E-40 — Candlelight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candlelight" de E-40.
Letra
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Name tagged on the wall; no truce, bulletproof
Can’t be caught loose- slippin'
Slippery at the tongue
It was all over a bitch when it’s said and done
Fuck with me it’s going to be a candlelight (candlelight)
Fuck with me your homies gonna have a candlelight (candlelight)
100 Remy bottles at the candlelight (at the candlelight)
Baby-mommas cryin' at the candlelight (at the candlelight)
They’ll sneak ya (sneak ya)
Pull up on the side of you and leak ya (leak ya)
Turn your vehicle into a shootin' range (shootin' range)
Let them guns bark like some great-danes (bark bark bark)
Ulterior motives and hidden agendas
Never know who you sitting down and having dinner with
These smirky muthafuckas ain’t shit
And these rabbit ass bitches will do anything for some dick
I was taught by the OG’s, lace me mane
When I was nine years old a student of the game
Used to be the lookout kid when them boys came
«HIDE YOUR BUNDLES» -That's what I used to scream
A solid muthafucka, concrete (concrete)
Never tell if i’m in a hot seat (hot seat)
Bounce back if I am having a loosing streak (loosing streak)
Can’t be seven days, can’t be week/weak (can't be weak)
Money on my mind pockets full c-notes
Throwing up my street sign like a first-base coach
Heavy on the grind all the fuckin time
Bitch i want a 100 like a Dayton Spoke
Nice guys finish last and stay broke (stay broke)
Bad guys finish first and push dope (push dope)
Make it past 25, it’s America (it's America)
Got to be mo' careful
Tradução da letra
Olho por olho
Um dente por um dente
Nome marcado na parede; sem tréguas, à prova de bala
Não pode ser apanhado a deslizar
Escorregadio na língua
Estava tudo em cima de uma cadela quando é dito e feito
Vai ser uma luz de velas.)
Fodam - me os vossos amigos vão ter uma luz de velas)
100 garrafas Remy à luz das velas)
Mamãs choram à luz das velas)
Eles vão esgueirar-te.)
Puxa para cima do teu lado e vaza-te.)
Transforme o seu veículo num campo de tiro (campo de tiro))
Deixa-os ladrar como alguns grandes dinamarqueses.)
Segundas intenções e agendas ocultas
Nunca se sabe com quem te sentas a jantar
Estes cabrões sorrisos não valem nada.
E estas cabras do rabbit fazem tudo por uma pila
Fui ensinada pelos OGS, lace me mane
Quando eu tinha nove anos um estudante do jogo
Era o miudo vigia quando os rapazes vinham.
"Esconde os teus pacotes" - era o que eu gritava
Um muthafucka sólido, de betão (concreto))
Nunca digas se estou num lugar quente)
Recupera se estou a ter uma maré de sorte)
Não pode ser sete dias,não pode ser semana / fraco (não pode ser fraco)
Dinheiro na minha mente bolsos cheios c-Notas
A vomitar o meu sinal de rua como um treinador de primeira base
Pesado na moagem o tempo todo
Cabra, quero 100 como um Dayton.
Os bons acabam em último e ficam sem dinheiro.)
Os bandidos acabam primeiro e vendem droga.)
Passa dos 25, é a América (é a América))
Tenho de ter mais cuidado.