Dylan Owen — Old Armor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Armor" de Dylan Owen.
Letra
As I sit up behind my mom’s house and watch the railroad tracks where I know
that people lived and breathed and worked and died
I think? there’s gotta be something more than this
I wish I could show this song to every stranger that I meet because every
stranger that I meet is someone new, and they’ve got their own story
And this is my story
Check it
Yo
I ripped the calendar down
I started settling
I made it home to my small town development
After walking past the picket fence and telling them
That I found some things out on my own
And I wrote it on a bathroom stall door in Pennsylvania to forget it
Yeah but somehow just writing it down made me remember that
My heart is as big as an elephant knocking at your door
But I don’t knock there anymore, shit
So that’s irrelevant, I’m constantly in reverse
I’ve been around the block so many times that my feet hurt
The stories underneath our sneakers teach me new words
Like Austin from Newburgh reminding me to do work
I read it in graffiti on a Newark bridge
That the infinite abyss of Garden State is just a myth
But that don’t make it dumber, I still loved it in the summer
Yeah I’ve loved the drive-in movies since last summer
And I don’t need a map to know my way around
I’ve been traveling too long to lie and say I’ve found nothing
I’ll take the path that’s still buried in the ground
I wear my past on my sleeve and my heart like a crown
Man I don’t need a map to know my way around
I’ve been traveling too long to lie and say I’ve found nothing
I’ll take the path that’s still buried in the ground
I wear my past on my sleeve and my heart like a crown
I ripped the calendar down
I started settling
I took a picture of my small town, developed it
And I just admired all the little things elegance
The cracks in their sidewalks and stones
And I found it on a Rhode Island balcony window where I was venting
All your seventh grade betterment of anti-depressants
Really didn’t make me better at all
So keep your medicines
I’ll keep my DJ, don’t insult my intelligence
We saw Bob Dylan after months of hard rain
We tried to stay friends saying, those were our days
It was 2:07 in the morning, watching cars race
Everybody’s got something that’s hard for them to chase
Maybe I do think way too much of Colorado
Springs from my heart some kind of fate I can’t follow
Like how the cigars and novels of South Harwich Port passed
But I don’t need y’all to tell me that
And I don’t need a map to know my way around
I’ve been traveling too long to lie and say I’ve found nothing
I’ll take the path that’s still buried in the ground
I wear my past on my sleeve and my heart like a crown
Man I don’t need a map to know my way around
I’ve been traveling too long to lie and say I’ve found nothing
I’ll take the path that’s still buried in the ground
I wear my past on my sleeve and my heart like a crown
So check it
Tradução da letra
Enquanto me sento atrás da casa da minha mãe e vejo os trilhos do caminho-de-ferro onde sei
que as pessoas viviam, respiravam, trabalhavam e morriam
Acho eu? tem de haver algo mais do que isto.
Quem me dera poder mostrar esta canção a todos os estranhos que conheço, porque todos
o estranho que conheço é alguém novo, e eles têm a sua própria história.
E esta é a minha história
Verifica.
Yo
Rasguei o calendário.
Comecei a assentar.
Cheguei a casa para a minha pequena cidade.
Depois de passar pela vedação e dizer-lhes
Que descobri algumas coisas sozinho
E escrevi-o numa porta da casa de banho na Pensilvânia para esquecer.
Sim, mas, de alguma forma, apenas escrevê-lo fez-me lembrar disso.
O meu coração é tão grande como um elefante a bater à tua porta.
Mas eu já não bato lá, merda.
Então isso é irrelevante, estou constantemente ao contrário
Já dei tantas voltas ao quarteirão que me doem os pés.
As histórias debaixo dos nossos ténis ensinam-me novas palavras.
Como o Austin de Newburgh a lembrar-me para trabalhar.
Li-o em graffiti numa ponte de Newark.
Que o abismo infinito do Estado do jardim é apenas um mito
Mas isso não a torna mais burra, ainda a adorava no verão.
Sim, adoro os filmes do drive-in desde o verão passado.
E não preciso de um mapa para conhecer o meu caminho
Viajo há muito tempo para mentir e dizer que não encontrei nada.
Tomarei o caminho que ainda está enterrado no chão.
Uso o meu passado na manga e o meu coração como uma coroa
Não preciso de um mapa para me orientar.
Viajo há muito tempo para mentir e dizer que não encontrei nada.
Tomarei o caminho que ainda está enterrado no chão.
Uso o meu passado na manga e o meu coração como uma coroa
Rasguei o calendário.
Comecei a assentar.
Tirei uma foto da minha pequena cidade, desenvolvi-A.
E eu admirava todas as pequenas coisas elegância
As rachaduras nos seus passeios e pedras
E encontrei-o numa janela da varanda de Rhode Island onde estava a desabafar.
Todos os teus antidepressivos no sétimo ano
Não me fez melhorar nada.
Então, fique com os seus medicamentos.
Vou ficar com o meu DJ, não insultes a minha inteligência.
Vimos Bob Dylan depois de meses de chuva dura
Tentamos ficar amigos dizendo, esses eram os nossos dias
Eram 2: 07 da manhã, a ver carros a correr.
Toda a gente tem algo difícil de perseguir.
Talvez pense demasiado no Colorado
Brota do meu coração algum tipo de destino que não consigo seguir
Como os charutos e romances de South Harwich Port passaram
Mas não preciso que me digam isso.
E não preciso de um mapa para conhecer o meu caminho
Viajo há muito tempo para mentir e dizer que não encontrei nada.
Tomarei o caminho que ainda está enterrado no chão.
Uso o meu passado na manga e o meu coração como uma coroa
Não preciso de um mapa para me orientar.
Viajo há muito tempo para mentir e dizer que não encontrei nada.
Tomarei o caminho que ainda está enterrado no chão.
Uso o meu passado na manga e o meu coração como uma coroa
Então verifica.