Dylan Owen — Senioritis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senioritis" de Dylan Owen.
Letra
My eyes grew heavy and my heart grew cold
And I got tired of walking in the damn soles
And I know I’ll be a college kid in three months so I gotta pack up my mind and ride the bumps in the road
Remember 18 years of getting older and cheesy moments
And finding cold water under all the ice we’ve broken
Rap battling in cafeterias to pass the time away
And making music cause we couldn’t make the sports we’d wanna play
So my eyes grew heavy and my heart grew cold
And my feet were dangling upon the overpass above the road
And I was simply thinking the night air is over with
Nothing gold can stay no matter how gold it is So Imma take this pencil and wish upon the book report
That friends we’ll find whatever the hell we’ve been looking for
And then that we don’t grow old too soon in this life or else I may still be spinning when the room turns white
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All my childhood of worry and the school books’ll pass away
Maybe I’ll see you in the summer when we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
I ain’t never really planned to watch my childhood pass away
But I’m still glad I can say we’re gonna graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All the false evaluations and the sleepless nights will pass away
Unless I see you in the months after we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
All the back porch sunsets and dreams are gonna pass away
Maybe I’ll see you in the crowd after we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
Yeah and this is how you die young you let your smile pass away
But for now we gotta wait until we graduate
We all have Senioritis
I’m just someone who admits it
I’m done with everything
I’m finished
I need roses so that I can bid farewell to what’s passed away
Maybe I’ll see you after college if we graduate
Tradução da letra
Os meus olhos ficaram pesados e o meu coração ficou frio
E cansei-me de andar nas malditas solas
E sei que vou ser um universitário daqui a três meses, por isso tenho de arrumar as minhas ideias e andar pelos solavancos na estrada.
Lembre-se de 18 anos de envelhecer e momentos pirosos
E encontrar água fria debaixo de todo o gelo que quebramos
Rap batalhando em cafeterias para passar o tempo
E fazer música porque não podíamos fazer os desportos que queríamos fazer
Então os meus olhos ficaram pesados e o meu coração ficou frio
And my feet were dangling upon The overpass above the road
E estava a pensar que o ar da noite acabou.
Nada de ouro pode ficar, não importa o ouro que seja tão Imma pegar neste lápis e desejar no relatório do livro
Que amigos vamos encontrar o que raio andámos à procura
E então que não envelhecemos cedo demais nesta vida ou então eu ainda posso estar girando quando o quarto ficar branco
Todos temos Seniorite.
Sou apenas alguém que admite.
Estou farto de tudo.
Estou acabado.
Toda a minha infância de preocupação e os livros escolares vão passar
Talvez te veja no verão quando nos formarmos.
Todos temos Seniorite.
Sou apenas alguém que admite.
Estou farto de tudo.
Estou acabado.
Nunca planeei ver a minha infância morrer
Mas ainda estou contente por poder dizer que nos vamos formar.
Todos temos Seniorite.
Sou apenas alguém que admite.
Estou farto de tudo.
Estou acabado.
Todas as falsas avaliações e as noites sem dormir passarão
A não ser que te Veja nos meses depois de nos formarmos.
Todos temos Seniorite.
Sou apenas alguém que admite.
Estou farto de tudo.
Estou acabado.
Todos os pores-do-sol e sonhos vão passar
Talvez te veja na multidão depois de nos formarmos.
Todos temos Seniorite.
Sou apenas alguém que admite.
Estou farto de tudo.
Estou acabado.
Sim e é assim que morres jovem deixas o teu sorriso passar
Mas por agora temos de esperar até nos formarmos.
Todos temos Seniorite.
Sou apenas alguém que admite.
Estou farto de tudo.
Estou acabado.
Preciso de rosas para me despedir do que já passou
Talvez te veja depois da faculdade se nos formarmos.