E-40 — Act A Ass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act A Ass" de E-40.
Letra
Its smoky up in here, so open up the vents
We heated up in here… the street instruments
My piranhas is hungry, we play for keep
We freakin this booch, we 60something deep
We licorice booch if you feel a frog its leap
Promiscuous booch sometimes we like to cheat
I’m spillin' my liquor, its all on my clothes
I’m Smellin like alcohol bout to follow my nose
I’m mad doggin and thuggin, buckin and grudging
We off of them pills, and we aint talking bout bufferin
(You flossin grills?) like they do down south
(100 dollar bills?) with furniture in they mouth
If you like it, I love it, when its dry as a drought
If you dig it, I dug it, be about your paper route
If its woofers and sub hits, clientele and clout
Party and clubbing, up in the building talking loud
We gon' act a ass (push my glock up in the grass)
We gon' do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don’t make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon' tap nigga and grind like that boy yeah
We gon' act a ass (aye-yeahhhh)
(Yo) I’m having my yay-per, im feeling my scrill
I’m seeing my money mayne, im a hustler for real
Gotta get it while its good, aint no time to wait
Its dangerous in my hood, with plenty money to make
I’m drinking a beer, im smoking a swisher
I barely can steer, im full of this liquor
I handles my biz, im takin' my exit
Then parking this britch, the magazine street exit
I pull up my truck, im stopping my soul
Stop at the 7−11, talking shit on my phone
Hustler by nature (nature), buster by choice
I’m checkin' my pager, im checkin' my voice
Re-up and re-coppin', peddlin' and pushin'
More keys than a janitor, my nick-name is bookman
Bitches be lookin', old-folk be starin'
Patin' me down, searchin' the clothes that im wearin'
We gon' act a ass (push my glock up in the grass)
We gon' do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don’t make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon' tap nigga and grind like that boy yeah
We gon' act a ass (aye-yeahhhh)
(Yo) many fourteens, M-1 therapy
AR-15 pimpin' m16s without me Wont be no slang in the gang, it’ll be extinct
I’ve been bamboozled and hit with mayne
People hit with all kind of these identity thieves
Underrated and hated, on by all these squares in the industry
Man I’m a legend pimp, they call me EE four owe
XP boy used to push that blow
Gas, break, dip, stop, and go Ride the strip, hit the sto’e
You know that I bought it, you know that I got it Had to cop a bottle of the blue hypnotiq
Incredible Hulks, you know what I mean
Mix it with some bark and watch that shit turn green
Higher than an elephants eye, me and my guys
Off Rossi and hash, after that ass…
We gon' act a ass (push my glock up in the grass)
We gon' do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don’t make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon' tap nigga and grind like that boy yeah
We gon' act a ass (aye-yeahhhh)
Well allllright
Me a bad man, ruff by nature
You punkin' on me you goin' into danger
Me and the Don, ruff and down low ranger
Me thought me pot was comin' from Jamaica
No mess with stranger, no like imposta
Call me forecaster, we more like rasta
With the mix for ganja, I buy a lil cha cha
When they know inside, they blow sofa
We gon' act a ass (push my glock up in the grass)
We gon' do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don’t make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon' tap nigga and grind like that boy yeah
We gon' act a ass (aye-yeahhhh)
Walla walla walla bang bang walla dang dang dang (yea yea)
Walla walla walla bang bang what a dang dang thang (yea yea oh yea yea oh)
Tradução da letra
Está fumado aqui, por isso abre as condutas.
Aquecemos aqui os instrumentos de rua.
As minhas piranhas têm fome, jogamos pelo keep
Nós freaking this booch, we 60s something deep
Se sentires um sapo o seu salto
Booch promíscuo às vezes gostamos de enganar
Estou a derramar o meu licor, está tudo nas minhas roupas.
Estou cheirando como álcool prestes a seguir o meu nariz
Sou o mad doggin e o thuggin, o buckin e o rancor
Se tirarmos os comprimidos, não estamos a falar do bufferin.
São grelhadores de flossin? como fazem no sul
(Notas de 100 dólares?) com móveis na boca
Se gostas, eu adoro-o, quando está seco como uma seca.
Se gostas, eu gosto, é sobre a tua rota de papel.
Se os seus wooffers e sub baterem, clientela e influência
Festa e discotecas, no prédio a falar alto
Vamos agir como um asno (empurrar a minha glock para cima na grama)
Vamos fazer o tolo (vamos quebrar todas as regras)
Então não me faças murdah.)
Os chefes de equipa (eh)
Nós vamos bater preto e moer como aquele rapaz sim
Vamos agir como um asno (aye-yeahhh)
Estou a ter o meu yay-per, estou a sentir o meu scrill
Estou a ver o meu dinheiro, mayne, sou um vigarista a sério.
Tenho de o apanhar enquanto está bom, não há tempo para esperar.
É perigoso no meu bairro, com muito dinheiro para fazer
Estou a beber uma cerveja, estou a fumar um swisher
Mal consigo guiar, estou cheio desta bebida.
Eu trato do meu negócio, estou a sair
Depois estaciona este britch, a saída da magazine street.
Eu puxo o meu camião, eu paro a minha alma
Pára no 7-11, a dizer merdas no meu telemóvel.
Hustler por natureza (natureza), buster por escolha
Estou a ver o meu pager, estou a ver a minha voz
Re-up and re-coppin', peddlin' and pushin'
Mais chaves do que um zelador, o meu apelido é bookman.
As cabras estão a olhar, os velhos estão a olhar
"Patin' me down, searchin' the clothes that i'm weearin'
Vamos agir como um asno (empurrar a minha glock para cima na grama)
Vamos fazer o tolo (vamos quebrar todas as regras)
Então não me faças murdah.)
Os chefes de equipa (eh)
Nós vamos bater preto e moer como aquele rapaz sim
Vamos agir como um asno (aye-yeahhh)
Muitos quartos, terapia M-1
Sem mim não haverá calão no gang, estará extinto.
Fui enganado e atingido pela mayne.
As pessoas batem com todo o tipo de ladrões de identidade.
Subestimado e odiado, por todas essas praças na indústria
Meu, sou um chulo lendário, chamam-me EE 4 em dívida.
O XP boy costumava empurrar aquele golpe.
Gas, break, dip, stop, and go Ride the strip, hit the sto'e
Sabes que o comprei, sabes que o comprei, tive de arranjar uma garrafa de hypnotiq azul.
Hulks incríveis, sabes o que quero dizer
Mistura-o com casca e vê essa merda ficar verde.
Mais alto que um olho de elefante, eu e os meus homens
Tira o Rossi e o hash, depois daquele rabo.…
Vamos agir como um asno (empurrar a minha glock para cima na grama)
Vamos fazer o tolo (vamos quebrar todas as regras)
Então não me faças murdah.)
Os chefes de equipa (eh)
Nós vamos bater preto e moer como aquele rapaz sim
Vamos agir como um asno (aye-yeahhh)
Está bem.
Eu um homem mau, ruff por natureza
Estás a gozar comigo estás a correr perigo
Eu e o Don, o ruff e o low ranger
Eu pensei que a minha erva vinha da Jamaica
Não se metam com estranhos, não se metam como impostosname
Chama-me forecaster, gostamos mais do rasta.
Com a mistura para ganja, eu compro um cha cha cha lil
Quando sabem lá dentro, explodem o sofá.
Vamos agir como um asno (empurrar a minha glock para cima na grama)
Vamos fazer o tolo (vamos quebrar todas as regras)
Então não me faças murdah.)
Os chefes de equipa (eh)
Nós vamos bater preto e moer como aquele rapaz sim
Vamos agir como um asno (aye-yeahhh)
Walla walla Walla bang walla dang dang dang dang (yea)
Walla walla Walla bang bang what a dang dang thang (yea yea oh yea yea oh)