Dyonisis — Of the Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of the Fear" de Dyonisis.
Letra
Mind made of doubt
Eyes inside out
Tear myself in two
Turn into you
Feet pound, hands take
Lips part, hearts break
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear
What you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
Of the fear…
Now I am ice
You’re unsurprised
Thoughts stalking me
Uncontrollably
Please go away
Leave me to say:
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear what you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
You’re free
I’m cheap
Fall to pieces as you speak
You think we are weak
Oh no!
Stronger victims I’ve never seen
Play homicide
On the sins inside
Live by the knife
Fight to save your life
New game’s begun
You seek — I run
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear what you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
Tradução da letra
Mente feita de dúvida
Olhos do avesso
Rasgar-me em dois
Transformar-me em ti
Pés Libra, mãos para cima
Lábios separados, corações partidos
Deixa-me em paz.
És apenas um sussurro ao meu ouvido
Não ouvi.
O que acabaste de dizer
És apenas uma voz dentro da minha cabeça
Outro roubo do medo
Apercebi-me que me perdi
Deixei a cabeça com outra pessoa.
Agora encho os olhos com espelhos
Novo reflexo do medo
Do medo…
Agora sou gelo
Não estás surpreendido.
Pensamentos a perseguir-me
Incontrolável
Por favor, vai-te embora.
Deixa-me dizer:
Deixa-me em paz.
És apenas um sussurro ao meu ouvido
Não ouvi o que acabaste de dizer.
És apenas uma voz dentro da minha cabeça
Outro roubo do medo
Apercebi-me que me perdi
Deixei a cabeça com outra pessoa.
Agora encho os olhos com espelhos
Novo reflexo do medo
Estás livre.
Sou forreta.
Cai aos pedaços enquanto falas
Achas que somos fracos
Oh não!
Vítimas mais fortes que nunca vi
Jogue homicídio
Pelos pecados dentro
Viver pela faca
Luta para salvar a tua vida
O novo jogo começou
Tu procuras-eu fujo
Deixa-me em paz.
És apenas um sussurro ao meu ouvido
Não ouvi o que acabaste de dizer.
És apenas uma voz dentro da minha cabeça
Outro roubo do medo
Apercebi-me que me perdi
Deixei a cabeça com outra pessoa.
Agora encho os olhos com espelhos
Novo reflexo do medo