E-40 — Can You Feel It? (feat. B-Legit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Feel It? (feat. B-Legit)" de E-40.
Letra
I got a plastic medicine container of that Afghani—peep
Brought rolling papers, no chemicals, no bleach
I’m about to be in there, to the point where I’mma blur my speech
After I finish this liter of yak and blow this eighth of kief
Mannish, don’t bother me, I’ll pop ya
With these 5-point-5−6's, bust your medulla oblongata
That’ll stop ya, bring you up real proper
Spin you around like the propellers on a hiznelicopter
My name ain’t Harry, but I’m a Potter
My mouth hella dry, I need some water
One day I know I’mma die, forgive me Father
But I’m living for now, forget tomorrow
I’m a product of my environment, so I ain’t thinking about retirement
I’mma continue to push this yay, fuck a 401(K)
I fuck on squaws every day, and I get my helmet ate’n
Parole violator, my agent hella be hatin'
«Can you feel it?»
I’m high as gasoline off promethazine
And my whole team, we lean in them Cut' Supremes
I keep a couple things, plus a mask or two
A 40 Glock with a dot in case I have to
I might blast through, chop it up and bounce
My little homie, he be on me, say I owe an ounce
I tell him ‘Catch me in the morning with your bank account
And I’ll just take it off the tab when you cash me out'
I do the mass amount of numbers, I’m impeccable
And I ain’t even gon' lie, I’m off them edibles
You see, my niggas come through, they buy them vegetables
And out-of-town muthafuckas need their medical
I put the work in, I get them dividends
And them Benjamins become a nigga’s best friend
And everything I’m in, you know it’s off the hinge
It feel good when a real nigga win—say it den
«Can you feel it?»
«Go on and get your fuck on"—that's what I told her
I don’t want her triflin' ass no more, y’all can have my leftovers
I ain’t finna be head over heels over no broad, mayne, I’m too fly
I bait my hook up for another fish to fry
See, when a dude fuck hella broads, he’s a player
But when a broad fuck hella dudes, she’s a slut
And you wanna know what else—you wanna know what? (What?)
I find out that she was fuckin' on one of the homies, I’m fuckin' 'em both up
I tell bitches where I’m from to leave their feelings at home
And if they’re listening, they probably ain’t feeling this song
But am I wrong? Standing there looking at me crazy
I’m never fuckin' you when these other bitches pay me
Already with the baby, come on with them dollars
I’ll show you where they’re going, then them other hoes’ll follow
I’m off in my Impala, 9-fin exact
I just revamped that, put them 10's in the back
«Can you feel it?»
Tradução da letra
Tenho um recipiente de plástico daquele afegão.
Trouxe papéis, sem químicos, sem lixívia.
Estou prestes a estar lá, ao ponto em que desfaço o meu discurso.
Depois de acabar este litro de iaque e rebentar com este oitavo de kief.
Mannish, não me incomodes, eu dou-te um tiro.
Com estes 5.56, rebenta com a tua medula oblongata.
Isso vai impedir-te, criar-te como deve ser.
Girar-te como as hélices num hiznelicopter
O meu nome não é Harry, mas sou um Potter.
A minha boca está seca, preciso de água.
Um dia sei que vou morrer, perdoa-me Pai.
Mas estou a viver por agora, esquece o amanhã
Sou um produto do meu ambiente, por isso não estou a pensar em reformar-me.
Vou continuar a empurrar isto, foda-se um 401.)
Fodo com as Índias todos os dias e como o meu capacete.
Violador da condicional, o meu agente está a odiar-me.
"Consegues senti-lo?»
Estou pedrado como gasolina com prometazina
E toda a minha equipa, inclinamo-nos para as Supremes
Guardo algumas coisas, mais uma máscara ou duas.
Uma Glock 40 com um ponto no caso de ter de o fazer.
Posso rebentar, cortá-lo e saltar
O meu homie anda atrás de mim e diz que devo 30 gramas.
Digo-lhe para me apanhar de manhã com a tua conta bancária.
E eu tiro - o da conta quando me descontares.
Faço a quantidade de números, sou impecável
E eu nem sequer vou mentir, estou fora desses comestíveis
Os meus pretos compram-lhes vegetais.
E os filhos da puta de fora da cidade precisam do seu médico.
Eu faço o trabalho, recebo dividendos.
E os Benjamins tornam-se os melhores amigos de um negro.
E tudo em que estou, sabes que é fora da dobradiça
É bom quando um preto de verdade ganha-diz den
"Consegues senti-lo?»
"Vai—te foder", foi o que eu lhe disse.
Já não quero o rabo dela, podem ficar com os meus restos.
Não estou a ficar louco por uma gaja, mayne, sou demasiado voador
Isca o meu anzol para outro peixe fritar
Sabes, quando um gajo fode com gajas, ele é um jogador.
Mas quando uma gaja fode com gajos, ela é uma puta.
E queres saber que mais ... queres saber o quê? (O quê?)
Se descubro que ela andava a foder com um dos meus amigos, Dou Cabo deles aos dois.
Digo às cabras de onde venho para deixar os seus sentimentos em casa.
E se estão a ouvir, provavelmente não estão a sentir esta canção.
Mas estou errado? Ali parado a olhar para mim louco
Nunca te fodo quando as outras cabras me pagam.
Já com o bebé, vamos com os dólares.
Eu mostro - te para onde vão, depois as outras gajas seguem-te.
Estou no meu Impala, 9-fin EXACTO.
Só reformulei isso, pus 10 nas traseiras.
"Consegues senti-lo?»