E-40 — Lace Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lace Me Up" de E-40.
Letra
Suga, I’m a man and believe me, most men is faulty
They only out for one thang and that’s to get between them drawers
Now dere you go with that dry drama Captain
I know you mobbin, but why you tryin to stop my action?
Tear that off! You better get somewhere with that, you trippin
You know how long we been long range pimpin
I’m sayin, have a little class
I’m 'posed to break his ass right, right?
Den give up the ass!
Okay, let’s go hit the pot
Watch 'em serve a knot and get two hundred off that cot
That’s trill; crack him for his change
Get off in his narrow mind, exercise yo' game
Like that? (Homeboy) So quick
They call me Suga Break-A-Trick
You mean like Sherrie Stack-A-Grip?
Yeah; ain’t nuttin to it Us females ball too — somebody gotta do it!
I got, three switchin beotches, Christine Irene and Dorene
Cleanin and clurvin, Listerine and chlorine
I got, trick willies, kickin me down allowance
Buyin me clothes, that they can’t even pronounce
I got, game — off the backboard
I got, materialistic shit most females can’t afford
How bout — fame, money, cars
and (they love the way us «Rappers Ball»)
But let me put you up on these schemes females practice
Screw you real good and steal the money underneath the mattress
You got to be an actress, it’s conniving and cunning
We fake orgasms, and make 'em think we cuming
Okay; dem some cool clues
I ain’t gon' lie, you laced my tennis shoes
I’ma go back and tell all my dudes
Y’alls playin football with basketball rules
Jewels — our niggaz, we make 'em
buy engagement rings and give ultimatums
But see Suga you ain’t dealin with no square ass figure
They call me Earl; I can show 'em the newest way
to play the oldest game in the world
I ain’t never been one to be suckin up to no chick
My grandaddy told me to whip the pussy,
don’t let the pussy be the whip
I tried to told you about a batch (what they did?)
Hit yo' windows out with a bat and put yo' tires on the flat
Now we can be some skanless sneaky sly hoes
Burnin indo even though to' up from the flo'
I smell you cause I be hustlin, tryin to make some mail
But my broad keep tryin to send me back to jail
She caught you fuckin?
Yeah, now she holdin grudges
Took her keys and scratched up my Cutlass
You gotta watch us slick talkin bay area niggaz off that gin
We’ll fuck around and get drunk and run up in yo' best friend
We pop bra straps
We pop collars
We bout that scrilla scratch
We bout them dollars
It ain’t gon' be no, «Fuck Faces,"no dick tasters
without them big faces (what I do?) He already tied my shoelaces
It is so enthusiastic to hear my mouthpiece as I spoke upon the game
I promise you pimpin I am so open to the public about these LRP’s
Come on down, to my soil right?
And I can lace the tardy people up, I’m havin a tutorin class right?
And if you need to be tutored man,
come on down to Shoestrings’n’Things they’ll lace you up real good
You underdig? The Pop Ya Collar Network
Up under the Bosses Will Be Bosses umbrella
And I promise you, my mouthpiece is so devestatin
and it can not be paralyzed man because I promise you
It ain’t nothin but straight G-A-M-E comin up outta here pimpin
Homeboy, homeboy!
Tradução da letra
Suga, eu sou um homem e acredita em mim, a maioria dos homens tem defeito.
Eles só querem uma coisa e isso é ficar entre as gavetas.
Agora vai com esse drama seco, Capitão.
Eu sei que és o mobbin, mas porque estás a tentar parar a minha acção?
Arranca isso! É melhor ires a algum lado com isso, estás a passar-te.
Sabes há quanto tempo somos pimpin de longo alcance
Estou a dizer, tem um pouco de classe.
Estou destinado a partir-lhe o rabo, certo?
Den, desiste!
Está bem, vamos para a panela.
Vê - os a dar um nó e a tirar duzentos da cama.
Esse é o trill.
Sai da sua mente estreita, exercita o teu jogo
Assim? Tão rápido.
Chamam-me Suga Break-A-Trick
Como a Sherrie Stack-A-Grip?
Sim, não é loucura para nós, mulheres, também — alguém tem de o fazer!
Tenho três motos de switchin, Christine Irene e Dorene.
Limpeza, clurvin, Listerina e cloro
Eu tenho, trick willies, kickin me down mesada
Comprar-me roupas, que nem sequer sabem pronunciar
Eu tenho, jogo fora do backboard
Tenho merdas materialistas que a maioria das mulheres não pode pagar.
Que tal fama, dinheiro, carros?
and (they love the way us "Rappers Ball»)
Mas deixa-me pôr-te nestes esquemas que as mulheres praticam.
Vai-te lixar e rouba o dinheiro debaixo do colchão.
Tens de ser actriz, é conivente e astuta.
Fingimos Orgasmos e fazemos com que pensem que nos vimos.
Está bem, algumas pistas fixes.
Eu não vou mentir, tu pisaste os meus sapatos de ténis.
Vou voltar e contar a todos os meus homens.
Vocês jogam futebol com regras de basquetebol.
Joias — nosso niggaz, nós as fazemos
compra anéis de noivado e faz ultimatos.
Mas veja Suga você não está lidando com nenhuma figura quadrada
Chamam-me Earl, posso mostrar-lhes o caminho mais recente.
jogar o jogo mais antigo do mundo
Nunca fui de chupar uma miúda
O meu avô disse-me para chicotear a rata.,
não deixes que a rata seja o chicote
Eu tentei lhe falar sobre um lote (o que eles fizeram?)
Acerta-te com um taco e põe os pneus no pneu.
Agora podemos ser umas galdérias manhosas
Burnin indo embora para cima da flo
Sinto o teu cheiro, porque sou um vigarista, a tentar fazer algum correio.
Mas a minha mulher continua a tentar mandar-me de volta para a prisão.
Ela apanhou-te a foder?
Sim, agora ela guarda rancor
Levou as chaves dela e arranhou o meu Cutlass.
Tens de ver-nos a falar da área de bay niggaz daquele gin.
Vamos foder e embebedar-nos e correr para o teu melhor amigo
Pomos alças de sutiã.
Nós rebentamos colarinhos
Vamos fazer aquele scrilla scratch.
Vamos dar-lhes Dólares.
Não vai ser nenhum, "foda-se caras", nenhum provador de pilas
sem essas caras grandes (o que eu faço? Ele já atou os meus atacadores
É tão entusiástico ouvir o meu porta-voz enquanto falava sobre o jogo.
Prometo-te, pimpin, estou tão aberto ao público sobre estes SRP's
Desce, para o meu solo, certo?
E posso juntar as pessoas atrasadas, estou a ter aulas de tutores, certo?
E se precisares de ser tutelado, meu,
venham até aos cordões dos sapatos. vão amarrar-vos muito bem.
És o underg? A Rede Pop Ya Collar
Sob o comando dos chefes haverá Guarda-Chuva dos chefes
E prometo - te, o meu porta-voz é tão devestatina.
e não pode ser paralisado homem porque eu prometo-te
Não é nada mais do que puro G-A-M-E a sair daqui pimpin
Rapaz, rapaz!