E-40 — Give Me Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Love" de E-40.
Letra
Check game.
Paper in my pocket, not lint,
Got a house note not rent.
Dual exhaust sound like a dog barking,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush sparking.
At the intersection making hella noise,
Cock-eyed bass like Barry White voice.
Underneath my seat… HEAT,
4 G auto slippers on my feet.
Hit the liquor store for some alcohol,
Earl Stevens wine and some Buzzballz.
Walking out the door I see a super thick,
Orange bone thicker than my other chick.
Every day I celebrate life,
You only live once, not twice.
Put the good lord first, not second,
That’s the only way you’re gonna get to heaven.
Breathing is a blessing every time I wake up,
When I’m at the barbershop, I got my pistol tucked.
Ready for whatever, just in case,
I gotta put a sucker in his place.
In the thick with the worms and the maggots,
My pinky ring got a bunch of baguettes.
Standing on the couch in the club,
Like the homie Pac say… Give me LOVE!!!
(Chourus)
I want your LOVE… I want your LOVE,
Like the homie Pac say… Give me LOVE!!!
Everything on me brand new,
First thing people look at is ya shoe.
Bosses everywhere in my crew,
We hella deep… deep like the Wu.
Worry about your own paper route,
Mess around and stretch yourself out.
Groveling and complaining… hella grumpy,
Trying to count the next player money.
I can see right through a sucka like a vodka bottle,
Trying to stack paper… taller than a supermodel.
I am on this Mango-scato,
It go hella hard, not soft like a soft taco.
It’s the weekend, and even if it ain’t,
We gonna paint the town and put some paint where it ain’t.
At the store, I gig like a gangster,
Just to let you know, keep one in the chamber.
(Chourus)
I want your LOVE,
I want… your LOVE.
Give me LOVE!!!
Third verse, 41st bar,
Raised in the gravel… brought up on the tar.
Word played like scrabble… microwave pickle jar.
In the middle of the ghetto, might slap box spar.
Used to step on a crack, but I wasn’t superstitious,
Now they got cameras, and face recognition.
Gotta be careful on the street,
Helicopters can see through body heat.
I’m sitting on the couch smoking a bowl,
Slapping classics that touch the soul.
Watch what you say to ya heathen,
Never know when you might need um.
Be a father to ya son or ya daughter,
Be a man, not a damn coward.
Might be a judge or rap or play sports,
Attend they games, pay your child support.
Most gifted people on this earth, can be right in your presence,
Diamond in the rough, by their selves.
Back of the bus… by choice not force
Real once cuz, embrace, endorse.
I love people… not things,
That’s probably why I always see snakes in my dreams.
When you see my family… give them a hug,
Tell them all I ever wanted was they LOVE.
I want your LOVE,
I want… your LOVE.
Tell them all I ever wanted was they LOVE… Give me LOVE!!!
I want your LOVE,
I want… your LOVE.
Tradução da letra
Jogo de verificação.
Papel no bolso, não cotão. ,
Recebi uma nota da casa, não da renda.
Dual Escape soam como um cão latindo,
Cutlass Oldsmobile, Platinum Kush sparking.
No cruzamento a fazer barulho,
Baixo com olhos de Pila como a voz do Barry White.
Debaixo do meu assento ... ,
Sapatilhas de 4 G Nos meus pés.
Fui à loja de bebidas comprar álcool.,
Vinho Earl Stevens e Buzzballz.
A sair pela porta vejo uma super espessa,
Osso laranja mais espesso que a minha outra miúda.
Todos os dias celebro a vida,
Só se vive uma vez, não duas.
Põe o bom Deus em primeiro lugar, não em segundo.,
É a única maneira de chegar ao céu.
Respirar é uma bênção cada vez que acordo,
Quando estou na barbearia, tenho a minha pistola escondida.
Pronto para qualquer coisa, só para o caso,
Tenho de pôr um otário no lugar dele.
Na espessa com os vermes e as larvas,
O meu anel pinky tem um monte de baguettes.
De pé no sofá do clube,
Como o Homie Pac diz... Dá-me amor!!!
(Chourus)
Eu quero o teu amor eu quero o teu amor,
Como o Homie Pac diz... Dá-me amor!!!
Tudo em mim novinho em folha,
A primeira coisa que as pessoas olham é para o teu sapato.
Chefes em toda a minha tripulação,
Nós somos profundos ... profundos como os Wu.
Preocupa - te com a tua rota de papel.,
Mexe - te e estica-te.
A rastejar e a queixar-se ... ,
A tentar contar o dinheiro do próximo jogador.
Consigo ver através de uma chupeta como uma garrafa de vodka.,
A tentar empilhar papel ... mais alto que uma supermodelo.
Estou nesta Manga-scato,
Fica duro, não mole como um taco macio.
É fim-de-semana, e mesmo que não seja,
Vamos pintar a cidade e pôr alguma tinta onde não está.
Na loja, trabalho como um gangster.,
Só para que saibas, mantém um na câmara.
(Chourus)
Eu quero o teu amor,
Eu quero ... o teu amor.
Dá-me amor!!!
Terceiro verso, 41º bar,
Criado no cascalho ... criado no alcatrão.
Palavra jogada como scrabble... frasco de picles de micro-ondas.
No meio do gueto, pode bater no box spar.
Costumava pisar uma fenda, mas não era supersticioso. ,
Agora têm câmaras e reconhecimento facial.
Tenho de ter cuidado na rua.,
Os helicópteros conseguem ver através do calor corporal.
Estou sentado no sofá a fumar uma tigela.,
Batendo em clássicos que tocam a alma.
Cuidado com o que dizes aos pagãos.,
Nunca se sabe quando podemos precisar.
Sê um pai para o teu filho ou para a tua filha,
Sê um homem, não um cobarde.
Pode ser juiz, rap ou praticar desporto.,
Assistir aos Jogos, pagar a pensão de alimentos.
A maioria das pessoas talentosas nesta terra, pode estar certa na tua presença.,
Diamante em bruto, por si só.
Atrás do autocarro ... por escolha não à força.
Real uma vez, primo, abraça, endossa.
Eu amo as pessoas ... não as coisas.,
Deve ser por isso que vejo sempre cobras nos meus sonhos.
Quando vires a minha família... dá-lhes um abraço.,
Diz-lhes que tudo o que sempre quis foi que amassem.
Eu quero o teu amor,
Eu quero ... o teu amor.
Diz - lhes que tudo o que sempre quis foi que eles amassem... Dá-me amor!!!
Eu quero o teu amor,
Eu quero ... o teu amor.