Дымовая завеса — Из России с любовью letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Из России с любовью" de Дымовая завеса.
Letra
Там где сердце мое, сильнее бьется, чаще,
Где лютая вьюга зимует в государстве нашем,
Что столетиями хранит орел двуглавый,
С лапами, когтями, взглядом беспощадным.
От воинов тьмы, сил потусторонних.
Кто к нам с мечом пришел, был же им и сломлен.
Легенды, слагалися веками, не нами,
Те рукописи, что по коридорам передавались.
Ночами, вели сражения, кровавые монахи —
Гибли, спасая, свитки правды,
Тех тайн, что не разгаданы сегодня,
Той силы, что осталась до сих пор неосознанной.
Не раз горели церкви, с пришествием тиранов новых.
Порабощались души, плоть гнила в оковах.
Не оставалось выбора — лишь вера во святое.
Крест на теле давал сил мужику простому.
Затем — окопы, где гимны воспевались,
Прощаясь с женами, детьми, назад не возвращаясь.
Тянулись эшелоны, туда за горизонты —
Там шла война, и там писались повести.
Я на коленях стоя, горсть земли родной сжимаю,
Слышу голоса погибших — отдаю им память.
На тех ветрах холодных, что в небеса взмывают —
Я родину свою, дом свой — воспеваю.
Slim, Lexus (Припев) 4х
Все это пройдено, знакомо до боли —
Это родное — из России с любовью ! Из России с любовью !
Slim
Раз, два, йоу. Ага, Slim здесь…
А мы че — ниче, живем в России,
Сказано сильно, пишем письма —
Скалам из Сибири.
Смотрим заморские фильмы, из другого мира,
Зажигаем свет и сидим, по своим квартирам.
Мало, кому понятные, и часто очень злые,
Иногда замерзшие, и очень сильно бухие.
Валенки, сугробы, зима, медведи, водка,
Дороги, полотна, миллионы, горящих окон.
Фирмачи в погоне за русской любовью.
Из-за кардона, летят узнать, что это такое.
Покупают матрешки — дорого, да не простые.
Раньше деревянные были, теперь живые.
С собаками, в переходах ищут бомбы.
Пять минут назад в метро видели женщину в черном.
Ловим радиоволны, на кухне дома,
Пожирая бутерброды, думаем о жизни снова.
Детская площадка — качели перед домом,
И в общем все одинаково в этих районах.
Зеленые, желтые листья — по сезону.
Голуби, вороны, белье на балконах.
А когда бывает холодно — наметают сугробы.
Темнеет очень рано, рассветает очень поздно.
И только похоронный «пазик"около соседнего дома —
Заставляет вспомнить Бога.
Slim, Lexus (Припев) 4х
Все это пройдено, знакомо до боли —
Это родное — из России с любовью ! Из России с любовью !
Tradução da letra
Lá onde o meu coração, bate mais forte, mais,
Onde grim assim ele hiberna em nosso estado,
Que os séculos armazena a águia de duas cabeças,
Com as patas, garras, um olhar de piedade.
De guerreiros das trevas, forças sobrenaturais.
Quem de nós com a espada veio, foi-lhes e angustiados.
Lendas, слагалися séculos, não nos,
Os manuscritos, que através de corredores transmitidos.
À noite, conduziram a uma batalha sangrenta, os monges —
Morreu, resgatando, rola de verdade,
Os mistérios não resolvidos de hoje,
O poder, o que ficou ainda неосознанной.
De uma vez brilhava a igreja, com a vinda de novos tiranos.
Порабощались a alma, a carne гнила em cativeiro.
Não tinha escolha — somente a fé no santo.
A cruz no corpo dava a força de um camponês simples.
Clique em trincheiras, onde os hinos воспевались,
Dizer adeus para as suas esposas, filhos, para trás não está voltando.
Passaram-se эшелоны, lá horizontes —
Lá estava-se em guerra, e lá ele escreveu um conto.
Eu, de joelhos, de pé, um punhado de terra nativa сжимаю,
Ouço as vozes de mortos — dou-lhes a memória.
Para aqueles ventos frios, que no céu sobem —
Eu regresso a casa sua, sua casa — chant tua.
Slim, Lexus (Refrão) 4x
Tudo isso passa, você conhece a dor —
É nativo — da Rússia com amor ! Da Rússia com amor !
Slim
Uma vez, duas vezes, loe. Ah, Slim aqui…
E nós estamos che — sudeste, vivemos na Rússia,
Dito fortemente, escrevemos cartas —
As rochas da Sibéria.
Olhamos para o ultramar filmes, de outro mundo,
Acender a luz e nos sentamos em torno de seus apartamentos.
Pouco, para quem amigáveis, e muitas vezes muito mal,
Às vezes, sentindo frio, e muito бухие.
Botas, desvios, inverno, os ursos, vodka,
A estrada, de linho, milhões de fogo janelas.
Фирмачи em busca russa amor.
Devido cardona, voam descobrir o que é.
Comprar bonecos — é caro, mas não é simples.
Antes de madeira foram, agora, ao vivo.
Com os cães, em transferências procurando uma bomba.
Cinco minutos atrás, no metrô, viu a mulher de preto.
Pegamos ondas de rádio, na cozinha da casa,
Пожирая sanduíches, pensamos sobre a vida novamente.
Parque infantil — balanço a frente da casa,
E, em geral, todos igualmente nestas áreas.
Verdes, amarelas folhas — de-temporada.
Pombas, corvos, roupa de cama na varanda.
E quando é frio наметают desvios.
Escurece muito cedo, está alvorecendo muito tarde.
E só fúnebre "пазик"cerca de uma casa vizinha —
Faz lembrar-se de Deus.
Slim, Lexus (Refrão) 4x
Tudo isso passa, você conhece a dor —
É nativo — da Rússia com amor ! Da Rússia com amor !