Dylan Owen — The Glory Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Glory Years" de Dylan Owen.
Letra
When the world finally ends, only then will our destinies doubt us When we spin off the edge of our steps and our couches
When just the hidden songs are left on our cassettes and our albums
Can we expect that something better surrounds us, when we exit our houses
The death of my childhood would unfold in notches
It was a cave in social comet of a stolen promise
So how’d we grow up but not grow up into who we said we’d grow up Into we said we knew some day we’d grow up beyond this
Now I’m as lonely as the town drunk, who only knows he’s a man
When he’s holding a handful of SoCo and Daniels
Sitting at the bar calling all the colleges girls over
To sing him Billy Joel karaoke from a broken piano
I don’t wanna end up just like him I’ll keep on writing till me bookmark bends
I keep on writing till I lose all that’s left of my good hard friends
Until I’ve spent all the gold that had took our breathe
If only it matters I probably I take the loneliest stance
I miss unholy abandoned home to me we always will carry it With the strength of an ocean it’ll grow like soldiers in battle
And looking back over my shoulder see the roads that we travel
Without the worst nights (nights)
And my glory years (years)
Without the holes in the rooftop we climbed on Without the dead nights (nights)
And the adventure life (life)
Without the memories we never bet our lives on How would I know whoever I am Without the long drive to anywhere that we were always miles from
If these are the best of times I don’t want mine back
The glory years I always thought I’d have are here
So for anybody who still feels they have the best years of their life left to live
I’m right there with you
We nicknamed our best friend Ghost for all the haunts he’d have
There’s more to life then the glory years that we thought we’d have
We formed a pact for down the road in case we lost track
A dollar diner coffee calls and screen porch menthol packs
If you went up summer in an office selling car glass
And I still live at home in five years lets get our maps
And tape 'em to the window seat we could travel north fast
Small town kids who learned to fight from our divorced dads
Know the rules of separation like our palms
Tired eyed of watching burning houses from our lawns
If only we could find a wait and vacant distant summers
And fall in deep enough love we’d make our parents miss each other
One story starts for everyone that never made it I kissed my first girlfriend on an air mattress that levitated
I used to hate the ground thats roots and holes are bound to fail
But making out in UFOs at the Orange County Fair
Made me feel like something from another world would save us Or some great tragedy would come along to turn my pages
Maybe I was waiting for a battlefield to earn my place in Still looking back at us the world can see we were courageous
But all our worry signs and torn up lives I won’t ignore
Fell in love too many times at least we got to know our floors
I don’t plan to ever get the moments we were hoping for
A couple years later fast forward
Now I know I won’t try (try)
I know I won’t try (try)
I will spend my whole life looking for an answer that I won’t find
Now I know I won’t find it, damn right I won’t find it Imma take potential and bury it like I’m gold mining
I’ll take my pen and I’ll press it and pray my penmanship resurrects
My depressions, my friendships, my I’m in my own crisis
Because I’m only twenty-two
How am I wishing for the wisdom that’s been missing in collision with my old
life
I said I’m only twenty-two, how the fuck am I wishing for what’s missing in an old life
Without the worst nights
And my glory years (Without the lows in the rooftops we dived from
Without the dead nights
And the adventure life
Without the people that you never could rely on Man how would you know whoever you are
Without the long drives down the black midnight roads we almost died on These are the best of times and I don’t want mine back
The glory years I always swore I’d have aren’t here
But I got wrongs, I got roads, I got seams, I got long intermissions where I lost my feet
I got my best friends behind yeah I brought my team, their in the background
singing, «Yeah that’s all I need»
The orange lights the ocean gasp and it’s all a passive, my … life flashes
short enough to make my story last
There’s more to write then the pouring rain and the autumn grass
There’s more to drive to then all the places you wanna crash
There’s more to life then the glory years that you thought you’d have
But I don’t know where I am
I’m just lost in my glory years
Tradução da letra
Quando o mundo finalmente acabar, só então os nossos destinos duvidarão de nós quando nos afastarmos dos nossos passos e dos nossos sofás.
Quando apenas as músicas escondidas são deixadas em nossas cassetes e nossos álbuns
Podemos esperar que algo melhor nos cerca, quando sairmos de nossas casas
A morte da minha infância desenrolar-se-ia em notches
Foi uma caverna no cometa social de uma promessa roubada.
Então, como é que crescemos, mas não crescemos para aquilo em que dissemos que íamos crescer e dissemos que sabíamos que um dia iríamos crescer para além disto.
Agora estou tão sozinho como o bêbado da cidade, que só sabe que ele é um homem.
Quando ele tem uma mão cheia de SoCo e Daniels
Sentado no bar a chamar todas as universitárias
Cantar-lhe o karaoke Billy Joel de um piano partido
Não quero acabar como ele. vou continuar a escrever até que o marcador se dobre.
Continuo a escrever até perder tudo o que resta dos meus amigos duros.
Até que gastei todo o ouro que nos tirou a respiração
Se ao menos importasse eu provavelmente tomaria a posição mais solitária
Sinto falta de um lar abandonado e profano para mim, sempre o carregaremos com a força de um oceano que crescerá como soldados em batalha.
E olhando para trás por cima do meu ombro, vejo as estradas que percorremos.
Sem as piores noites)
E os meus anos de glória (anos)
Sem os buracos no telhado subimos sem as noites mortas (noites)
E a vida de aventura (vida)
Sem as memórias, nunca apostamos as nossas vidas em como saberia quem sou sem a longa viagem para um lugar a que estávamos sempre a milhas de distância.
Se estes forem os melhores momentos, não quero os meus de volta.
Os anos de glória que sempre pensei que teria estão aqui.
Para quem ainda sente que tem os melhores anos da sua vida para viver
Estou contigo
Apelidámos o nosso melhor amigo fantasma por todas as assombrações que ele teria
Há mais na vida do que nos anos de glória que pensávamos que teríamos
Formámos um pacto para o fim da estrada, no caso de perdermos o rumo.
Um dólar de café e sacos de mentol de alpendre.
Se subisses no verão num escritório a vender vidro de carro
E eu ainda vivo em casa em cinco anos vamos buscar os nossos mapas
E prende - os à janela. podíamos viajar para norte depressa.
Miúdos de cidade pequena que aprenderam a lutar com os nossos pais divorciados.
Conheça as regras da separação como as nossas palmas
Cansado de ver casas queimadas dos nossos relvados
Se ao menos pudéssemos encontrar uma espera e verões distantes vagos
E apaixonarmo - nos o suficiente para fazer os nossos pais sentirem a falta um do outro.
Uma história começa para todos os que nunca chegaram. beijei a minha primeira namorada num colchão de ar que levitou.
Eu costumava odiar o chão que as raízes e os buracos estão destinados a falhar.
Mas curtir em OVNIs na Feira de Orange County
Fez-me sentir como se algo de outro mundo nos salvasse ou uma grande tragédia apareceria para virar as minhas páginas
Talvez eu estivesse à espera de um campo de batalha para ganhar o meu lugar em ainda olhar para trás para nós o mundo pode ver que fomos corajosos
Mas todos os nossos sinais de preocupação e vidas destroçadas não vou ignorar
Apaixonámo-nos demasiadas vezes, pelo menos conhecemos o chão.
Não tenciono ter os momentos que esperávamos.
Alguns anos mais tarde, avançar rapidamente
Agora sei que não vou tentar.)
Eu sei que não vou tentar.)
Vou passar a vida inteira à procura de uma resposta que não vou encontrar.
Agora sei que não vou encontrá-lo, podes crer que não vou encontrá-lo. vou pegar no potencial e enterrá-lo como se fosse uma mina de ouro.
Vou pegar na minha caneta e pressioná-la e rezar para que a minha caligrafia ressuscite.
As minhas depressões, as minhas amizades, a minha crise
Porque só tenho 22 anos.
Como É Que Eu desejo a sabedoria que tem faltado em colisão com o meu velho
vida
Eu disse que só tenho 22 anos, Como É Que Eu desejo o que falta numa vida antiga
Sem as piores noites
E os meus anos de glória
Sem as noites mortas
E a vida de aventura
Sem as pessoas que nunca confiaste no homem, como saberias quem és?
Sem as longas viagens pelas estradas Negras da meia-noite, quase morremos nestes são os melhores momentos e não quero os meus de volta.
Os anos de glória que sempre jurei que não estaria aqui
Mas tenho erros, estradas, costuras, longos intervalos onde perdi os pés
Tenho os meus melhores amigos por trás. sim, trouxe a minha equipa.
cantando, " Yeah that's all I need»
A laranja ilumina o oceano e é tudo passivo, a minha ... vida passa
curta o suficiente para fazer a minha história durar
Há mais para escrever depois a chuva torrencial e a erva de outono
Há mais para conduzir e depois TODOS os lugares onde queres ficar.
Há mais na vida do que nos anos de glória que julgavas ter
Mas não sei onde estou.
Estou perdido nos meus anos de glória