Dynamite Deluxe — Newcomer des Jahres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Newcomer des Jahres" de Dynamite Deluxe.
Letra
Ich will bloß n bisschen Liebe
Dies ist wie ne frische Brise
Spitte diese Reime weiß das es ne riesen Hysterie gibt
Dies ist wie ne tighte Schelle
Ich mach hier am meinsten Welle
Wärend ich die Scheine zähle und auch noch am geilsten rappe
Meine Fresse mach den Scheiß noch heißer als im Barbecue
Feier Feste, bleib der beste
Schreib es jetzt fürs Tagebuch
Keine Presse, kein Interesse, rede mit meim Pressesprecher
Kannst ihn gerne fragen, er wird sagen
Sams der beste Rapper
Läster, Läster, bla bla, sag es allen, SMS ma'
Ich sag einfach ja klar, wie es damals Schwester S tat
Lache einfach Haha
Lass mich von dem Rest nicht stressen
Dies gelaber geht mir auf den Magen so wie schlechtes Essen
Oder so wie harter Alk
Sag es bald dem Staatsanwalt
Rapper lügen, steck die Typen einfach in die Strafanstalt
Alles Maskerade komm' mir fast schon vor wie Karneval
Man alles was ich habe ist mein Bargeld und mein Gaspedal
Ziehe an euch Punks vorbei schneller als Schumacher
Die freshesten Newcomer
Noch besser als du Sucker
Denn zu viele Artists mein' sie wären Rookie des Jahre
Aber ihnen gehts nicht um Musik sondern nur um Groupies und Bares
Wir sind zu musikalisch es ist schon fast nicht mehr fair man
Komm doch her man, alles was uns nicht tötet macht uns nur noch härter
Und all ihr Rapper tut mir wirklich Leid, dass ihr es so schwer habt
Aber schaut uns einfach an und seht was ihr verkehrt macht
Wir sind zurück, ey guckt doch mal wer da ist
Dies sind Deluxe, die Newcomer des Jahres
Die aller neuste Crew, die hier am Start ist
Hebt eure Hände hoch Leute und sagt es
Wir sind zurück, ey guckt doch mal wer da ist
Dies sind Deluxe, die Newcomer des Jahres
Wir sind die neuste Crew, die auf dem Markt ist
Hebt eure Hände hoch Leute und sagt es
Auch ihr habt Bock Erfolg zu haben
Wollt nen Wagen, goldene Karten
Ich hab' all das was ihr Rapper wollt, sorry was soll ich sagen
Ihr seid wirklich funny, redet von Ice und von Money
Aber deine kleine Kette gibts bei Snipes für nen Zwanny
Ihr könnt gerne weiterhin lügen, eure Sprüche hier klopfen
Dabei seid ihr schon kurz davor unter einer Brücke zu hocken
Weil ihr gescheitert und broke seid
Ihr nichts weiter als tot seid
Ich bin so arrogant, dass ich auf meinen eigenen Flow scheiß
Ich seh' mich selbst als Konkurrenz, und damit helf' ich unseren Fans
So viel Talent auf einem Haufen
Es gab selten so ne Band
Halbe Welt ist schon am brennen
Und es verbreitet sich wie nen Waldbrand
Wir werden nicht stoppen, werden nicht floppen
Keinen Fall man!
Werden nicht scheitern, oder Pleite gehen
Sei nicht albern
Deshalb mach bessser wieder dein Pimmel Homie
Und zwar halb lang
Denn dies ist unsere neue Single
Homie du sagst: Alta
Was isn das fürn Flow
Mutterficker halt den Ball flach
Man du willst mit mir reden
Bitte erstmal um ne Audienz
Denn du und ich, wir komm' nicht klar wie HSV- und Paulifans
Die Reime von den anderen Rappern sind nicht halb so schlau wie Sams
Die Newcomer des jahres
Man glaubt mir Deutschland braucht die Band
Tradução da letra
Só quero um pouco de amor
Isto é como uma brisa fresca
Spitte estas rimas sabem que há uma histeria enorme
Isto é como uma pinça apertada.
Estou a fazer a minha melhor onda.
Enquanto eu conto as contas e até a mais quente rappe
A minha cara torna a merda ainda mais quente do que no churrasco.
Festivais de celebração, sejam os melhores
Escreve agora para o diário.
Sem imprensa, sem interesse, fala com o meu assessor de imprensa.
Podes perguntar-lhe, ele vai dizer
O Sam é o melhor Rapper.
Blasfemo, blasfemo, bla bla, conta tudo, SMS ma.
Só digo que sim claramente, como a irmã s disse naquela altura.
Ri-te Haha
Não me deixe stressar com o resto.
Esta conversa vai para o meu estômago como comida estragada.
Ou como licor duro
Diga ao Procurador em breve.
O Rapper lies, põe os tipos na prisão.
Todas as máscaras vêm até mim quase como um carnaval
Meu, tudo o que tenho é o meu dinheiro e o meu acelerador.
Passem por vocês mais depressa que o Schumacher.
O recém-chegado
Ainda melhor do que tu, Otário.
Porque demasiados artistas significam que serias o novato do ano
Mas eles não são sobre música, mas apenas sobre Groupies e dinheiro
Somos demasiado musicais. já não é justo.
Mas vem cá meu, tudo o que não nos mata só nos torna mais difíceis
E todos vocês rappers, lamento imenso que estejam a passar um mau bocado.
Mas olha para nós e vê o que fazes de errado.
Estamos de volta, olha mas vezes quem está lá
Estes são Deluxe, o recém-chegado do ano
A tripulação mais recente que está aqui no início
Levantem as mãos e digam.
Estamos de volta, olha mas vezes quem está lá
Estes são Deluxe, o recém-chegado do ano
Somos a mais recente tripulação no mercado
Levantem as mãos e digam.
Você também quer ter sucesso
Quero ousar, cartas douradas
Tenho tudo o que vocês rappers querem, desculpem o que posso dizer
És muito engraçado, a falar de gelo e dinheiro.
Mas a tua pequena corrente ali com pedaços para um Zwanny
Podes continuar a mentir, a dizer o que dizes aqui.
Estás prestes a agachar-te debaixo de uma ponte.
Porque falhaste e quebraste
Não passas de um morto.
Sou tão arrogante que cago no meu próprio fluxo.
Vejo-me como um concorrente, e com isso ajudo os nossos fãs.
Tanto talento num só grupo
Raramente havia uma banda assim.
Metade do mundo já está a arder
E se espalha como um incêndio florestal
Não pararemos, não fracassaremos
Ninguém no caso!
Não falhará, ou Falirá
Não sejas tonto.
Por isso torna o Besser novamente o teu pau Homie
E meio longo
Porque este é o nosso novo Single.
Homie você diz: Alta
O que é o fluxo de fürn
Filho da puta, segura a bola.
Queres falar comigo?
Por favor, primeiro o público.
Porque você e eu, nós viemos' não é claro como HSV e fãs Pauli
As rimas dos outros rappers não são tão inteligentes como a do Sam.
O recém-chegado do ano
Acredita, a Alemanha precisa da banda.