Джиган — Мелодия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мелодия" de Джиган.
Letra
Такой привычный по утрам твой шепот.
Пускаем кольца в потолок, не раздвигая штор мы.
Пока что штиль, но не значит, что не будет шторма.
Соседи не довольны, ну, а нам то что?
И я кайфую, знаешь, даже когда мы молчим.
Только с тобою может быть самый лучший чел.
Для кого-то между нами всё не так серьезно.
Счастье любит тишину, а я тебя мой воздух.
Я — твои крылья, ты — моя сила.
Мне без тебя жить невыносимо.
И если мы по краю — падай, я тебя держу.
Это любовь без правил, для других, как голышом.
И где бы не были мы, с тобой не будем одни.
Мы же видим свет одной Луны.
Ты моё алиби в любые дни.
Вот это я влип!
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия…
Наше время без ограничений.
Мы обнуляем заново счетчик терпения.
И не важно, что не говорили мы не делим.
Главное без тебя — я уже не я.
Все твои шаги я наизусть.
И только ты так разгоняешь пульс.
Я буду рядом, клянусь.
Ты мое солнце, благодаря тебе вижу путь.
Когда со мной смеешься, твои касания меня до талого.
Будто каждый раз с тобой сначала мы.
Наверно так было задумано.
Такая нежная, такой хмурый я.
Но в итоге мы одна Вселенная.
Бесконечный, как черный с белым.
Не бывает таких, как она.
И мне приятно быть её пленным.
Припев: х3
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия…
Tradução da letra
Tal habitual de manhã, teu cheiro.
Atirou o anel no teto, não ultrapassando os cortinas de nós.
Até que a calmaria, mas não significa que não haverá tempestade.
Os vizinhos não satisfeito, bem, e nós, o que é?
E eu кайфую, sabe, mesmo quando estamos em silêncio.
Só contigo pode ser a melhor чел.
Para alguém que entre nós todos não tão a sério.
A felicidade gosta de sossego, e eu te o meu ar.
Sou as tuas asas, tu és a minha força.
Para mim viver sem você é insuportável.
E se nós, a beira — eu, eu te mantenho.
É um amor sem regras, para outros, como голышом.
E onde quer que não fomos nós, com você, não vamos sozinhos.
Nós vemos a luz de uma Lua.
Você é o meu álibi em quaisquer dias.
Isso é o que eu fica paralisado.
A cada suspiro, a cada momento, a cada hora.
A cada olhar, quando perto de mim.
Eu quero a tua alma.
Cantou para sempre a sua suave melodia.
A melodia, a melodia, a melodia de tua alma.
A melodia, a melodia, a melodia…
O nosso tempo sem limites.
Nós обнуляем de novo o contador de paciência.
E não é importante, o que não disseram, nós não compartilhamos.
Mais importante, sem você eu já não sou eu.
Todos os teus passos eu pelo coração.
E só você é assim разгоняешь pulso.
Eu estarei a seu lado, juro.
Você é o meu sol, graças a ti vejo o caminho.
Quando é comigo, rimos, teu toque me até талого.
Se cada vez com você, primeiro nós.
Provavelmente, como foi planejado.
Tão delicada, tão sombrio eu.
Mas, no final, um Universo.
Infinito, como o preto com o branco.
Não é como ela.
E tenho o prazer de ser a sua prisioneiros.
Refrão: x3
A cada suspiro, a cada momento, a cada hora.
A cada olhar, quando perto de mim.
Eu quero a tua alma.
Cantou para sempre a sua suave melodia.
A melodia, a melodia, a melodia de tua alma.
A melodia, a melodia, a melodia…