Dying Fetus — Praise the Lord (Opium of the Masses) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Praise the Lord (Opium of the Masses)" de Dying Fetus.
Letra
One by one, the young will fall,
indoctrinating process growing.
Some too weak to fight at all, who controls their future?
God above, or God below, questions no one can answer.
Live the truth, or die to know, it’s my agnostic vision.
Jews killing Muslims, and Christians killing Jews.
The circle is unending, and all sides always lose.
If faith is blind devotion, then death is the result.
When history is rotten,
the young young and pure grow dead and cold.
I don’t need a book for saving, fellowship or days of praying.
Organizing means dilution, and results in persecution.
Through it all I keep a vision, understand what I believe in.
Truth is not the faith you follow,
itЉЇ far more than you can ever know.
Religion, the burden we carry forth.
Mankind, addicted--the drug spreads on.
Paranoia eats all reason, driving their crusading mission.
Zealotry from Rome to Mecca, millions more become infected.
God cannot be mass-projected,
or beaten out through forced confessions.
ItЉЇ for all of us to ponder,
not for dogmaЉЇ chains to hold us down.
Wake up, and put the past where it belongs.
Just beat them back till they are gone,
…¶ause their doctrines lead to misery.
TheyЉ®e prophets preaching fantasy,
how can they hold themselves
above the rest?
From holy birth to martyrЉЇ death, the moral quest for life beyond.
ItЉЇ just a pipe dream for the paranoid,
the empty words of holy books
will mislead all those that read.
Buried in the lines of text are the myths that feed their needs.
Born from flesh, just like all earth down below,
which came from a life form we can never know
(in our present context).
Pray for a world that only God above can save?
The church is the reason why theyЉіe lost their way.
Crusades and Inquisitions, holy wars, Jihad,
they are the willing victims of a grand facade.
Above it all, the lies are told.
The masses follow without question.
First to die, or last to go, I know my convictions.
Flesh and blood, and spirit life, the trinity of my perception.
Dead awake, or sleeping dead, we will find out in the end.
Tradução da letra
Um a um, os jovens cairão,
o processo de doutrinamento está a crescer.
Alguns demasiado fracos para lutar, quem controla o seu futuro?
Deus acima, ou Deus abaixo, perguntas que ninguém pode responder.
Viver a verdade, ou morrer para saber, é a minha visão agnóstica.
Judeus matando muçulmanos, e cristãos matando judeus.
O círculo é interminável, e todos os lados perdem sempre.
Se a fé é devoção cega, Então a morte é o resultado.
Quando a história está podre,
os jovens jovens e puros crescem mortos e frios.
Não preciso de um livro para salvar, companheirismo ou dias de oração.
Organizar significa diluição, e resulta em perseguição.
Através de tudo isso, mantenho uma visão, entendo no que acredito.
A verdade não é a fé que segues.,
é muito mais do que possas imaginar.
Religião, o fardo que carregamos.
A humanidade, viciada ... a droga espalha-se.
A paranóia come toda a razão, conduzindo a sua missão cruzada.
Zelotry de Roma a Meca, milhões mais ficam infectados.
Deus não pode ser projectado em massa,
ou espancado através de confissões forçadas.
É bom para todos nós ponderarmos,
não para o dogma Chains Chains nos segurar.
Acorda e põe o passado onde ele pertence.
Bate-lhes até que desapareçam.,
as suas doutrinas levam à miséria.
Os profetas pregam a fantasia,
como é que se aguentam?
acima do resto?
Desde o nascimento Santo até a morte mártir, a busca moral pela vida além.
É apenas um sonho para os paranóicos.,
as palavras vazias dos livros sagrados
vai enganar todos os que lêem.
Enterrados nas linhas do texto estão os mitos que alimentam suas necessidades.
Nascido da carne, tal como toda a terra lá em baixo,
que veio de uma forma de vida que nunca poderemos conhecer
(no nosso contexto atual).
Rezar por um mundo que só Deus acima pode salvar?
A igreja é a razão pela qual eles perderam o seu caminho.
Cruzadas e inquisições, guerras sagradas, Jihad,
são as vítimas dispostas de uma grande fachada.
Acima de tudo, as mentiras são ditas.
As massas seguem sem questionar.
O primeiro a morrer, ou o último a morrer, conheço as minhas convicções.
Carne e sangue, e vida espiritual, a trindade da minha percepção.
Mortos acordados, ou mortos a dormir, vamos descobrir no final.