E-40 — I'm Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Serious" de E-40.
Letra
Super bossy, no duplicate or a copy
The realest in it, I could turn a hour into a minute
I meant it, there’s nothing new to a fixture, I’m off this liquor
Gettin' toasted and twisted, elevated and lifted
Money on my mind all the time until I resign
Thumper by my spine, out here pushin' a hard line
If you ain’t notice me, man, you probably blind
If you a sucker, man, then you probably lyin'
I been around the world and back, and overseas
All across the map, rap shows and makin' G’s
Livin' life to the fullest and celebratin' my legacy
Duckin' and dodgin' them bullets, man, some don’t make it past 23
Refuse to be my own enemy, love the Lord and my family
Haters throw shade and they block my shine like a canopy
I made it out the cage, out the trap, up outta captivity
Stay in they face, on the case, they can’t get rid of me
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on my grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get money 'til I die
Money mackin', what’s happenin', gettin' my paper
I’m stackin' to see more ice than Alaska’s, I’m outlastin'
The doubters, that haters, the nonbelievers, deceivers
The evildoers, the traders, the naysayers
You ain’t gotta do nothing to anybody
To get bit by a shark, fools will hate you with all their heart
Gotta play it smart, be woke after dark, do yo' part
Keep ya stick next to ya, 'specially when you ridin' a la carte
Solo bolo dolo, lookin' out for the po-po
Life can be long or it can be shorter than Frodo
I can be wrong, but I’m normally right like a uncle
Smokin' the cone, I like to chief like I’m Tonto
I’m in my zone, almost at home, we on the phone
Talkin' hella grown, she say she tryin' to get it on Make her moan when I bone when I run up in it
Put a smile on her face when I finish
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on the grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get money 'til I die
I really gotta have it Cause my family, they gotta eat
And I can’t live without it Cause I know they depend on me Thankin' the Lord for every moment that He let me breathe
Thankin' the Lord for all my friends and all my family
If it wasn’t for You, it wouldn’t be me, I know that’s fa’sho'
You gon' have my back forever, even if I go broke
Even if I go broke, you know I move mean
I got get back skills, bounce back like a trampoline
Martin Luther had a dream in the 60's
No color line when it was black and white TV’s
I’m grateful, I’m thankful, appreciate it, no doubt
Been in the game for a minute, got hella status and clout
I bought, it ain’t rented, got me a mansion, a house
Soon as they get it, they spend it, that ain’t the way I was taught
Put somethin' up for a rainy day, mama’nem use to say
They say life ain’t promised tomorrow and life ain’t promised today
Surround yourself with good people, good people hard to come by Give 10 percent for your tithes, that’s the good in God’s eyes
I’m serious
About my money
I’m serious
You know I’m always on the grind
I’m serious
About my money
I’m serious
I’mma get this money 'til I die
Tradução da letra
Super mandona, sem duplicado ou uma cópia
O mais real nele, eu poderia transformar uma hora em um minuto
Estou a falar a sério, não há nada de novo num arranjo, estou fora desta bebida.
Ser torrado e torcido, elevado e elevado
Dinheiro na minha mente o tempo todo até me demitir
Thumper by my spine, out here pushin' a hard line
Se não reparaste em mim, deves estar cego.
Se és um idiota, meu, provavelmente estás a mentir.
Já dei a volta ao mundo, voltei e fui para o estrangeiro.
Por todo o mapa, rap mostra e makin ' G's
Viver a vida ao máximo e celebrar o meu legado
Esquecendo e esquivando as balas, alguns não passam dos 23.
Recusa-te a ser meu próprio inimigo, ama o Senhor e a minha família.
Os que odeiam dão sombra e bloqueiam o meu brilho como um dossel
Saí da jaula, da armadilha, saí do cativeiro.
Fiquem de frente, no caso, não se podem livrar de mim.
Estou a falar a sério.
Sobre o meu dinheiro
Estou a falar a sério.
Sabes que estou sempre no meu trabalho
Estou a falar a sério.
Sobre o meu dinheiro
Estou a falar a sério.
Vou ganhar dinheiro até morrer
Money mackin', what's happenin', gettin' my paper
Estou a ficar para ver mais gelo do que o do Alasca, estou a sobreviver
Os cépticos, que odeiam, os descrentes, enganadores
Os malfeitores, os comerciantes, os pessimistas
Não tens de fazer nada a ninguém.
Para serem mordidos por um tubarão, os tolos vão odiar-te de todo o coração.
Tens de ser esperto, ser acordado depois de escurecer, faz a tua parte
Mantém-te ao teu lado, especialmente quando estiveres a cavalgar à la carte .
Solo bolo dolo, a olhar pela po-po
A vida pode ser longa ou mais curta que Frodo
Posso estar errado, mas normalmente tenho razão como um tio.
Fumando o cone, eu gosto de Chefe Como Eu sou Tonto
Estou na minha zona, quase em casa, estamos ao telefone.
Talkin ' hella grown, she say she trying to get it on Make her moan when I bone when I run up in it
Põe um sorriso na cara dela quando eu acabar
Estou a falar a sério.
Sobre o meu dinheiro
Estou a falar a sério.
Sabes que estou sempre a trabalhar
Estou a falar a sério.
Sobre o meu dinheiro
Estou a falar a sério.
Vou ganhar dinheiro até morrer
Tenho mesmo de o ter, porque a minha família tem de comer.
E não posso viver sem isso porque sei que dependem de mim a agradecer ao Senhor por cada momento que ele me deixou respirar.
Graças ao Senhor por todos os meus amigos e toda a minha família
Se não fosses tu, não seria eu, eu sei que é o fa'Sho.
Vais proteger-me para sempre, mesmo que eu vá à falência.
Mesmo se eu falir, sabes que me mexo mal
Tenho habilidades para recuperar, recuperar como um trampolim
Martin Luther teve um sonho nos anos 60.
Não há linha de cores quando era a preto e branco TV's
Estou grato, estou grato, agradeço, sem dúvida
Estou no jogo há um minuto, tenho um bom estado e influência.
Comprei, não é alugado, tenho uma mansão, uma casa
Assim que o recebem, gastam-no, não foi assim que me ensinaram.
Coloque algo para um dia chuvoso, mamãe.
Dizem que a vida não é prometida amanhã e que a vida não é prometida hoje
Rodeiem - se de boas pessoas, boas pessoas difíceis de encontrar, dêem 10 por cento pelos vossos dízimos, isso é o bom aos olhos de Deus.
Estou a falar a sério.
Sobre o meu dinheiro
Estou a falar a sério.
Sabes que estou sempre a trabalhar
Estou a falar a sério.
Sobre o meu dinheiro
Estou a falar a sério.
Vou receber este dinheiro até morrer.