E-40 — Entrepreneur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entrepreneur" de E-40.
Letra
I got a plug on the white, a bitch sellin pussy
My partner got DVDs and hood movies
I can get the J’s before they come to the store
Bitch, I’m a entrepreneur
He was born with spitt’ms
The gift of gab, izm
Mattress on the floor, borderline poor
Who woulda thought he’d be a entrepreneur?
He used to always say his blessings
Liked to ask a lotta questions
Look like a square but he got a lotta street knowledge
Hung around addicts, gangsters and alcoholics
When he first started off
A young intern, but a soon-to-be boss
Found himself, cause he used to be lost
Cooler than fan belt, cold like a cough
Dottin his i’s and crossin his t’s he be poppin his p’s
Internationally known in the States and all overseas
He be or pushin bags of blow
He got 'em wonderin what he do like Tommy from Martin show
They lock niggas up all over the land
Now we affiliated to county jails and pens
Get anything you want, just like that
I’m tryina get some money, I ain’t tryina go back
Gotta stay on the street, keep the fam straight
It’s hundreds to get, grands to make
Stackin for a whip, waitin to get
Paint and rims, then lift that bitch
28's, I’ma ride real big
Choppin up game with my real nig
I know it’s hell bein broke
But you gotta stop sellin that coke
Sooner or later, can’t do it forever
Need a new hustle, still gettin that cheddar
Mo' paper, less penitentiary chance
All you need is a business plan
Where they at?
Shout-out to the money makers
(To the money makers)
If you a hustler
(What about 'em?)
Then you a entrepreneur
(A entrepreneur)
That’s written, mane
Scared money don’t make no money
Invest in yourself, mane
Ya understand me?
It’s a lotta opportunities out there, mane
Ya got your health and your life and your strength, mane
Go get it, breh
Tradução da letra
Eu tenho um plug no branco, uma cadela Sellin pussy
O meu parceiro tem DVDs e filmes do hood.
Posso ir buscar os " J " antes de virem à loja.
Cabra, sou um empresário.
Ele nasceu com spitt'ms.
O dom da gab, izm
Colchão no chão, no limite pobre
Quem diria que ele seria um empresário?
Ele costumava dizer sempre as suas bênçãos.
Gostava de fazer muitas perguntas.
Parece um quadrado, mas tem muito conhecimento de rua.
Andava com viciados, gangsters e alcoólicos.
Quando ele começou
Um jovem estagiário, mas um futuro chefe
Encontrou-se, porque ele estava perdido.
Mais fresco que o cinto da ventoinha, frio como uma tosse
No seu "i's" e crosin seu "t's" ele está tocando seu "p's"
Internacionalmente conhecido nos Estados Unidos e no exterior
Ele é ou empurra Sacos de Coca
Ele tem-nos a perguntar-se o que faz como o Tommy do Martin show.
Eles trancam pretos por toda a terra
Agora somos afiliados a prisões e canetas do Condado.
Arranja o que quiseres, sem mais nem menos.
Estou a tentar arranjar algum dinheiro, não estou a tentar voltar
Tenho de ficar na rua, manter a família direita.
São centenas para obter, grands para fazer
Stackin por um chicote, à espera de receber
Tinta e jantes, depois levanta essa cabra.
28's, i'm ride real big
A saltar o jogo com o meu verdadeiro nig
Eu sei que é um inferno estar falido
Mas tens de parar de vender essa Coca.
Mais cedo ou mais tarde, não posso fazê-lo para sempre.
Preciso de um novo golpe, ainda tenho aquele cheddar
Mo ' paper, menos hipótese de penitenciária
Só precisas de um plano de negócios.
Onde estão?
Gritem aos criadores de dinheiro
(Para os criadores de dinheiro)
Se és um vigarista
O que têm?)
Então és um empresário.
(Empresario)
Está escrito, mane.
Dinheiro assustado não faz dinheiro
Investe em ti, mane.
Percebeste?
Há muitas oportunidades lá fora, mane.
Tens a tua saúde, a tua vida e a tua força, mane.
Vai buscá-lo, breh.