Дыши — Взгляни на небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Взгляни на небо" de Дыши.
Letra
Я, словно мертвый, оторван от земли
Поднятый к небу, отсюда вижу сны,
Ты просто представляешь, а они красивы и ясны,
А жизнь представить — это просто невозможные мечты,
Она трудна и очень сложна, но разве так можно,
Не зная, что с тобою будет дальше впереди,
Заходить в тупики и унижаться
И как же просто дальше жить, и чтоб не огорчаться
Нет, нет так не может долго продолжаться,
Мне нужно думать, дальше с собою разобраться,
Добиться цели, быть уверенным в себе,
Идти к вершине желаний и навстречу к судьбе,
Да я знаю, что это будет нелегко,
С моей мечтою разбитой, будет очень тяжело,
Я буду мимо проходить, разбивая все преграды,
За спиною моей не хочу, чтоб были раны
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну, а ты не сдавайся — дыши
Да я слышу, как сердце моё бьётся
Я ещё дышу, но что ещё мне остаётся
Пока я ещё живу и время не стоит на месте
И если есть у меня чувство, то не может быть и мести
Только дождь за окном успокоит мою душу
Не хочу я сейчас, чтобы кто-то меня слушал,
Чтобы видели меня у разбитого стекла,
Но жизнь прекрасна и прекрасны облака
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда,
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души,
Везде пороги, ну, а ты не сдавайся — дыши
Tradução da letra
Eu, como um morto, separado da terra
Levantado para o céu, daqui vejo sonhos,
Você é apenas um ninguém, mas eles são lindos e claros,
E a vida de apresentar é simplesmente impossíveis sonhos,
É difícil e muito complicado, mas é assim que eu posso,
Não sabendo que contigo vai seguir em frente,
Entrar em becos sem saída e se curvar
E como o mesmo simplesmente viver, e para não ficar chateado
Não, não assim não pode continuar por muito tempo,
Eu preciso pensar mais longe consigo entender,
Para obter o efeito, ser confiante em si mesmo,
Ir para o topo de desejos e de encontro com o destino,
Sim, eu sei que não vai ser fácil,
Com o meu sonho quebrado, será muito difícil,
Eu vou passar por, quebrando todas as barreiras,
Para as costas da minha não quero que foram feridas
Olhe para o céu, olhe, como se tocando nuvens,
E a luz do sol nos com você não pegar nunca
O nosso mundo é pobre e não há nenhuma gota de alma
Em todos os lugares corredeiras, bem, você não desista — respire
Sim, eu ouço o meu coração bate
Eu ainda respiro, mas o que ainda me resta
Eu ainda vivo, o tempo não pára
E se eu tenho a sensação de algo não pode ser e vingança
Apenas a chuva através da janela, acalma a minha alma
Eu não quero agora, para alguém me ouviu,
Para visto-me o vidro quebrado,
Mas a vida é bela e belas nuvens
Olhe para o céu, olhe, como se tocando nuvens,
E a luz do sol nos com você não pegar nunca,
O nosso mundo é pobre e não há nenhuma gota de alma,
Em todos os lugares corredeiras, bem, você não desista — respire