E-40 — 4 Tha Scrilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Tha Scrilla" de E-40.
Letra
A slave to the hood without no money in my pants
Rollin' with some heat to make a mothafucka dance
Had a chance to bail, had my hustle, but I blew that
I walked up in the gun store and ran out with a new gat
A double 4, out on my million dollar mission
To eleven fishin', kissin' on my chrome, with scrilla in my vision
Can’t move without the metal wanna hustle
So I figure I go out there when they posted up and bust a nigga
But I’ll go another way, hopefully payday
But if I slip, dislocated my hip
And say what I gotta say boy that’s my new get-back
All kinds of things of that flava, the racketeering counterfeiter, nigga
Or half of whatever, long as the weather’s clever
My fella might become a snitch for the vice
Ain’t no killing, that’s what hell told me 10 mil-a, then nigga break for the scrilla
Drunk niggas with the gauges loaded
55 kicks in them ages ho But I don’t want to beef 'cuz the game be fucked
Strip a mothafucka for his cars and money
Tag up a 600 SEL
A three-way split, me, 40 and Cel
About my mail, I was bound to have it See you fuckin' with a mothafuckin' savage
50 ways to get my scratch on fool
I’m a killa for the scrilla and that’s what we do It’s uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
See I’m nothin' but a killa doin' dirt for the scrilla
50 ways to get my scratch on fool
I’m a killa for the scrilla and that’s what we do It’s uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
See I’m nothin' but a killa doin' dirt for the scrilla
Landlord, landlord, where you at?
I’m hiding in the bushes with a baseball bat
I need that sack that you made today
Or watch me turn into Willie Maze
On a mission for meal, and you know for sure, we gon' get it It’s the first bitch, give me your check so I can flip it And when I do, she ain’t gon' see a penny of the shit
Crime has a risk, but I’m in it for the scrilla
Gotta finalize your cash and make it greener
Electronic scale, triple beamer
Just as snaky as I wanna be, triflin' dude
Fuck goin' by the book and stickin' to them rules
Ten is the limit on the card I’m holdin'
Shitty bank Visa, but the card is stolen
Retail price just paid me half
But you gotta come right with the cash
50 ways to get my scratch on fool
I’m a killa for the scrilla and that’s what we do It’s uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
See I’m nothin' but a killa doin' dirt for the scrilla
50 ways to get my scratch on fool
I’m a killa for the scrilla and that’s what we do It’s uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
See I’m nothin' but a killa doin' dirt for the scrilla
I done took a few heads for the scrilla B I hope it don’t come back and haunt me Got funked with like 7 different crews
'Cuz I done jacked, kidnapped, and did dirt to them fools
Watchin' my back, lookin' over my shoulder blades
Hella sick 'cuz I heard them niggas got granades
I’m from the base, so regardless of what I’m caught up in the tangle
Can’t get up outta Dodge with this federal beeper on my ankle
Mothafuckas don’t ride there no more
Get snatched up in 9−6, 5 point 0
Took to the hills, and get stable man
While a nigga ridin' off in a 'Stang
Man, I need some ends but to get the ends, I gotta sin
let me page a nigga, lie about what others spend
Bring me a pound, I got it sold on this side of town
You got that any way I pay, fool, that’s how it’s goin' down
Bring in his zippers and I’mma bring the body ripper
The big dipper with a extra 30 round clipper
He brought it back, weighed out to the fullest
Little did he know, I had his name engraved on my bullet
Dumpin' like a full-serve nigga pumpin' gas
Had that heat for his ass, took his Yak and all his cash
I made a thriller, money hungry blood spiller
Straight killa, I did it for the scrilla
50 ways to get my scratch on fool
I’m a killa for the scrilla and that’s what we do It’s uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
See I’m nothin' but a killa doin' dirt for the scrilla
50 ways to get my scratch on fool
I’m a killa for the scrilla and that’s what we do It’s uh, for the scrilla, I did it for the scrilla
See I’m nothin' but a killa doin' dirt for the scrilla
Tradução da letra
Um escravo do bairro sem dinheiro nas calças
Rollin ' with some heat to make a mothafucka dance
Tive a oportunidade de fugir, tive o meu trabalho, mas estraguei tudo.
Entrei na loja de armas e saí a correr com uma nova arma.
Um duplo 4, na minha missão de um milhão de dólares.
A onze peixes, beijando no meu cromo, com Guita na minha visão
Não consigo mexer-me sem o metal querer mexer
Por isso, pensei em ir lá fora quando eles se destacaram e prenderam um preto.
Mas eu vou por outro caminho, espero que o dia de pagamento
Mas se escorregar, desloquei a anca.
E diz O que tenho a dizer rapaz é o meu novo regresso
Todo o tipo de coisas daquela flava, o falsificador de extorsão, preto.
Ou metade do que for, desde que o tempo esteja bom.
O meu amigo pode tornar-se um bufo para o vício.
Não há mortes, foi o que me disse 10 milhões de dólares, depois o preto partiu para a guita.
Pretos bêbados com manómetros carregados
55 pontapés naqueles tempos, mas não quero brigar porque o jogo está lixado.
Despe um mothafucka para os carros e o dinheiro.
Marcar um 600 SEL
Uma divisão A Três, EU, 40 e Cel.
Sobre o meu correio, estava destinado a vê-lo a meter-se com um selvagem
50 maneiras de ganhar o meu dinheiro
Sou um assassino pela Guita e é isso que fazemos. é pela Guita, Fi-lo pela Guita.
Não passo de um assassino a fazer porcaria pela Guita.
50 maneiras de ganhar o meu dinheiro
Sou um assassino pela Guita e é isso que fazemos. é pela Guita, Fi-lo pela Guita.
Não passo de um assassino a fazer porcaria pela Guita.
Senhorio, senhorio, onde estás?
Estou escondido nos arbustos com um taco de basebol.
Preciso daquele saco que fizeste hoje.
Ou ver-me transformar no Willie Maze
Numa missão para comer, e sabes com certeza, vamos conseguir, é a primeira cabra, dá-me o teu cheque para que eu possa virá-lo e quando o fizer, ela não vai ver um centavo da merda
O Crime tem um risco, mas estou nisto pela Guita.
Tens de finalizar o teu dinheiro e torná-lo mais verde.
Escala electrónica, navio de pesca Triplo
Tão snaky quanto eu quero ser, triflin' dude
Que se foda seguir as regras e cumprir as regras
Dez é o limite do cartão que tenho.
Visto bancário merdoso, mas o cartão é roubado.
O preço de venda acabou de me pagar metade.
Mas tens de vir logo com o dinheiro.
50 maneiras de ganhar o meu dinheiro
Sou um assassino pela Guita e é isso que fazemos. é pela Guita, Fi-lo pela Guita.
Não passo de um assassino a fazer porcaria pela Guita.
50 maneiras de ganhar o meu dinheiro
Sou um assassino pela Guita e é isso que fazemos. é pela Guita, Fi-lo pela Guita.
Não passo de um assassino a fazer porcaria pela Guita.
Tirei algumas cabeças para o Guita B espero que não volte e me assombre. fui Gozado com 7 equipas diferentes.
Porque roubei, raptei e fiz porcaria a esses idiotas .
A olhar para as minhas costas, a olhar por cima das minhas omoplatas
Estou doente, porque ouvi dizer que os pretos têm Granadas.
Eu sou da base, por isso, independentemente do que estou metido no meio da confusão.
Não posso sair de Dodge com este Pager federal no meu tornozelo.
Mothafuckas não vão mais para lá
Ser apanhado em 9-6, 5 ponto 0
Foi para as colinas e arranjou um homem estável.
Enquanto um negro cavalga num rio
Meu, preciso de algumas pontas, mas para conseguir as pontas, tenho de pecar.
deixa-me chamar um preto, mentir sobre o que os outros gastam.
Traz-me uma libra, tenho-a vendida neste lado da cidade.
Tens isso de qualquer maneira que eu pague, idiota, é assim que vai ser
Traz os fechos dele e eu trago o Estripador de corpos.
A Ursa Maior com um clipper redondo extra de 30
Ele trouxe-o de volta, pesado ao máximo.
Mal sabia ele que tinha o nome dele gravado na minha bala.
Largando como um preto cheio a bombar gás
Tinha aquele calor pelo rabo, tirou-lhe o iaque e todo o dinheiro.
Eu fiz um thriller, dinheiro faminto sangue derramador
Mata-me, Fi-lo pela Guita.
50 maneiras de ganhar o meu dinheiro
Sou um assassino pela Guita e é isso que fazemos. é pela Guita, Fi-lo pela Guita.
Não passo de um assassino a fazer porcaria pela Guita.
50 maneiras de ganhar o meu dinheiro
Sou um assassino pela Guita e é isso que fazemos. é pela Guita, Fi-lo pela Guita.
Não passo de um assassino a fazer porcaria pela Guita.