Дымовая завеса — Когда не хочется верить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда не хочется верить" de Дымовая завеса.
Letra
Почему хочется плакать почему слёзы из глаз
Не поднять рук своих не найти нужных фраз
По прежнему ветер разбивает стёкла
За собою зовёт сбивает с толку
Почему одиночество во мне так глубоко
Ножом душу режет мне вздохнуть тяжело
Икона на стене со мной уже не говорит
Я задаю вопрос, в ответ она молчит,
Но веру хоть во что-то почувствовать хочется
Надеждой своей хоть день еще жить
Сделать кому то чего-то хорошего
Хоть самую малость всем сердцем любить
Не чувствую пульса не слышу дыхания
Глаза закрываю отброшу старания
Бороться за завтра кулаки набивая
За ветром пойду, что ждёт там не знаю
Почему нет звонков в этот момент
Молчит телефон мой ждать времени нет
Слёзы на глазах себя жалеть заставляют
От куда грусть такая в душе я не знаю
ПРИПЕВ
Играй моя гитара играй когда хочется плакать
Просто хочется плакать, когда не хочется верить и нету сил подняться
Играй моя гитара играй когда слёзы из глаз
Слёзы из глаз, скажи мне это сон или просто кажется
Тяжело на душе тупая боль внутри
В этой новой жизни стало всё так сложно
Изменить что-то можно, да разве это нужно
То что было святым теперь уже не важно
Не страшно жить дальше мне просто грустно
Я не могу так больше становится душно
Километры души изрезаны чувством
Разучились любить не за что-то, а просто
Кто подаст тебе руку, если ты оступился
Печать равнодушия вижу в каменных лицах
Кому здесь молиться в сердцах нету бога
Красивая жизнь довольно убога
Прожив не так много познав боль лишенья
Вершим правосудие без тени сомнения
Как дикие звери внутри копим ненависть
Цепляясь когтями летим в пропасть
Жить без того что называется верой
Среди дней серых без мазы точит измена
Пока по моим венам бежит еще кровь
Я беру карандаш и пишу вновь и вновь
Tradução da letra
Por que você sente vontade de chorar por que as lágrimas dos olhos
Não estender as suas mãos não encontrar frases
Ainda o vento quebra o vidro
De si a chama confuso
Por que a solidão em mim tão profundamente
Faca a alma corta-me a respirar pesadamente
O ícone na parede comigo já não diz
Faço a pergunta, a resposta que ela fique em silêncio,
Mas a fé, pelo menos em algo que sentir vontade de
Esperança minha, embora o dia mais viver
Fazer alguém de algo bom
Apesar de as melhores da pequenez de todo o coração a amar
Não sinto a pulsação não ouço a respiração
Os olhos fechando отброшу esforços
Lutar pelo amanhã, enchendo os punhos
Para o vento for, o que está esperando lá fora não sei
Por que não há de chamadas neste momento
Silêncio telefone o meu tempo de espera não
Lágrimas nos olhos, sentir pena de si mesmo fazem
De onde essa tristeza na alma eu não sei
REFRÃO
A utilização minha guitarra joga quando quer chorar
Só dá vontade de chorar, quando você não quer acreditar e não de forças para subir
A utilização minha guitarra play quando as lágrimas dos olhos
As lágrimas dos olhos, diga-me que isto um sonho ou apenas parece ser
Pesadamente na alma a dor incômoda dentro
Nesta nova vida tornou-se tão difícil
Mudar o que é possível, sim isso precisa
O que foi santo, agora não é mais importante
Não é terrível viver mais eu só, triste
Eu não posso mais fica abafado
Quilómetros alma изрезаны sentimento
Esqueceu de como amar não é algo, mas simplesmente
Quem iria te a mão se você se desviou pelo caminho
Imprimir a indiferença vejo rostos de pedra
Quem está aqui a rezar no coração de deus não.
Bela vida bastante убога
Tendo vivido não é muito conhecido a dor лишенья
Realizando a justiça, sem sombra de dúvida
Como feras selvagens dentro копим ódio
Agarrando-se garras voar para o abismo
Viver sem ter o que é chamado de fé
Entre os dias cinzentos sem мазы aponta traição
Até nas minhas veias corre o sangue ainda
Eu tomo um lápis e escrevo de novo e de novo