E-40 — Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me (feat. Mike Marshall & Go Hard Black)" de E-40.
Letra
When I was a little young ghetto child I wanted to be comic
Dallas act maybe one day on the sonic
Soaking up game from the Alges drinking gin and tonic
See these streets right here this shit hard
Lost souls equals spirits left, the walking dead
Gruff workers shot at him and shot her instead
Everytime we leave the house we take a chance
Just a couple a obituaries programs
Never make fun of the mentally challenged that ain’t the biz
And I was taught to never laugh at disadvantaged kids
Where my real ones at we the last Mohicans
A lot of OGs fell off thank God I’m still breathing
My purpose on this earth your guess is good as mine
When they put me in the dirt Heaven I hope I find
Sit with God and John the Baptist sip some Jesus wine
Everytime I write my rhymes my pen starts to cry
She wanna go to the club and kick it with her homies
But her Daddy is funny she can’t spend her laundry money
Plus her water bills sky high need a plumber can’t afford to gamble
The cupboard keep running gotta shake the toilet hands
In the ghetto we got all kinds of home remedies and things
If we catch a cold we drink the juice from collard greens
Got a ear ache don’t stress don’t foil reach in the cabinets and grab some
sweet oil
I’m out here in the cold
Feels like nobody knows but can’t they see me
Lord I need some help
I pray today’s the day that one of your angels finally looks down and sees me
Caz I need some help
I’m out here in the cold
Feels like I’m all alone Lord can’t you see me caz I need some help
I need some help Lord
I pray today’s the day that one of your angels finally looks down and sees me
Look down and see me
Caz I need some help
I need some help
I got undying niggas and undying hoes turn into foes
I keep selling to many drops to put dollas
Deal with it and go hard Black on the map to sell out for scraps
3 things that you don’t need to fuck with that’s my family, my bread, and my rap
Do people with deep scars ever get rewards
Why is it that the most real never seem to get their cards
Is my music about all these ways to lose but don’t get hurt
Am I just wasting more time painting pictures with words
There’s a lot a people that know love and but wasn’t even have the time
When they game got boring, why do I keep hearing it’s the first thing they hate
you
That they ain’t as strong as you, and they not gettin blessed like you do
Get the picture they forget what made love it’s got so easy to betray love
And even tho I haven’t found it I still have a positive mind frame
It’s why I always get one or at least four biscuits I know that I’ve been thru
some shit
Seems like I done lost another friend every time my partnas come back home from
the Pen
Or has the pen just became home for them, it’s too many parts to pain
It’s too many parts to pain man
Heeeehhheeeee, help me (x2)
Make em cry mayne (x5)
Help me, Help me
Teach me, teach me
Forgive me, forgive me
I need some help
Strengthen me, Strengthen me
Help me, Help me
Teach me, teach me
Go head and heal me, give some help
I need you to strengthen me, Strengthen me
Save me
Please save me, bring me my joy back, give me some help
I need you to strengthen me, Strengthen me
Please save me, bring me my joy back, give me some help
Help me, help me
Help me
Tradução da letra
Quando era criança do gueto, queria ser cómico.
Dallas talvez um dia no sonic
A beber gin tónico.
Vês estas ruas aqui? esta merda é dura.
Almas perdidas igual a espíritos deixados, os mortos-vivos
Os trabalhadores do Gruff atiraram nele e atiraram nela.
Sempre que saímos de casa arriscamos
Só alguns programas de obituários.
Nunca gozes com os deficientes mentais que não são o negócio
E ensinaram-me a nunca rir de crianças desfavorecidas.
Onde estão os meus verdadeiros, os últimos Moicanos?
Muitos OGs caíram graças a Deus que ainda respiro.
O meu propósito nesta terra, o teu palpite é tão bom como o meu.
Quando me colocarem no céu Sujo espero encontrar
Senta-te com Deus e João Baptista bebe um pouco de vinho de Jesus
Sempre que escrevo as minhas rimas a minha caneta começa a chorar
Ela quer ir ao clube e curtir com os amigos.
Mas o pai dela é engraçado ela não pode gastar o dinheiro da Lavandaria
Além disso, as contas de água dela estão muito altas. um canalizador não pode jogar.
O armário continua a correr tem de apertar as mãos da sanita
No gueto temos todo o tipo de remédios caseiros e coisas assim.
Se apanharmos uma constipação, bebemos o sumo de couve.
Dói-me a orelha, não stress, não me toques nos armários e pega em alguns.
óleo doce
Estou aqui ao frio
Parece que ninguém sabe mas não me conseguem ver
Senhor, preciso de Ajuda.
Rezo para que hoje seja o dia em que um dos teus anjos finalmente olhe para baixo e me veja
Caz, preciso de Ajuda.
Estou aqui ao frio
Sinto que estou sozinho Senhor não me vês caz preciso de Ajuda
Preciso de Ajuda, Senhor.
Rezo para que hoje seja o dia em que um dos teus anjos finalmente olhe para baixo e me veja
Olha para baixo e vê-me
Caz, preciso de Ajuda.
Preciso de Ajuda.
Tenho Negros imortais e putas eternas que se transformam em inimigos.
Continuo a vender a muitas gotas para pôr bonecas.
Lida com isso e vai para o lado negro do mapa para vender restos.
Três coisas com as quais não precisas de te meter são a minha família, o meu pão e o meu rap.
As pessoas com cicatrizes profundas recebem recompensas
Porque é que os mais reais nunca parecem ter as suas cartas?
É a minha música sobre todas estas formas de perder, mas não te magoes
Estou a perder mais tempo a pintar quadros com palavras
Há muita gente que conhece o amor e nem teve tempo para isso.
Quando o jogo ficou aborrecido, porque é que continuo a ouvir que é a primeira coisa que odeiam?
você
Que não são tão fortes como tu, e não são abençoados como tu.
Eles esquecem-se do que fez o amor. é tão fácil trair o amor.
E mesmo que não o tenha encontrado, ainda tenho uma mente positiva.
É por isso que eu sempre recebo um ou pelo menos quatro biscoitos eu sei que eu fui através
uma merda.
Parece que perdi outro amigo sempre que os meus parceiros voltam de casa.
caneta
Ou a caneta acabou de se tornar o lar para eles, são muitas partes para a dor
São muitas partes para a dor, homem.
Heeeehhhheeeee, ajuda-me (x2)
Make em cry mayne (x5)
Ajuda-me, ajuda-me
Ensina-me, ensina-me
Perdoa-me, perdoa-me
Preciso de Ajuda.
Fortalece-me, fortalece-me
Ajuda-me, ajuda-me
Ensina-me, ensina-me
Vai curar-me, ajuda-me.
Preciso que me fortaleças, me Fortaleças
Salva-me.
Por favor, salva-me, traz-me a minha alegria de volta, dá-me alguma ajuda.
Preciso que me fortaleças, me Fortaleças
Por favor, salva-me, traz-me a minha alegria de volta, dá-me alguma ajuda.
Ajuda-me, ajuda-me
Ajuda-me.