jack for
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is why I hustle
Tradução da letra
Recebi um telefonema sobre um vizinho.
Horário de verão às sete da noite
Conversa a três
40-membro da Família da água, primo
Meu, recebeste o meu cartão?
Quando é que o enviaste?
Ontem, já lá devia estar.
9-4-5-9-1 Vallejo, caixa de Correio da Califórnia 9-4-5-9-1
Maldição
Que merda se passa aqui?
Meu, tenho um trabalho de papel em ti.
Estão a falar em fazer-te desaparecer.
Não assim, não é o meu sa-hid-nab.
Eles são afiados
Adivinha outra vez, conheces o teu homie
O teu melhor amigo.
O que eu faço, acredita em mim, não vais querer saber.
Pelo que fiz, abri uma farmácia.
Por todos os meios, o arranhão era o objetivo comum
Para cobrir a equipa, juntei os meus amigos.
Oh, o que parece, alguns tolos recebem papel e tropeçam
Metem o rabo no ar como uma cabra
Qual é a definição de cabra?
Uma cabra que se senta quando mija
Pessoal, a vida não é um ensaio
Pessoal, é para isto que eu valho.
Pessoal, a vida não é um ensaio
Pessoal, é por isso que me apresso
Toda esta merda com que tenho de lidar
E cada vez que olho à minha volta estou a pensar
Quando o amarro, agora tenho trabalho para fazer sangue na minha mão, tirei uma vida ou duas.
Deitei-os como um porco
Derrubei um preto no centro comercial.
Semi-automóveis, macks, glock full lines
Foi rápido mandar-te para a morgue, sim.
Eu ponho isto nos meus pais, não é preciso mais do que uma chamada.
Faço jack pelas batidas ou papel, carros, vagabunda e tudo.
(CAO)
Down for the cause, just like i'm down for a dog
Raios o que ouviste, é tudo sobre o que viste.
Porque é que estás em empates, não podes não podes ir nadar nus
Porque estás a olhar para mim?
'Cause i'm making moves, clockin' dough
Suga T, supa nice, de Vallejo
Oh, oh quebrado como Freddy
Quando realmente me queres ver no meu ursinho
(Urso)
Tenho o meu machete, vocês não estão prontos.
(Pronto)
Pessoal, a vida não é um ensaio
Pessoal, é para isto que eu valho.
Pessoal, a vida não é um ensaio
Pessoal, é por isso que me apresso
Lá vêm eles abranda mossey no lado do passageiro.
Com cerca de 150 balas.
Isso vai deitá-los abaixo.
Vemo - nos da cidade
Onde matar por encomenda não é coisa nenhuma
Água a dividir caine
Traz a dor
Quando os pretos saem da linha e começam a agir de forma um pouco obscura
Os pretos estão-se nas tintas.
Largamos-te quando estiveres com a tua mulher.
Conhecido por ser perverso, um negro vai partir-te os pratos
Sai da AK pela janela a soprar beijos
Tu fodeste com alguns cavaleiros
Hill siders, saltando sobre baús e tripas
Oh, como tu fodes com o preto mais sossegado e ele enlouqueceu
Sabes, eu faço sexo e ando em tiroteios desde os 12 anos.
Alvejei a minha casa no dia da formatura.
E quase matou o meu primogénito e a minha irmã.
Tens de fazer mais
Para jogar mais, foi o que me disseram. estou-me nas tintas para vocês.
Foi o que o meu pai me disse. pus isso no meu único filho, nas minhas outras sementes.
Se me lixares, vou fazer o teu corpo sangrar.
Temos um pouco de funk com estes pretos que não conseguem enfiar-se no peito
Nós controlamos o calor.
As pontas ocas de alho com o colete
Máscara de esqui à prova de bala
Raid they ass like the task
Pega nas jóias e no dinheiro e manda-os para a primeira classe.
Para uma vala de 1,80 m.
Estamos a passar-nos com aquela cabra.
E essa é a mesma puta punk que estava pronta para bufar
Em toda a tua equipa
Para vender onças de nata
Ficaste emotivo.
É por isso que é pessoal, cabra.
Pessoal, a vida não é um ensaio
Pessoal, é para isto que eu valho.
Pessoal, a vida não é um ensaio
Pessoal, é por isso que me apresso