Джиган — Я люблю жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю жизнь" de Джиган.
Letra
Я человек мира и ты знаешь это.
Мои кореша разбросаны по всему свету.
Белые, черные, хаслеры, ученые.
Музыканты, политики, пацаны заточеные.
Назови любое место, Джига был там дважды.
Еще ребенком я сказал однажды.
Что хочу повидать весь мир.
Папа улыбаясь говорил, что я отважный.
Начало 90-х, жить было не просто.
Но что мог знать об этом мальчик небольшого роста.
Кровавый спорт, кассеты из видеопроката.
«Американский ниндзя», «Терминатор».
Мы жили не богато, так жили миллионы.
Я из семьи рабочих, тебе это знакомо?
По телевизору концерт Талькова.
Тогда я в первый раз подумал.
«Быть на сцене клёво».
Я люблю жизнь, я люблю жизнь…
Перенесемся в наше время.
Я знаю сегодня у кого-то День Рождения.
Кто-то будет праздновать, загадывать желания.
Пусть радиоволной летит это поздравление.
Пусть люди танцуют, а не плачут.
Пусть за километры нас обходит неудача.
Только так и никак иначе.
Пусть бедный станет богаче.
А слабый даст сдачи.
Я подниму бокал за жизнь, ведь она одна.
Порой страшнее сна, но помни, что после зимы всегда идёт весна.
Любовь на всё ответ, банальные слова.
Но в этом весь секрет, ведь истина проста.
Я не философ, просто вижу это каждый день.
В глазах своих детей, любовь всего сильней.
Ты её можешь не искать, она всегда с тобой.
Любовь — это рассвет, любовь — это настрой.
Я люблю жизнь, я люблю жизнь…
Tradução da letra
Eu sou um homem do mundo e de certo tu o sabes.
Meus níveis espalhados por todo o mundo.
Brancos, pretos, хаслеры, os cientistas.
Músicos, política, meninos заточеные.
Dê qualquer lugar, o Gabarito foi lá duas vezes.
Ainda criança, eu disse.
O que eu quero ver o mundo inteiro.
O papa sorrindo disse que sou corajoso.
Início da década de 90, viver não era fácil.
Mas o que poderia saber sobre isso, um menino de baixa estatura.
O grande dragão branco, fita de видеопроката.
"American ninja", "Exterminador do futuro".
Nós não viveu ricamente, assim viveram há milhões.
Eu sou de uma família de trabalhadores, te é familiar?
Na tv concerto Талькова.
Eu, então, pela primeira vez, pensei.
"Estar no palco legal".
Eu amo a vida, amo a minha vida…
Agora, em nosso tempo.
Eu sei hoje de alguém que o Dia do Nascimento.
Alguém vai comemorar, dos desejos.
Deixe радиоволной voa é, parabéns.
Deixe as pessoas dançam, e não choram.
Deixe por quilômetros de nós ignora o fracasso.
Só assim e não de outra maneira.
Deixe o pobre vai se tornar mais rico.
E fraca dará entrega.
Eu vou levantar um copo para a vida, porque ela é a única.
Às vezes, pior do sono, mas lembre-se que após o inverno sempre vem a primavera.
O amor em todas as resposta, banal da palavra.
Mas em todo este segredo, porque a verdade é simples.
Eu não sou filósofo, só vejo isso todos os dias.
Nos olhos de seus filhos, o amor de todo dia.
Você pode não procurar, ela está sempre com você.
O amor é o amanhecer, o amor é o sentimento.
Eu amo a vida, amo a minha vida…