Dylan Owen — Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts" de Dylan Owen.
Letra
Yeah and I got ghosts
Yeah and I got ghosts
Yeah and I got ghosts
This song is for anybody
Who’s ever been haunted by anything in your life
Let her go
Yeah, and
This is not the scenic route
Close your eyes let me show you what I dream about
We fell asleep upon the ride home
To the raindrops and stereo and my phone buzzin'
But I had never heard a sweeter sound
Than all your cluttered thoughts slowly almost leaking out
Like we could do this with our eyes closed
As I listened to you try to hit the high notes
I said «It's a simple thing that I’m thinking upon
Yes, I’ve been prickled, but I’m soon to be figuring out»
In a different time zone
Watching the fireflies fly
I’m always far away
From where my mind goes by you
Put a mountain in my way and I could climb that
Or put an ocean in my way and I could dive right through it
It’s funny how we stand unchanged in plans unmade
I’ve always been a runaway but can’t complain
Because
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (That we got that close)
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (Yeah and I got ghosts)
Yeah and I got ghosts (x3)
I’m sorry that we got that close
Take my weathered hands and feel me reaching out
As if the heavy of life is gonna even out
She said «I'm sorry, but I’m leaving now»
They said «I'm sorry, I’m sorry, but I’m leaving now»
There’s too much shit that we don’t speak about, awkward silence
Oftentimes I’ve been talking to my waterline trying to make my demons drown
If things have changed since that ride home
Then we’re an accident away from being fine
So
I think it’s funny how we never hit the high road
Somebody get something or run
Like they called the Five-0, die slow, or
Pose up on this sunset town
‘Cause only gravity can hold all of our upsets down
We could climb up to your rooftop
Our young chests pound
About to levitate and everything will come back around
I been
Waiting a lifetime to touch that ground
So if I burned this bridge, would you jump that, now?
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (That we got that close)
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (Yeah and I got ghosts)
Yeah and this is not the scenic route
Yeah and this is not the scenic route
So if you’re getting sick of leaving
Or even repeating weaving a seam to the people who seem to be cold
Yeah I know that you have fevers and sleep with your secrets
Seeking a seal for the ceiling right before it falls on us both
I believe in leaving demons, bereaving a reason
We could only see those deepened seeds and that they needed to grow
Most emcees these days spit promotional rhymes
Is it wrong that I’m in touch with my emotional side?
As a kid I used to wonder where the ocean would die
And if there’s anybody like me hoping on the other side
Now I’m just broken enough to evoke emotion in both of us
Open and spoken and totaled in lines
I’m gonna write things off when I go to revise
Nobody’s ghost is colder than mine
Despite the old jokes and life lessons that we’ll hopefully find
Years down the road honestly that’s totally fine
But in your mailbox an envelope will open your eyes
Keep your friends close, I’ll always with mine
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (That we got that close)
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close
But I will not apologize
Yeah I will not apologize
I said, «I'm sorry that we got that close»
But this is not the scenic route home
Yeah and I got ghosts (x6)
So I think what we need to do right now
Is un-write everything that we’ve re-written
So we can be unwritten
And everything can be alright
She said «I'm sorry, but I’m leaving now»
They said «I'm sorry, I’m sorry, but I’m leaving now»
Tradução da letra
Sim e tenho fantasmas.
Sim e tenho fantasmas.
Sim e tenho fantasmas.
Esta canção é para qualquer um.
Que alguma vez foi assombrada por alguma coisa na tua vida
Deixa-a ir.
Sim, e ...
Esta não é a rota cênica
Fecha os olhos deixa-me mostrar-te com o que sonho
Adormecemos no caminho para casa.
Para as gotas de chuva e estéreo e o meu telefone a tocar
Mas nunca tinha ouvido um som mais doce
Do que todos os seus pensamentos confusos lentamente quase vazando para fora
Como se pudéssemos fazer isto de olhos fechados.
Enquanto te ouvia, tentavas acertar nas notas altas.
Eu disse: "é uma coisa simples em que estou a pensar
Sim, fui picado, mas em breve vou descobrir.»
Num fuso horário diferente
Ver os pirilampos a voar
Estou sempre longe
De onde a minha mente passa por ti
Colocar uma montanha no meu caminho e eu poderia escalar isso
Ou colocar um oceano no meu caminho e eu poderia mergulhar nele
É engraçado como permanecemos inalterados em planos desfeitos
Sempre fui um fugitivo, mas não me posso queixar.
Porque
Sim, e esta não é a rota panorâmica.
A uma tragédia de distância
Então apaga a tua queixa.
Até lutarmos contra todos os nossos malditos fantasmas.
Lamento termos chegado tão perto.)
Sim, e esta não é a rota panorâmica.
A uma tragédia de distância
Então apaga a tua queixa.
Até lutarmos contra todos os nossos malditos fantasmas.
Sinto muito por termos chegado tão perto (Sim e eu tenho fantasmas)
Yeah and I got ghosts (x3)
Lamento termos chegado tão perto.
Pega nas minhas mãos emplumadas e sente-me a estender a mão
Como se o peso da vida fosse igualar
Ela disse: "desculpa, mas vou-me embora agora.»
Eles disseram: "desculpa, desculpa, mas vou-me embora agora.»
Há muita merda de que não falamos, silêncio constrangedor.
Muitas vezes tenho falado com a minha linha de água a tentar fazer os meus demónios afogarem-se.
Se as coisas mudaram desde a viagem para casa
Então estamos a um acidente de ficar bem.
Entao
Acho engraçado como nunca nos metemos no caminho certo.
Alguém vá buscar alguma coisa ou corra.
Como chamavam ao "Five-0", morrer lentamente, ou
Pose nesta cidade do pôr-do-sol
Porque só a gravidade pode conter todos os nossos problemas
Podíamos subir até ao teu telhado.
Os nossos Peitos jovens batem
Prestes a levitar e tudo vai voltar.
Eu fui
À espera de uma vida para tocar naquele chão
Se eu queimasse esta ponte, saltavas agora?
Sim, e esta não é a rota panorâmica.
A uma tragédia de distância
Então apaga a tua queixa.
Até lutarmos contra todos os nossos malditos fantasmas.
Lamento termos chegado tão perto.)
Sim, e esta não é a rota panorâmica.
A uma tragédia de distância
Então apaga a tua queixa.
Até lutarmos contra todos os nossos malditos fantasmas.
Sinto muito por termos chegado tão perto (Sim e eu tenho fantasmas)
Sim, e esta não é a rota panorâmica.
Sim, e esta não é a rota panorâmica.
Por isso, se te fartares de ir embora ...
Ou mesmo repetir tecendo uma costura para as pessoas que parecem estar Frias
Sim, eu sei que tens febre e dormes com os teus segredos.
À procura de um selo para o tecto mesmo antes de cair sobre nós os dois.
Acredito em deixar demónios, lamentando uma razão.
Só conseguíamos ver aquelas sementes mais profundas e que precisavam de crescer.
A maioria dos chefes dos dias de hoje cospem rimas Promocionais
É errado eu estar em contacto com o meu lado emocional?
Quando era miúdo, perguntava-me onde o oceano morreria.
E se há alguém como eu à espera do outro lado
Agora estou tão destroçado que evoco emoções em nós os dois.
Aberto, falado e desfeito em linhas
Vou esquecer as coisas quando for rever.
O fantasma de ninguém é mais frio do que o meu.
Apesar das velhas piadas e lições de vida que esperamos encontrar
Anos depois, honestamente, está tudo bem.
Mas na tua caixa de correio um envelope vai abrir-te os olhos.
Mantém os teus amigos por perto, eu estarei sempre com os meus
Sim, e esta não é a rota panorâmica.
A uma tragédia de distância
Então apaga a tua queixa.
Até lutarmos contra todos os nossos malditos fantasmas.
Lamento termos chegado tão perto.)
Sim, e esta não é a rota panorâmica.
A uma tragédia de distância
Então apaga a tua queixa.
Até lutarmos contra todos os nossos malditos fantasmas.
Lamento termos chegado tão perto.
Mas não vou pedir desculpa.
Sim, não vou pedir desculpa.
Eu disse: "desculpa por termos chegado tão perto.»
Mas esta não é a rota panorâmica para casa.
Yeah and I got ghosts (x6)
Então acho que o que precisamos de fazer agora
É não escrever tudo o que reescrevemos
Para que possamos ser não escritos
E tudo pode ficar bem
Ela disse: "desculpa, mas vou-me embora agora.»
Eles disseram: "desculpa, desculpa, mas vou-me embora agora.»