Dylan Owen — Ithaca is Gorgeous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ithaca is Gorgeous" de Dylan Owen.
Letra
I did a year in the Ivy League
But I don’t know where I’m from, cause every time I’m in love, I decide to leave
There’s a compass that I keep inside of me
And my destination is pointing to a destiny I might not reach
They’ll write a story 'bout our novelty
Up on the hillside below the horizon where the sun shines free
Hey I’ve never been a settler but oh my god how I miss my colony
Carry me on
This past year’s a mystery
I’m surprised it didn’t finish me off
Cause I learned all about history
And psychology of course
But I could never wait to see the planes fly
With a half-empty glass, I raised mine
A toast to the hope we’d been waiting to find
I would never burn a bridge so gorgeous ain’t gonna lie
I said I’m too tired of this constantly changing
And I think about my old home, it’s probably raining
Am I freer? Surfacing cleaner than IKEA?
Hence your name, knew you’d understand why I had to flock here
I’ve been around the world and back got no scars
For all the friends I’m not close with, postcards
I don’t think I’m comfortable dorming
Well that’s barely a necessity at one in the morning
I woke up on back to an English girl asking
If she would like my words as much without my New York accent
I don’t know, I get home, for a second then I go
And lock eyes with some strangers I’ll never get to know
Saying
I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep
I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep
I know we’re alone for the minute but no matter how we finish this’ll always be
a home for me
In a circle I found it then
That this life is gonna bring us around again
So no matter what you say I won’t be
I won’t leave, I won’t leave, I won’t leave
Carry me on
I pressed eject on my memory card
Took the camera with me, if I ever see dark
I’ll flash right back to you wherever we are
Because our separate sediments settled, veteran hearts
I’ve been to the center of the world
Yeah I’ve been to the center of the world
I’ve been to the center of the world
And it’s just a hard core
Like heavy guitars
I’m saying I don’t wanna know right know
Feeling so locked down
Looking up, tracing heaven in stars
I rode my lane until I broke my pain
We were camping out frozen on the beach, you didn’t know my name
It’d been a while since I shook my fate
He dressed like Kanye but he looked like Drake
I was learning how to balance
Steady on the longboard
Watching my roommate draw Becky from the warm shore
We took the car down to Buttermilk Falls
At midnight, the water wasn’t that cold at all
But I didn’t jump in, you know why?
Because it would have been a while till my soul dried
I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep
I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep
I know we’re alone for the minute but no matter how we finish this’ll always be
a home for me
In a circle I found it then
That this life is gonna bring us around again
So no matter what you say I won’t be
I won’t leave, I won’t leave, I won’t leave
Carry me on
They say that Ithaca is Fences now
And ever since they put them up none of us are getting out
They say that Ithaca is Fences now
And ever since they put them up none of us are getting out
They say that Ithaca is Fences now
And ever since they put them up none of us are getting out
Well take it from me, cause I’m on my way
This’ll always look gorgeous from so far away
If we fall asleep tonight
Our love will keep us warm
And you know these days will pass us by
Until we all wake up on our own
Tradução da letra
Fiz um ano na Ivy League.
Mas não sei de onde venho, porque sempre que estou apaixonado, decido partir.
Há uma bússola que guardo dentro de mim
E o meu destino aponta para um destino que posso não alcançar
Vão escrever uma história sobre a nossa novidade.
Na encosta abaixo do horizonte onde o sol brilha livre
Nunca fui um colono, mas meu Deus, como sinto falta da minha Colónia.
Leva-me
Este último ano é um mistério.
Surpreende-me que não tenha acabado comigo.
Porque aprendi tudo sobre história
E psicologia, claro.
Mas eu nunca poderia esperar para ver os aviões voar
Com um copo meio vazio, levantei o meu.
Um brinde à esperança que esperávamos encontrar
Eu nunca queimaria uma ponte tão linda não vou mentir
Eu disse que estou farto de que isto mude constantemente.
E penso na minha antiga casa, provavelmente está a chover.
Sou mais livre? Mais limpa do que o IKEA?
Daí o teu nome, sabia que entenderias Porque tive de vir para aqui.
Já dei a volta ao mundo e não tenho cicatrizes.
Para todos os amigos com quem não sou chegado, postais
Acho que não me sinto confortável a dormir.
Bem, isso mal é uma necessidade à uma da manhã.
Acordei com uma inglesa a perguntar
Se ela gostasse tanto das minhas palavras sem o meu sotaque de Nova Iorque
Não sei, chego a casa, por um segundo, depois vou-me embora.
E fechar os olhos com estranhos que nunca conhecerei
Ditado
Não durmo não durmo não durmo não durmo
Não durmo não durmo não durmo não durmo
Sei que estamos sozinhos por um minuto, mas não importa como acabemos isto será sempre
um lar para mim
Num círculo encontrei-o
Que esta vida nos trará de novo
Por isso, não importa o que digas, não serei
Não me vou embora, não me vou embora, não me vou embora
Leva-me
Carreguei no ejectar no meu cartão de memória.
Levou a câmara comigo, se alguma vez vir escuro.
Voltarei a ti onde quer que estejamos.
Porque os nossos sedimentos separados assentaram, corações veteranos
Estive no centro do mundo
Sim, estive no centro do mundo.
Estive no centro do mundo
E é apenas um núcleo duro
Como guitarras pesadas
Estou a dizer que não quero saber.
Sinto-me tão fechado
Olhando para cima, traçando o céu em estrelas
Andei na minha pista até acabar com a minha dor
Estávamos a acampar congelados na praia, não sabias o meu nome.
Há algum tempo que não abalo o meu destino
Ele vestia-se como o Kanye, mas parecia o Drake.
Estava a aprender a equilibrar-me.
Firme no longboard
A ver a minha colega de quarto a atrair a Becky da costa quente.
Levámos o carro para Buttermilk Falls.
À meia-noite, a água não estava assim tão fria.
Mas eu não entrei, sabes porquê?
Porque teria passado algum tempo até a minha alma secar
Não durmo não durmo não durmo não durmo
Não durmo não durmo não durmo não durmo
Sei que estamos sozinhos por um minuto, mas não importa como acabemos isto será sempre
um lar para mim
Num círculo encontrei-o
Que esta vida nos trará de novo
Por isso, não importa o que digas, não serei
Não me vou embora, não me vou embora, não me vou embora
Leva-me
Dizem que Ithaca é cercas agora.
E desde que os colocaram, nenhum de nós vai sair.
Dizem que Ithaca é cercas agora.
E desde que os colocaram, nenhum de nós vai sair.
Dizem que Ithaca é cercas agora.
E desde que os colocaram, nenhum de nós vai sair.
Acredita em mim, porque estou a caminho.
Isto vai sempre ficar lindo de tão longe
Se adormecermos esta noite
O nosso amor manter-nos-á quentes
E sabes que estes dias vão passar por nós
Até acordarmos todos sozinhos