Джордж Гершвин — I'd Rather Charleston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Charleston" de Джордж Гершвин.
Letra
I’ve seen for days that
You’ve got the ways that
Must be checked
In you I never can detect
The slightest signs of intellect
You’re mad on dances
Think of the chances
You neglect
You never seem inclined
To use your mind
And it’s quite plain to see
That I’m the brains of the family
Take a lesson from me
I’d rather Charleston
Charleston?
Think of what you might be
I’d rather Charleston
Charleston?
I’m disappointed
In you and your ways
I’m double-jointed
There’s no sensation
Like syncopation
Will you let me know why?
I’d rather Charleston
Charleston?
That’s the sort of thing I would never do
So leave it behind
And give your mind
To something new
I’d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
Your way of living
Soon will be giving
Me a pain
You just repeat that same refrain
You use your feet and not your brain
Something has got you
I don’t know what you
Hope to gain
And after all I’ve done
It’s not much fun
To have a sister who’s
Got her brain in her dancing shoes
Take a lesson from me
I’d rather Charleston
Charleston?
When you’re older, you’ll see
I’d rather Charleston
Charleston?
The great improvements
I looked for in you!
I like improvements
They make new plastic
Just like elastic
Say, don’t you ever keep cool?
I’d rather Charleston
Charleston?
That’s the sort of thing silly people do
Say, haven’t you read
What Lincoln said
In '62?
I’d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
Tradução da letra
Há dias que vejo isso.
Você tem as maneiras que
Deve ser verificado
Em ti nunca consigo detectar
Os mais pequenos sinais de intelecto
Estás louco por bailes.
Pensa nas hipóteses.
Você negligencia
Nunca pareces inclinado
Para usar a tua mente
E é muito simples de ver
Que sou o cérebro da família
Tira uma lição de mim.
Prefiro Charleston.
Charleston?
Pensa no que podes ser
Prefiro Charleston.
Charleston?
Estou desapontado.
Em TI e nos teus caminhos
Estou com duas juntas.
Não há sensação
Como a sincopação
Dizes-me porquê?
Prefiro Charleston.
Charleston?
É o tipo de coisa que eu nunca faria.
Deixa-o para trás.
E dá a tua mente
Para algo novo
Prefiro Charleston.
Charlestoncity in California USA
Charleston contigo
A tua maneira de viver
Em breve estará dando
Eu sou uma dor
Você só repete esse mesmo refrão
Usa os pés e não o cérebro.
Algo te apanhou
Eu não sei o que você
Espero ganhar
E depois de tudo o que fiz
Não é muito divertido.
Ter uma irmã que é
Tem o cérebro nos sapatos de dança
Tira uma lição de mim.
Prefiro Charleston.
Charleston?
Quando fores mais velho, verás.
Prefiro Charleston.
Charleston?
As grandes melhorias
Eu procurei em ti!
Eu gosto de melhorias
Eles fazem plástico novo
Tal como elástico.
Nunca te acalmas?
Prefiro Charleston.
Charleston?
É o tipo de coisa que as pessoas tolas fazem.
Diga, Você não leu
O que Lincoln disse
Em 62?
Prefiro Charleston.
Charlestoncity in California USA
Charleston contigo