E-40 — All I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need" de E-40.
Letra
The game’s been good to me My fans been good to me The money been good to me All I need though is this shit
Talkin about I be rappin off track
Some of you square suckers be tryina say E-40 wack
Do your due dilligence in your research 'fore I pimp my pen
If you ain’t never lived it and done it, you can’t comprehend
I’m a fixture, a factor, somethin that you ain’t
Respect my rank, you got none of that, point blank
I’m one of your favorite MC’s favorite MC
Ask they ass, they know me Bet you they tell you «That boy right there got flows and creativity
That’s the big homie»
I’m authentic and real, I’m far from bein phoney
Originality is a must whenever I bust
Before I got into the rap game I was hustlin on the hush
Rock it up (?) dust, same color as pie crust
Penitentiary chances, shackles, chains and handcuffs
The first rapper talkin about triple-beam scales
Choppers, drought seasons and shit like that
I got some real niggas that’ll vouch for that
Might not know how to freestyle but my rhymes’ll paint a picture
Fuck bein a lyricist, I’m a fuckin game spitter
Pandemonium and chaos the price of bein a boss
That come with the package, I’m a savage, slightly throwed off
Grew up on $hort and Freddie B, Magic Mike and Calvin T Dolemite and Blowfly, KRS and Ice-T
Melle Mel and Spoonie, just to name a few
UTFO, Kool Herc and Afrika Bambaataa, too
(You been so good to me)
The game’s been good to me My fans been good to me The money been good to me G-O-D been good to me You all I need
You all I need
You all I need
You all I need
I paved the way for indie labels
Ask Master P and Birdman what I brought to the table
Out the trunk independently
Sold hundreds of thousands of records with no video or airplay
Me and my uncle St. Charles
Suga, D-Shot, Legit, The Click, legends in this shit
But hold up, it don’t stop there
If I got a dollar for every word I made up I’d be a billionaire
I’m the past and the present
I was sayin shit 20 years ago y’all niggas just now sayin
I done seen rappers come and go Get they 15 minutes of fame, then you don’t hear about them no mo'
Yeah, I done had my ups and downs
But the cold part about it is E-40 still around
I don’t know why these suckers keep sayin I need to get my mumblin ass out the
way
When I got a passion for rappin, partner, I don’t do it just for pay
You oughta come to one of my concerts, you oughta come to one of my shows
I do my old school and my new school songs and all of them bitches go They don’t build 'em like me no mo', I’m a motherfuckin pro
A living legend, collection of classics, thought that you should know
You can’t erase me out of history
I’m from the same place as CC
(?) Vallejo California, if you blink you might miss it
(You been so good to me)
The game’s been good to me My fans been good to me The money been good to me G-O-D been good to me You all I need
You all I need
You all I need
You all I need
Third verse, more than half my life
Since teenagers, I gotta thank my wife
Since we was little young cubs
Born in the struggle, broke, livin off of love
This is the actual, not a non-theatrical movie
I thank God for my sons, Issue and Droop-E
Even though they divorced, my mama and my daddy
My sister, my brothers, my cousins and my family
I love y’all, and my fans when they hated
Were down with my futuristic ass way before I made it And all my real ones with some balls
Went out funkin, beefin, feudin, niggas made some phone calls
Ta-ta-ta-ta-ta-ta — Pow!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta — Pow!
Ratata-tat, put him on his back
Bust a sucker head (?)
The rap game’s been good with me Stuck when me when I didn’t even have a penny
You lames can say what you like
But I been in it for 22, I gotta be doin somethin right
That means I’m not a overnight
Overnight sensation, didn’t happen over night
I broke barriers for independence, mayne, I set the tone
They probably won’t 'preciate me till I’m gone
(You been so good to me)
The game’s been good to me My fans been good to me The money been good to me G-O-D been good to me You all I need
You all I need
You all I need
You all I need
(You been so good to me)
Tradução da letra
O jogo tem sido bom para mim os meus fãs têm sido bons para mim o dinheiro tem sido bom para mim tudo o que eu preciso é esta merda
Por falar em fazer rappin fora do caminho
Alguns de vocês, otários, são a tryina, dizem e-40 wack.
Faça a sua devida diligência na sua pesquisa antes que eu chulo a minha caneta
Se nunca o viveste e o fizeste, não consegues compreender.
Sou uma peça, um factor, algo que tu não és
Respeita a minha patente, não tens nada disso, à queima-roupa.
Sou um dos teus MC favoritos.
Perguntem-lhes, eles sabem que eu aposto que eles dizem " aquele rapaz ali tem fluxos e criatividade
Esse é o grande homie.»
Sou autêntico e real, estou longe de ser falso
A originalidade é uma obrigação sempre que busto
Antes de entrar no jogo de rap, eu era o hustlin em segredo.
Rock it up (?) poeira, da mesma cor que crosta de torta
Chances penitenciárias, Algemas, Correntes e algemas
O primeiro rapper a falar de escalas triplas
Helicópteros, estações de seca e merdas assim.
Tenho uns pretos a sério que atestam isso.
Talvez não saiba dançar freestyle, mas as minhas rimas vão fazer um quadro.
Que se lixe ser letrista, sou um cuspidor de jogos.
Pandemónio e caos o preço de ser um chefe
Que vêm com o pacote, sou um selvagem, levemente abatido
Cresceu em $hort e Freddie B, Magic Mike e Calvin T Dolemite e Blowfly, KRS e Ice-T
Melle Mel e Spoonie, só para citar alguns
UTFO, Kool Herc e Afrika Bambaataa, também
(You been so good to me)
O jogo tem sido bom para mim. os meus fãs têm sido bons para mim. o dinheiro tem sido bom para mim.
Só preciso de TI
Só preciso de TI
Só preciso de TI
Abri o caminho para rótulos independentes
Pergunta ao Mestre P e ao Birdman o que trouxe para a mesa.
Sair do tronco de forma independente
Vendeu centenas de milhares de discos sem vídeo ou airplay
Eu e o meu tio St. Charles.
Suga, D-Shot, Legit, the Click, legends in this shit
Mas espera, não pára aí.
Se eu tivesse um dólar por cada palavra que inventei, seria um bilionário.
Sou o passado e o presente
Eu estava a dizer merda há 20 anos atrás vocês todos dizem
Já vi rappers a chegarem e a irem buscar 15 minutos de fama, e depois não se ouve falar deles.
Sim, já tive os meus altos e baixos
Mas a parte fria sobre ele é E-40 ainda por aí
Não sei porque é que estes otários estão sempre a dizer que preciso de tirar o meu rabo de lá.
forma
Quando tenho uma paixão pelo rappin, parceiro, não o faço só pelo pagamento.
Devias vir a um dos meus concertos, devias vir a um dos meus espectáculos.
Faço as minhas canções da velha guarda e da nova escola e todas as cabras vão, não as constroem como eu, sou uma pro
Uma lenda viva, colecção de clássicos, pensou que devia saber
Não podes apagar-me da história.
Sou do mesmo lugar que o CC.
(?) Vallejo California, if you blink you might miss it
(You been so good to me)
O jogo tem sido bom para mim. os meus fãs têm sido bons para mim. o dinheiro tem sido bom para mim.
Só preciso de TI
Só preciso de TI
Só preciso de TI
Terceiro verso, mais de metade da minha vida
Desde adolescentes, tenho de agradecer à minha mulher.
Desde que éramos pequenos filhotes
Nascido na luta, falido, vivendo do amor
Este é o verdadeiro, não um filme não-teatral
Agradeço a Deus pelos meus filhos, Issue e Droop-E
Apesar de se terem divorciado, a minha mãe e o meu pai
A minha irmÃ, os meus irmãos, os meus primos e a minha família.
Adoro-vos a todos e aos meus fãs quando odiavam
Estávamos com o meu rabo futurista muito antes de o fazer e todos os meus verdadeiros com tomates
Saiu funkin, beefin, feudin, os pretos fizeram uns telefonemas.
Ta-ta-ta-ta-ta — ta-Pow!
Ta-ta-ta-ta-ta — ta-Pow!
Ratata-tat, põe-no de costas.
Partir UMA cabeça de otário?)
O jogo de rap tem sido bom comigo preso quando eu nem tinha um centavo.
Vocês, os lames, podem dizer o que quiserem.
Mas estou nisto há 22 anos, tenho de fazer alguma coisa bem
Isso significa que não sou uma noite
Sensação da noite para o dia, não aconteceu durante a noite
Eu quebrei barreiras pela independência, mayne, eu defini o tom
Provavelmente não me preciarão até eu partir.
(You been so good to me)
O jogo tem sido bom para mim. os meus fãs têm sido bons para mim. o dinheiro tem sido bom para mim.
Só preciso de TI
Só preciso de TI
Só preciso de TI
(You been so good to me)