Джордж Гершвин — Strike Up the Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strike Up the Band" de Джордж Гершвин.
Letra
We fought in 1917
Rum ta ta tum tum tum
And drove the tyrant from the scene
Rum ta ta tum tum tum
We’re in a bigger, better war
For your patriotic pastime
We don’t know what we’re fighting for
But we didn’t know the last time
So load the cannon! Draw the blade!
Rum ta ta tum tum tum
Come on and join the big parade
Rum ta ta tum tum
Rum ta ta tum tum
Rum ta ta tum tum tum
Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout
«Strike up the band»
Hear the cymbals ring
Callin' one and all
To the martial swing
Strike up the band
There is work to be done, to be done
There’s a war to be won, to be won
Come on you son of a son, of a gun
Take your stand
Fall in line, yea a bow
Come along, let’s go
Hey, Leader, strike up the band!
Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout
«Strike up the band»
Hear the cymbals ring
Callin' one and all
To the martial swing
Strike up the band
Yankee doo doodle-oo doodle-oo
We’ll come through doodle-oo doodle-oo
For the red, white, and blue doodle-oo
Lend a hand
With the flag unfurled
We can lick the world
Hey, leader, strike up the band
Tradução da letra
Lutámos em 1917.
Rum ta tum tum tum
E expulsou o tirano da cena
Rum ta tum tum tum
Estamos numa guerra maior e melhor.
Para o seu passatempo patriótico
Não sabemos por que lutamos.
Mas não sabíamos da última vez.
Carreguem o canhão! Puxem a lâmina!
Rum ta tum tum tum
Venham e juntem-se ao grande desfile
Rum ta Ta tum tum
Rum ta Ta tum tum
Rum ta tum tum tum
Deixem os tambores rolar
Que a trombeta toque
Enquanto as pessoas gritam
"Atacar a banda»
Ouve os pratos a tocar
Chamando um e tudo
Para o balanço marcial
Atacar a banda
Há trabalho a ser feito, a ser feito
Há uma guerra a ser ganha, a ser ganha
Vamos, filho da mãe, de uma arma.
Toma a tua posição.
Alinhem-se, sim um arco
Anda, vamos.
Líder, ataca a banda!
Deixem os tambores rolar
Que a trombeta toque
Enquanto as pessoas gritam
"Atacar a banda»
Ouve os pratos a tocar
Chamando um e tudo
Para o balanço marcial
Atacar a banda
Yankee Doodle Doodle-oo doodle-oo
Vamos passar pelo doodle-oo doodle-oo
Para o vermelho, branco e azul doodle-oo
Dá uma mão
Com a bandeira desfraldada
Podemos vencer o mundo
Ei, líder, ataca a banda.