E-40 — My Cup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Cup" de E-40.
Letra
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
I got my cup, I got my plastic cup
You got your cup (I got my cup)
One of these playas is doing they own thang
And some of these playas is kinda the same
One of these playas is unlike the others
Now it’s time to spit my game
I’m leaning, I got that purple colors brightness
Ms. Buttersworth up in my white cup, white cup
Codeine’ing, dropping that Swishahouse groove music
And I’m fucked up, and I’m fucked up A playa’s sweating, shoot dice up under the staircase
Talking hell-a-loud grabbing his balls and side betting like a veteran
All my weeples just come hard, reach into my pockets
Pulled out a wad of money and I threw my dogs up on it
It’s expected, cause way back when I couldn’t afford
When a playa like me was leaking, had my back like a? board
Now that I’m eating, the game done blessed me mayn
Everyday is my birthday, I’m about that ice cream and cake
Looking for a batch with no pan and
I’m a guerilla meals must like Brandy
Like the R&B singer, Christian brother twist
Getting gone, plastic cup in the traffic bumping this
Hickory dickory dock
I dick the boost down with my dock
I was on stuck, she was on top
Pour me some more in my cup
We working with a lot, can’t let em catch us slipping
Can’t sit the cup down, can’t let em know we tripping
I’ma keep a cup, full of Check-A-Hater juice
Eyes behind my head, can’t let em catch me loose
He’s a fool, usually wanting to put it on me
Got a low attention span, and the average can’t afford me
I’m a boss chick, like that-that-that-that-that-that
And you are bossy uh, I got your back
Head, shoulders, knees and toes
Pimps, playas, hustlas, hoes
Simps, haters, bustas, marks
Saps, suckas, haters, sars
Well I’m at a park, at a club after dark
At a football game, your date in the parking lot
Them hoochies know my name, I’m not a popsicle
But a fool, can you do the other side of the pimp
Stick and move, all about my uh paper route
When I’m drunk, that’s when my true feelings come out
I ain’t no punk, you got your E’s mixed up Plus some funk, in real life I’ll fuck you up
Tradução da letra
Tenho o meu copo, tenho o meu copo de plástico
Tenho o meu copo, tenho o meu copo de plástico
Tenho o meu copo, tenho o meu copo de plástico
You got your cup (I got my cup)
Um destes playas está a fazer a sua própria cena.
E algumas destas peças são mais ou menos iguais.
Uma destas peças é diferente das outras.
Agora é hora de cuspir o meu jogo
Estou inclinado, tenho aquela cor púrpura brilho
Miss Buttersworth no meu copo branco, copo branco
Codeine ' ining, largando aquela música Swishahouse groove
E eu estou fodido, e estou fodido um playa a suar, atirar dados debaixo das escadas
A falar alto a agarrar-lhe as bolas e a apostar como um veterano
Todos os meus pequenos vêm com força, chegam aos meus bolsos
Sacei de um maço de dinheiro e atirei os meus cães para cima dele.
É esperado, porque há muito tempo, quando eu não podia pagar
Quando uma playa como eu estava a pingar, protegeu-me como uma? Conselho
Agora que estou a comer, o jogo abençoou-me.
Todos os dias é o meu aniversário, Eu sou sobre Aquele sorvete e bolo
À procura de um lote sem pan e
Eu sou uma guerrilha as refeições devem gostar de Brandy
Como o cantor de R&B, Christian brother twist
A ir-se embora, copo de plástico no trânsito a bater com isto
Doca Hickory dickory
Eu puxo o empurrão para baixo com a minha doca
Eu estava preso, ela estava por cima.
Põe-me mais na chávena
Trabalhamos com muita coisa, não podemos deixar que nos apanhem a escorregar.
Não posso sentar o copo, não posso deixá - los saber que estamos a tripar
Vou guardar um copo, cheio de sumo de xeque-a-Hater.
Olhos atrás da minha cabeça, não podem deixar que me soltem
Ele é um tolo, normalmente querendo colocar em mim
Tem pouca atenção, e a média não me pode pagar.
Sou uma patroa, assim, Assim, Assim, assim.
E tu és mandona. eu protejo-te.
Cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés
Chulos, playas, hustlas, hoes
Simps, haters, bustas, marks
Sapos, suckas, odiadores, sars
Bem, estou num parque, num clube depois de escurecer.
Num jogo de futebol, o teu encontro no parque de estacionamento
As prostitutas sabem o meu nome, não sou um gelado.
Mas um tolo, podes fazer o outro lado do chulo
Stick and move, all about my uh paper route
Quando estou bêbado, é quando os meus verdadeiros sentimentos se manifestam.
Eu não sou nenhum punk, tu tens o teu " E " misturado mais algum funk, na vida real eu vou-te foder