Dzem — A Jednak Czegos Zal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Jednak Czegos Zal" de Dzem.
Letra
Pomyslcie chlopcy, co nam zostalo
Swiadkami bylismy jak padlo swiata pol
Pamietac, zapomniec, smiac sie czy grac?
A jednak czegos nam zal, czegos nam zal
czegos zal
Znow poplynely nasze wspomnienia
Gdzies tam po czwartej pustej butelce
Coraz to glebiej, glebiej do dna
Smiac sie czy plakac, smiac sie czy grac
Smiac sie czy grac, smiac sie czy grac
Dla nas przeciez ten nieznaczacy nic
Szary sen i kolorowe
wspomnienia zwyczajne tak, tak jak Bog nam dal
Dla nas przeciez te nieznaczace nic
Szare sa i kolorowe…
Czasem tak dziwnie gdy patrzysz na mnie
I wtedy ja po prostu wiem
Ty chcialabys by bylo jak dawniej
Bo czegos nam, czegos nam tu brak
czegos nam tu brak, czegos nam tu brak
czegos brak, czegos brak
ty nie placz, tak… tak jak dawniej…
dlaczego tak…
Tradução da letra
Pense, meninos, o que nos resta
Fomos testemunhas de como o mundo caiu a metade
Lembrar, esquecer, rir ou para jogar?
E, ainda assim, algo que nos enche de algo que nos enche o
que o derramar
Novamente nadou nossas memórias
Aí depois de um quarto de garrafas vazias
Indo mais fundo, mais fundo no fundo
Rir ou chorar, de rir ou jogar
Rindo ou brincando, rindo ou brincando
Para nós, afinal, isso é um nada
Cinza sono e colorido
memórias comuns, como Deus nos deu
Para nós, afinal, esses desprezíveis nada
Cinza e coloridas…
Às vezes é tão estranho quando você olha para mim.
E então eu sei
Tu queria que tudo fosse como antes.
Porque nos falta algo.
-nos de algo que está faltando aqui-nos de algo que está faltando aqui
não é o suficiente, não é o suficiente,
você não chore, sim... como antes.…
por que sim…