Дымовая завеса — Свадьба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свадьба" de Дымовая завеса.
Letra
Ну вот, наконец-то же, завтра свадьба.
Вроде пора, прощай, жизнь холостая.
Кольцо на палец, к алтарю под венец.
Мои родители, её мать-отец.
Галстук, пиджак, брюки — все дела,
Не помню, когда последний рас я это одевал.
Смотрюсь довольно забавно, реально взрослый,
А в душе ребёнок, обычный пацан, просто
Шумное застолье, родственники, гости,
Свадебный марш в зале, все кричат «Горько».
Долгий поцелуй и та самая ночь.
А что там дальше? Наверно как у всех, в общем
Так как обычно, домашние заботы по хозяйству,
Семья, дети, работа.
В принципе все неплохо, вот не знаю только
Может быть рано? Да нет, уже ждали сколько.
Я ведь давно с ней вместе, чего только не было —
Ругались, разбегались, личные проблемы.
Потом мирились, она обнимает так нежно,
Говорит, любит, да, я тоже, наверное.
Не просто привязался, поначалу казалось
Сердце из груди вырвется, так сильно билось.
Когда её видел — чувства переполняли,
Знаешь вот она, рядом, и больше ничего не надо.
Потом конечно поутихло, привык что-ли?
Стал смотреть на других, вести свободнее,
С друзьями такие вещи вытворяли,
Сейчас улыбаюсь, когда вспоминаю.
У всех по-разному бывает,
Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает,
Рано или поздно каждый узнает,
Что впивается в сердце острыми шипами.
У всех по-разному бывает,
Жизнь такая: кто-то счастлив, а кто-то пропадает,
Рано или поздно каждый узнает,
Что впивается в сердце острыми шипами.
Последняя свадьба, на которой я был…
Сыро в подъезде, я сижу у стены,
А там они, зажигают свои огни.
Сжавшись в комок, сижу тихо под её дверью
Трясёт всего, нет, не верю.
Седьмая сигарета пошла, скоро кончится,
И встать хочется, но могут запалить из глазка
Ноги затекают. Слышу их голоса.
Её, и какого-то чувака
И зачем надо было приезжать без звонка, а?
В воскресенье, в 12 утра. Не помню,
толи сон какой-то приснился,
толи просто хотел сделать сюрприз,
и поломился. И неизвестно
что от них тут ждать, сидеть.
но интересно, охота посмотреть
на их лица. Блин, чё трясет то так, а?
Не могу остановиться… Так, а что было вчера?
Суббота. Да какая разница, блядь, сука.
А с другой стороны это даже весело.
У них там «Монте-Карло» играет,
нормальная песня.
Ей богу войду. Не передать словами
что творится в голове и что стоит перед глазами.
Уже стемнело почти,
он не собирается домой, чтоли,
или я чтото пропустил?
Жалко только вот нет никакой палки
ну, мало ли кто там: Джет Ли, а может и Маугли
Ладно. Встать надо, кепку снять надо
Две зажигалки в кулаки. Вот они. Так
Tradução da letra
Bem, aqui está, finalmente-mesmo, amanhã um casamento.
Como a hora, adeus, vida холостая.
Anel em seu dedo para o altar, sob a coroa.
Meus pais, sua mãe-pai.
Gravata, casaco, calça — as obras,
Não me lembro da última raças eu vestia.
Смотрюсь muito engraçado, realmente adulto,
E a alma de uma criança normal ingênua, simples
Ruidosa festa, os parentes, os hóspedes,
A marcha nupcial na sala, todos gritam, "Amargo".
Um longo beijo e é a noite.
E o que há mais? Provavelmente, como todos, em geral
Assim como de costume, os interesses de au pair,
Família, filhos, trabalho.
Em princípio, tudo bom aqui, não sei se só
Pode ser mais cedo? Sim, não, já esperou o quanto.
Eu há muito tempo junto a ela, o que não foi —
Palavrões, разбегались, problemas pessoais.
Então tiveram que lidar, ela o abraça tão suavemente,
Diz, ama-o, sim, eu também, provavelmente.
Não basta ligado, a princípio, parecia
O coração arrancado do peito, assim batia acelerado.
Quando vi seus — sentimentos transbordou,
Sabes lá está ela, lado a lado, e mais nada.
Então é claro que поутихло, acostumado com o que?
Começou a olhar para os outros, para conduzir com naturalidade,
Com amigos coisas вытворяли,
Agora sorrio quando lembro.
Todos diferentes é,
A vida é assim: alguém feliz, e alguém desaparece,
Mais cedo ou mais tarde cada pessoa aprende,
Que o faq no coração de pontas afiadas.
Todos diferentes é,
A vida é assim: alguém feliz, e alguém desaparece,
Mais cedo ou mais tarde cada pessoa aprende,
Que o faq no coração de pontas afiadas.
A última festa de casamento, na qual eu era…
Úmido na entrada, sento-me na parede,
E lá estão eles, acender suas luzes.
Сжавшись na moita, sento-me em silêncio debaixo de sua porta
Balança tudo, não, não acredito.
O sétimo cigarro foi, vai acabar em breve,
E a vontade de se levantar, mas podem запалить de peephole
Dores nas pernas. Ouço a sua voz.
Ela e algum tipo de resistência
E por que era necessário ir sem toque e, em?
No domingo, às 12 horas. Não me lembro,
toli o sonho de qualquer um,
toli só queria fazer uma surpresa,
e поломился. E do desconhecido
o que então esperar, para sentar-se.
mas, curiosamente, a caça olhar
em seus rostos. Panqueca, che balança de modo bem?
Não posso parar... " Assim, e o que foi ontem?
Sábado. Sim qual é a diferença, vagabunda, cadela.
Por outro lado, é até divertido.
Eles lá "Monte Carlo" joga,
normal canção.
Deus entrarei. Além das palavras
o que está acontecendo na sua cabeça e que vale a pena diante de seus olhos.
Já estava escuro quase,
ele não vai para casa, útil,
ou eu fazia perdi?
Pena só que não há vara
bem, há pouco quem está lá: Jet Li, e Mowgli
Bem. Levantar-se é preciso, o gorro deve retirar
Dois isqueiros em punhos. Aqui estão eles. Assim