E-40 — Got Rich Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Rich Twice" de E-40.
Letra
Hustling till I die, drink the bar dry
There go that man again, right back in the public eye
Drunk like Mel Gibson, get high, got a ton of DUI’s
Cognac sipping, XO, me and my guys
Born in colossal, living our lives
Trying to get this bobble head bobbin' so she can follow me to my ride
So I can make a dentist to convince her to open wide
Kick her out when I’m finished, take my baller ass back inside
Drug terminology, corner talk that’s all I know
California mentality, ask about me pimp I go You can check my track record, I don’t like to feud
But if I must I’ll have your head severed
Blacks live in traps, zones and projects
Corner boy greeting crack in the apartment complex
World wide outside of the Bay they give me my stacks
Do business with head execs and corporate execs
He ain’t going nowhere, the boy too nice
He done it again and got rich twice
Keep a thump on top
We ain’t broke, we papered up He ain’t going nowhere, the boy too nice
He done it again and got rich twice
Keep a thump on top
We ain’t broke, we papered up Cut him off like an umbilical cord, turn off his lights
We need to silence that brother, his voice too strong on the mike
I make it look easy but it’s not, I’m just doing Feazy
Why should I stop now, pimp, The Game need me?
Be a real one, pimp, go get it and do what he used to Trying to get this music scrapping, move it, push it and groove it Louis luggage, rugging and rushing my intellect
Got suckas hollering and screaming my hood set
Designer socks on my Chevy box shaking the car
You need my alpha minute, too heavy I can’t stop
Gaming plot, all my dudes on the grave clock
Hope I die and rock on my funeral on my block
The streets they don’t play fair
The mayor, he really don’t care
Momma worked 3 jobs, trying to keep a roof on hour heads
Bologna sandwiches, pulled the mold off the bread
He ain’t going nowhere, the boy too nice
He done it again and got rich twice
Keep a thump on top
We ain’t broke, we papered up He ain’t going nowhere, the boy too nice
He done it again and got rich twice
Keep a thump on top
We ain’t broke, we papered up Gotta a lil' thump, we got what you need
If you want it, got to copy it from me We are sure you too could see that it’s real
Everywhere we go we burn down the hills
Automatics and semi’s, high performance and hemi’s
In the thick of the soil, we think Buick’s is Bentley’s
Coffee pots boil, burn, fly, simmer and stew
I’m off of this oil y’all, I hope you is too
Out of the Beverly camp you need a crew
Showing our underwear, exactly that’s what we do Turf dropping and stacking and money making
Surfing, earthquake slapping and trunk rattling
He ain’t going nowhere, the boy too nice
He done it again and got rich twice
Keep a thump on top
We ain’t broke, we papered up He ain’t going nowhere, the boy too nice
He done it again and got rich twice
Keep a thump on top
We ain’t broke, we papered up Gotta a lil' thump, we got what you need
If you want it, got to cop it from me We are sure you too can see that it’s real
Everywhere we go we burn down the hills
Got rich twice, damn, got rich twice, damn
Got rich twice, damn, got rich twice, damn
Nigga, I’d done it again, damn
Nigga, I’d done it again, damn
Nigga, I’d done it again, damn
Nigga, I’d done it again, damn
Tradução da letra
A lutar até morrer, beber o bar seco
Lá vai aquele homem outra vez, de volta aos olhos do público.
Bêbado como o Mel Gibson, drogado, com uma tonelada de álcool.
Conhaque a beber, imediato, eu e os meus homens.
Nascido em colossal, vivendo nossas vidas
A tentar fazer com que a cabeça do bobble abanasse para que ela me pudesse seguir até à minha boleia.
Para poder fazer um dentista convencê-la a abrir a boca.
Manda-a embora quando eu acabar, leva o meu traseiro de volta para dentro.
Terminologia de drogas, conversa de esquina é tudo o que sei
Mentalidade da Califórnia, pergunta-me sobre o meu chulo eu vou tu podes verificar o Meu Histórico, eu não gosto de rivalizar
Mas se tiver de ser, corto-te a cabeça.
Negros vivem em armadilhas, zonas e projetos
Corner boy saudando crack no complexo de apartamentos
Em todo o mundo fora da Baía dão - me as minhas pilhas
Fazer negócios com executivos e executivos corporativos
Ele não vai a lado nenhum, o rapaz é muito simpático.
Ele voltou a fazê-lo e ficou rico duas vezes.
Mantém uma pancada em cima
Nós não estamos falidos, nós escrevemos ele não vai a lado nenhum, o rapaz muito bom
Ele voltou a fazê-lo e ficou rico duas vezes.
Mantém uma pancada em cima
Não estamos falidos, aparafusámo-lo, Cortámo-lo como um cordão umbilical, desligámos-lhe as luzes.
Temos de silenciar aquele irmão, com a voz muito forte no microfone.
Faço com que pareça fácil, mas não é, só estou a fazer sexo.
Porque devo parar agora, chulo, o jogo precisa de mim?
Sê um verdadeiro, chulo, vai buscá - lo e faz o que ele costumava fazer para que esta música acabasse, movesse-a, empurrasse-a e tocasse-a Louis baggage, assaltasse e apressasse o meu intelecto
Tenho otários a gritar e a gritar o meu capuz
Meias de marca na minha caixa Chevy a abanar o carro.
Precisas do meu minuto Alfa, demasiado pesado não consigo parar
Enredo de jogo, todos os meus homens na sepultura relógio
Espero morrer e arrasar no meu funeral no meu quarteirão
As ruas não jogam limpo
O presidente da câmara não quer saber.
A mãe tinha três empregos, a tentar manter um telhado com cabeças de horas.
Sandes de mortadela, tirei o bolor do pão
Ele não vai a lado nenhum, o rapaz é muito simpático.
Ele voltou a fazê-lo e ficou rico duas vezes.
Mantém uma pancada em cima
Nós não estamos falidos, nós escrevemos ele não vai a lado nenhum, o rapaz muito bom
Ele voltou a fazê-lo e ficou rico duas vezes.
Mantém uma pancada em cima
Não estamos falidos, temos um pequeno golpe, temos o que precisas
Se você quiser, tenho que copiá-lo de mim temos certeza que você também pode ver que é real
Para onde quer que vamos queimamos as colinas
Automáticas e semi-automáticas, de alto desempenho e hemi's
No meio do solo, achamos que o Buick é do Bentley.
Potes de café fervem, queimam, voam, fervem e ensopam
Estou fora deste petróleo, espero que vocês também estejam.
Fora do campo de Beverly, precisas de uma equipa.
Mostrar a nossa roupa interior, é exactamente isso que fazemos.
Surfar, tremores de terra e abanar o tronco
Ele não vai a lado nenhum, o rapaz é muito simpático.
Ele voltou a fazê-lo e ficou rico duas vezes.
Mantém uma pancada em cima
Nós não estamos falidos, nós escrevemos ele não vai a lado nenhum, o rapaz muito bom
Ele voltou a fazê-lo e ficou rico duas vezes.
Mantém uma pancada em cima
Não estamos falidos, temos um pequeno golpe, temos o que precisas
Se o queres, tens de o tirar de mim. temos a certeza que também podes ver que é real.
Para onde quer que vamos queimamos as colinas
Ficou rico duas vezes, porra, ficou rico duas vezes, porra
Ficou rico duas vezes, porra, ficou rico duas vezes, porra
Negro, eu tinha feito de novo, porra
Negro, eu tinha feito de novo, porra
Negro, eu tinha feito de novo, porra
Negro, eu tinha feito de novo, porra