E-40 — Nice Guys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Guys" de E-40.
Letra
Nice guys finish last and stay broke,
Bad guys finish first, and push coke
From the bay, where they made the word playa hater,
Where they shoot instead of squabbin’like hockey playas
I still got a mirror in my pocket,
The kind of career I’m havin’at this age defies logic
I’m tryna get my one’s up, stack my issue?
Finger on my stapler, or should I say pistol
From the bay, where they made the word playa hater,
Where they shoot instead of squabbin like hockey playas
Fat ass wad full a’hundreds, I ain’t got no cents
40 Water, bring me up to speed, pimp
Nice guys finish last and stay broke,
Bad guys finish first, and push coke
Ain’t nothing new under the sun
Because the gab god? blessed me with his tongue
In cahoots with the streets and the vocal booth
Solified, documented, partna’I got proof
Mouthpiece, shoulda been a pimp
I’m more than just a rapper, my n*gga, I’m an event.
California ain’t always sunny
California nose kinda runny
Might go to church on Sunday
And sell dope on Monday
One hand on the scale, the other one on the bible
Askin’the Lord to protect me from my enemies and my rivals
Posted with my Bushmaster chopper assault rifle
From those that … Lookin out the window like Malcolm
That’s dramatics music straight from the gravel that underground
If I give you the script, you best not read it upside down
Man I drink too much, I got two dranks
Man I think too much, I got two brains
E-40, Fonzarelli, man I got two names
I got two chains so I tote two thangs.
Sick-wid-it click thick like Wu-Tang
I’m the heart of the Bay, the artery and the veins
The club was crickets till E-40 walked in, I get it poppin'
Man, it was so quiet you could hear a mouse pistol cockin'
Man, it’s the block brochure, man, the ave almanac
The hustler’s handbook, the really lived that
Run off wit’my sack and get yo’helmet cracked
Have you gaspin for air, like an asthma attack
I’m from that 80's era when we didn’t wear no mascara
When we played by the rules, and sudden? turned on dudes
Anything can be confused, any beef can be fixed,
Long as nobody got knocked down, ill try to f*ck your b*tch
Some of my fellas so grimy that they ain’t never been to a club
Some of my fellas so street that they ain’t never been outta they hood
Hold court on the soil, not in front of a judge
… Ain’t no need for holdin’a grudge
My. my speakers, my whole system go 40 what kinda amp you got? Memphis mojo
Feezy where you been, playa, it’s been a while
Waitin around for this real sh*t to come back in style
Tradução da letra
Os bons acabam em último e ficam falidos.,
Os maus acabam primeiro e vendem Coca.
Da baía, onde fizeram a palavra "odiador de playa",
Onde disparam em vez de jogarem hóquei.
Ainda tenho um espelho no bolso.,
O tipo de carreira que estou a ter nesta idade desafia a lógica
Estou a tentar não levantar o meu problema, empilhar o meu problema?
Dedo no meu agrafador, ou devo dizer Pistola
Da baía, onde fizeram a palavra "odiador de playa",
Onde eles disparam em vez de brigas como jogas de hóquei
Gordo, cheio de sonhos, Não tenho centavos.
40 água, põe - me ao corrente, chulo
Os bons acabam em último e ficam falidos.,
Os maus acabam primeiro e vendem Coca.
Não há nada de novo sob o sol
Por causa do Deus gab? abençoou-me com a língua dele.
Em conluio com as ruas e a cabine vocal
Solified, documented, partna'I got proof
Porta-voz, devia ter sido um chulo
Sou mais do que um rapper, minha N*gga, sou um evento.
A Califórnia nem sempre é ensolarada
O nariz da Califórnia está a pingar.
Pode ir à igreja no domingo.
E vender droga na segunda-feira.
Uma mão na escala, a outra na Bíblia
Pedindo ao Senhor para me proteger dos meus inimigos e rivais
Com a minha espingarda de assalto Bushmaster
Daqueles que ... olham pela janela como o Malcolm
É música dramática directamente da gravilha que está no subsolo.
Se te der o guião, é melhor não o leres de cabeça para baixo.
Meu, bebo demais, tenho dois bancos.
Meu, penso demais, tenho dois cérebros.
E-40, Fonzarelli, tenho dois nomes.
Tenho duas correntes, por isso tenho duas presas.
Sick-wid-It click denso como Wu-Tang
Sou o coração da baía, a artéria e as veias
O clube estava cheio de grilos até o e-40 entrar, e eu consegui.
Meu, estava tão calmo que até se ouvia uma pistola de rato a disparar.
Meu, é a brochura do bloco, Meu, a ave almanaque.
O manual do hustler, o que realmente viveu
Foge com o meu saco e leva o teu Helmet à falência.
Como um ataque de asma.
Sou da era dos anos 80 quando não usávamos rímel.
Quando seguimos as regras, e de repente? viraste-te contra os gajos
Qualquer coisa pode ser confundida, qualquer carne pode ser consertada,
Desde que ninguém seja derrubado, vou tentar foder-te a cabeça.
Alguns dos meus amigos são tão sujos que nunca foram a um clube.
Alguns dos meus amigos são tão comuns que nunca saíram do bairro.
Manter a corte no solo, não na frente de um juiz
... Não há necessidade de guardar rancor
As. os meus altifalantes, o meu sistema todo vai a 40. que tipo de amp é que tens? Memphis mojo
Feezy onde estiveste, playa, já lá vai algum tempo.
Estou à espera que esta merda volte em grande estilo.