Dylan Owen — Garden of the Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garden of the Angels" de Dylan Owen.
Letra
When we meet again we will not be strangers
Just old souls trying to find ourselves in the dust
So when we meet again we will not be strangers
In the garden of the angels of above
I will take you home to me
When we meet again we will not be strangers
Past divided lives of our state lines that got forsaken
Never thought we’d fall asleep without retainers
In the mountains it was raining now we’re nowhere in our love
I wanna lower the above, tear heaven down, and put it in your backyard
Build the two of us a family, safe from all the bad parts
Try to forget there were dates when we ended affection
Put an O after that X and say I neglected to mention:
You were on my mind of all this time, packed my bags for education
And lost you somewhere in your Next to Normal explanation
Wrote the Book Report, using your paper and pencil
Never thought I’d see New York as far away until I met you
Now I’m overcome by Ralph perfume, airplanes and routes confused
With why we can’t proceed with seeing how this garden’s flowers bloom
It took me eight weeks just to not doubt the news--
I suppose that we just see things from a different altitude
And in the garden of the gods, if that peony dies
Then I hope that we can push up daisies side by side
Because I know that things are better when you’re by my side
Yeah I know everything is better when you’re by my side
And like the Columbines, this is where the Wild Things grow wild
You don’t have the guts to let them grow inside ya
One day when I’m a rock star, and you’re a Rockette
I hope that shiny crown around your neck will not have dropped yet
So
When we meet again we will not be strangers
Just old souls trying to find ourselves in the dust
So when we meet again we will not be strangers
In the garden of the angels of above
I will take you home to me
When we meet again we will not be strangers
Just old souls trying to find ourselves if in love
Then when we meet again we will not be strangers
In the garden of the angels of above
I will take you home to me
I’m madly in love with you—but six words is not enough
To illustrate the dawn’s beauty when the lawn lit up
Crawl into your fort, shred every map that keeps us separated
Starting with the one from history class from that tape
I carry with me cancer’s connotation, so I’d never say that word
And I know extra vowels on the end of his name won’t make the burn subside
But if you try to abide to what makes it hurt
And just embrace it, then we’ll conquer this
C’mon, we’ll make it work
In the garden of the gods, if that peony dies
Then I hope that we can push up daisies side by side
When you unplugged the technology that rules our lives
You therefore chose to cut off the electricity that fuels our fire
And I know everything is better when you’re by my side
I’m happy king of our once fake empire
I will take you home, I am your designated driver
Singing, «You and I» when six separated states divide us
Hold our breath and close our eyes
This song is dedicated to anyone who’s ever had the privilege of having their
heart broken
When we meet again we will not be strangers anymore
When we meet again we will not be strangers
Just old souls trying to find ourselves in the dust
So when we meet again we will not be strangers
In the garden of the angels of above
I will take you home to me
When we meet again we will not be strangers
Just old souls trying to find ourselves if in love
Then when we meet again we will not be strangers
In the garden of the angels of above
I will take you home to me
Tradução da letra
Quando nos voltarmos a encontrar não seremos estranhos
Apenas almas velhas a tentarem encontrar-se na poeira
Por isso, quando nos voltarmos a encontrar, não seremos estranhos.
No jardim Dos Anjos,
Vou levar-te para casa.
Quando nos voltarmos a encontrar não seremos estranhos
Vidas passadas divididas das nossas linhas estaduais que foram abandonadas
Nunca pensei que adormeceríamos sem vassouras.
Nas montanhas chovia agora não estamos em lugar nenhum no nosso amor
Quero baixar o céu e pô-lo no teu quintal.
Construir-nos uma família, a salvo de todas as partes más.
Tenta esquecer que houve encontros quando terminámos o afecto.
Põe um " O "depois daquele" X " e diz que me esqueci de mencionar:
Estavas a pensar em todo este tempo, fizeste as minhas malas para a educação.
E perdi-te algures na tua explicação Normal
Escreveu O Relatório do livro, usando o seu papel e lápis
Nunca pensei ver Nova Iorque tão longe até te conhecer.
Agora estou superada pelo Ralph perfume, aviões e rotas confusas
Com o porquê de não podermos continuar a ver como as flores deste Jardim florescem
Levei oito semanas para não duvidar das notícias.--
Suponho que só vemos coisas de uma altitude diferente.
E no jardim dos deuses, se essa peónia morrer
Então espero que possamos empurrar margaridas lado a lado
Porque sei que as coisas são melhores quando estás ao meu lado.
Sim, eu sei que tudo é melhor quando estás ao meu lado.
E como os Columbines, é aqui que as coisas selvagens se tornam selvagens.
Não tens coragem de os deixar crescer dentro de TI.
Um dia, quando sou uma estrela de rock, e tu és uma Rockette
Espero que essa coroa brilhante à volta do teu pescoço ainda não tenha caído.
Entao
Quando nos voltarmos a encontrar não seremos estranhos
Apenas almas velhas a tentarem encontrar-se na poeira
Por isso, quando nos voltarmos a encontrar, não seremos estranhos.
No jardim Dos Anjos,
Vou levar-te para casa.
Quando nos voltarmos a encontrar não seremos estranhos
Apenas almas velhas a tentarem encontrar-se no amor
Então, quando nos voltarmos a encontrar, não seremos estranhos.
No jardim Dos Anjos,
Vou levar-te para casa.
Estou loucamente apaixonado por ti, mas seis palavras não bastam.
Para ilustrar a beleza da Alvorada quando o relvado acendeu
Rasteja até ao teu forte, rasga todos os mapas que nos separam
A começar pela da aula de história daquela cassete.
Carrego comigo a conotação do cancro, por isso nunca diria essa palavra.
E sei que vogais extras no final do nome dele não farão com que a queimadura diminua.
Mas se tentar respeitar o que a faz sofrer
E abraça-a, e depois conquistaremos isto.
Vamos fazer com que resulte.
No jardim dos deuses, se essa peónia morrer
Então espero que possamos empurrar margaridas lado a lado
Quando desligaste a tecnologia que governa as nossas vidas
Por isso escolheste cortar a electricidade que alimenta o nosso fogo.
E sei que tudo é melhor quando estás ao meu lado
Sou o rei feliz do nosso outrora Império falso.
Vou levar-te para casa, sou o teu motorista designado.
Cantando, "você e eu" quando seis estados separados nos dividem
Sustém a respiração e fecha os olhos.
Esta canção é dedicada a qualquer um que já teve o privilégio de ter o seu
coração partido
Quando nos voltarmos a encontrar, não seremos mais estranhos.
Quando nos voltarmos a encontrar não seremos estranhos
Apenas almas velhas a tentarem encontrar-se na poeira
Por isso, quando nos voltarmos a encontrar, não seremos estranhos.
No jardim Dos Anjos,
Vou levar-te para casa.
Quando nos voltarmos a encontrar não seremos estranhos
Apenas almas velhas a tentarem encontrar-se no amor
Então, quando nos voltarmos a encontrar, não seremos estranhos.
No jardim Dos Anjos,
Vou levar-te para casa.